Manual de usuario da lavadora Candy EY 1281DE/1-S Easy

Introdución

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Información importante de seguridade

• Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
• Non permita que os nenos xoguen co aparello nin o fagan funcionar.
• Nunca force a porta para abrir durante o funcionamento.
• Desconecte o aparello antes de calquera limpeza ou mantemento.
• Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
• Se o cable de alimentación está danado, debe substituílo o fabricante, o seu axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.

Configuración e instalación

1. Desembalaxe

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2 Colocación

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3. Nivelación

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Conexións de auga e sumidoiros

• Conecta a mangueira de entrada de auga a unha billa de auga fría cunha rosca de 3/4". Asegúrate de que a conexión estea ben axustada para evitar fugas.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.

5. Conexión eléctrica

Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrese de que o volumetage e a frecuencia coinciden coas especificacións da placa de características do aparello.

Instrucións de funcionamento

Imaxe: Fronte view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1. Panel de control rematadoview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. Cargar a roupa

• Abre a porta da lavadora.
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• Pecha a porta firmemente.

3. Dispensador de deterxente

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

4. Selección do programa

Xire o selector de programas para escoller o programa de lavado desexado. Os programas dispoñibles inclúen:

• Frío
• Algodón
• Delicado/Seda
• Eco
• Man/La
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Mesturar
• Prelavado
• Rápido
• Enxágüe
• Sintético

5. Customizing Wash Options

• Axuste de temperatura: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• Axuste da velocidade de xiro: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• Inicio atrasado: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• Funcionalidade NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. Inicio do ciclo de lavado

Press the Start/Pause button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

Mantemento e coidados

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. Limpeza do exterior

Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.

2. Limpeza do caixón do deterxente

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. Limpeza do tambor

Imaxe: Unha detallada view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. Limpeza do filtro da bomba de drenaxe

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
3. Desenrosque lentamente o filtro en sentido antihorario ata que a auga comece a drenar.
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. Screw the filter back in clockwise and close the cover.

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

Resolución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas comúns:

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

Especificacións técnicas

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

Garantía e Soporte

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact information on the official Candy websitio web ou na documentación que se inclúe co aparello.

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.