1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Dual DL-32HD-008 LED TV. Please read these instructions carefully before using the television and retain them for future reference. This 32-inch (81 cm) HD LED TV features a 1366 x 768 resolution, multiple connectivity options including HDMI and USB, and an integrated DVB-T/C/S2 tuner.
Image 1.1: The Dual DL-32HD-008 LED TV.
2. Información de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar este televisor para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.
- Non expoña o televisor á choiva nin á humidade.
- Non abras a televisión casing; encomende todo o mantemento a persoal cualificado.
- Asegúrese de ventilar adecuadamente o televisor.
- Manteña o televisor lonxe da luz solar directa, de fontes de calor e de campos magnéticos fortes.
- Desconecte o televisor durante as tormentas eléctricas ou cando non o use durante períodos prolongados.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes na caixa:
- Dual DL-32HD-008 LED TV
- Pés de soporte (2 pezas)
- Control remoto
- Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
4.1. Instalación do stand
To install the stand feet:
- Coloque con coidado o televisor boca abaixo sobre unha superficie suave e plana para evitar danar a pantalla.
- Aliñe cada pé do soporte coas ranuras correspondentes na parte inferior do televisor.
- Fixe os pés cos parafusos proporcionados.
Image 4.1: TV with stand feet installed.
4.2. Montaxe na parede
The TV supports VESA 100 x 100 mm wall mounts. A wall mount kit is not supplied. Please consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.3. Conectando Dispositivos Externos
O televisor ofrece varios portos para conectar dispositivos externos:
- Portos HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. This model includes 1 HDMI 1.4 port and 1 HDMI ARC port.
- Porto USB 2.0: For media playback or PVR (Personal Video Recorder) functionality.
- Entrada de antena: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna for DVB-T/C/S2 reception.
- Slot CI+: Para que os módulos de acceso condicional (CAM) descifren os canais cifrados.
Image 4.2: Rear panel with connectivity ports.
4.4. Power Connection and First-Time Setup
- Conecta o cable de alimentación ao televisor e despois a unha toma de corrente.
- Prema o botón de acendido/apagado no mando a distancia ou no televisor.
- Follow the on-screen instructions for the initial setup, including language selection, channel scanning, and network configuration (if applicable).
5. En funcionamento
5.1. Control remotoview
Familiarize yourself with the remote control buttons for optimal TV operation.
Image 5.1: Remote Control.
5.2. Funcións básicas da televisión
- Potencia: Preme o POTENCIA botón para acender ou apagar o televisor.
- Volume: Usa o VOL +/- botóns para axustar o volume.
- Canle: Usa o CH +/- botóns para cambiar de canle.
- Entrada: Preme o ENTRADA button to select different input sources (HDMI, USB, TV).
- Menú: Preme o MENÚ button to access the main menu for settings adjustments.
5.3. Funcionamento do afinador
Your TV supports DVB-T (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) signal formats. After initial setup, channels will be scanned and stored. Use the EPG botón para view the Electronic Program Guide.
5.4. USB PVR Function
Connect a USB storage device to the USB 2.0 port to record TV programs. Refer to the on-screen menu for PVR setup and operation instructions.
6. Mantemento
6.1. Limpeza da pantalla
Limpe a pantalla con suavidade cun pano suave e sen pelusa. Para marcas difíciles, d lixeiramenteampEnxágüe o pano con auga ou cun limpador de pantallas especializado. Nunca pulverice líquido directamente sobre a pantalla.
6.2. Limpeza do Casing
Use un pano suave e seco para limpar o televisor casing. Evite o uso de produtos de limpeza ou solventes abrasivos.
7 Solución de problemas
Se tes algún problema, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación desconectado; non hai corrente na toma de corrente. | Comprobe a conexión do cable de alimentación; probe a toma de corrente con outro dispositivo. |
| Sen imaxe, pero hai son | Incorrect input source selected; faulty cable. | Preme ENTRADA to select correct source; check HDMI/AV cable connections. |
| Sen son, pero si imaxe | Volume silenciado ou demasiado baixo; problema co sistema de son externo. | Unmute or increase volume; check external audio connections. |
| O control remoto non funciona | Pilas esgotadas ou inseridas incorrectamente; obstrución. | Replace batteries (CR2032 type); ensure clear path to TV's IR sensor. |
| Mala calidade de imaxe | Sinal débil; configuración de imaxe incorrecta. | Check antenna connection; adjust picture settings in the menu. |
8. Especificacións
Detailed technical specifications for the Dual DL-32HD-008 LED TV:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nome do modelo | DL-32HD |
| Tamaño da pantalla | 32 polgadas (81 cm) |
| Tecnoloxía de visualización | LED |
| Resolución | 720p (1366x768) |
| Taxa de actualización | 60 Hz |
| Relación de aspecto | 16:9 |
| Relación de contraste | 1200:1 |
| Brillo máximo | 180 Candelas per square meter |
| Tempo de resposta | 8 milisegundos |
| Viewángulo ing | 178 graos |
| Modo de saída de audio | Envolvente |
| Descrición do orador | 2 x 8 Watts Speakers |
| Total de portos HDMI | 2 (1x HDMI 1.4, 1x HDMI ARC) |
| Total de portos USB | 2 (USB 2.0) |
| Tipo de sintonizador | DVB-T, DVB-C, DVB-S2 |
| Estándar de montaxe VESA | 100 x 100 mm |
| Consumo de enerxía | 65 Watts (On), 0.5 Watts (Standby) |
| Liña Voltage | 100-240 V CA 50-60 Hz |
| Dimensións do artigo (D x W x H) | 19P x 73.2W x 47.8H cm |
| Peso do artigo (sen soporte) | 3.5 quilogramos |
| Peso do artigo (con soporte) | 4.5 quilogramos |
| Tipo de batería de control remoto | CR2032 |
Image 8.1: TV dimensions.
8.1. Etiqueta enerxética
Image 8.2: EU Energy Label. For more details, visit the official EPREL database: Páxina do produto EPREL
9. Garantía e soporte
9.1. Información da garantía
This product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
9.2. Spare Parts and Software Updates
Information regarding the availability of spare parts and guaranteed software updates for this model is currently not available. Please contact your retailer or the manufacturer for further inquiries.
9.3. Atención ao cliente
For technical assistance or customer service, please contact your point of purchase or visit the official Dual websitio para recursos de apoio.