Manual do usuario dos auriculares sen fíos Bluetooth True Wireless

1. Rematadoview

The onn. Bluetooth True Wireless Headphones provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound pass-through. Designed for comfort and convenience, these earbuds offer clear audio for music and calls, making them suitable for various environments.

1.1 Que hai na caixa

• 1 pair of wireless earphones
• 1 wireless charging case
• 1 USB-C charging cable (10 in / 25 cm)
• 4 sizes of silicone ear tips
• 1 extra pair of foam ear tips
• 1 Guía de inicio rápido

Image 1.1: onn. Bluetooth True Wireless Headphones with their charging case, showing both earbuds placed inside the open case.

2. Información de seguridade

• Non expoña o dispositivo a temperaturas ou humidades extremas.
• Evite deixar caer ou someter o dispositivo a fortes impactos.
• Non desmontes nin intentes reparar o dispositivo ti mesmo. Isto podería anular a garantía e causar danos.
• Manter fóra do alcance dos nenos e animais.
• Clean only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
• Asegúrese de que o porto de carga estea seco antes de cargar.
• Escoitar música durante un tempo prolongado a niveis de volume elevados pode causar danos auditivos. Axuste o volume a un nivel seguro.

3. Configuración

3.1 Carga da funda e dos auriculares

Before first use, fully charge the charging case and earbuds. The case provides additional charges for the earbuds on the go.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
2. As luces indicadoras da caixa mostrarán o estado de carga.
3. Coloca os auriculares no estoxo de carga. Asegúrate de que estean correctamente colocados; os auriculares comezarán a cargarse automaticamente.
4. A full charge for the case takes approximately 6 hours. Earbud charging time is shorter when placed in a charged case.

3.2 Emparellamento cun dispositivo Bluetooth

The earbuds will automatically enter pairing mode when removed from the charging case for the first time or when disconnected from a previously paired device.

1. Asegúrate de que os auriculares estean cargados.
2. Abre a caixa de carga e retira os dous auriculares. Acenderanse automaticamente e tentarán emparellarse entre si.
3. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth.
4. Busca new devices and select "onn. Earbuds" (or similar name) from the list.
5. Unha vez conectado, unha mensaxe de voz confirmará o emparellamento correcto.
6. Se o emparellamento falla, volva colocar os auriculares na funda, peche a tapa, agarde uns segundos e repita os pasos.

Image 3.2: A white onn. earbud properly seated in a person's ear, demonstrating correct wear.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Controis táctiles

The onn. True Wireless Headphones feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

4.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound Mode

These headphones feature Active Noise Cancellation to reduce external sounds and an Ambient Sound mode to allow you to hear your surroundings while listening to audio.

• To cycle through ANC, Ambient Sound, and Normal modes, press and hold either earbud for approximately 3 seconds.
• A voice prompt will confirm the selected mode.

4.3 Facer e recibir chamadas

The earbuds are equipped with six built-in microphones (three per earbud) for clear call quality.

• Respondendo a unha chamada: Toca un só auricular en calquera dos auriculares.
• Finalizando unha chamada: Un só toque en calquera dos auriculares durante unha chamada.
• Rexeitar unha chamada: Press and hold either earbud for 2 seconds when a call comes in.

5. Mantemento

5.1 Limpeza dos auriculares e da funda

Unha limpeza regular axuda a manter a calidade do son e a hixiene.

• Usa un pano suave, seco e sen fiapos para limpar os auriculares e a funda de carga.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a slightly damp cloth (water only). Ensure they are completely dry before reattaching.
• Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin disolventes químicos.
• Evite a entrada de humidade en calquera abertura.

5.2 Storing Your Earbuds

Cando non estean en uso, garde sempre os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.

• Almacenar nun lugar fresco e seco lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• If storing for an extended period, ensure the case and earbuds are periodically charged to maintain battery health.

5.3 Substitución das almofadas auriculares

The package includes various sizes of silicone ear tips and an extra pair of foam ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with different sizes to find the best seal for optimal sound and noise cancellation.

• Gently pull the existing ear tip off the earbud.
• Select a new ear tip size.
• Align the new ear tip with the earbud's nozzle and push it on firmly until it clicks into place.

6 Solución de problemas

7. Especificacións

8. Garantía e soporte

This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the Quick Start Guide included in your product packaging for specific warranty terms and conditions.

For technical support or customer service inquiries, please contact the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official websitio.

Note: As per the provided product information, the manufacturer is listed as "Generic". For specific support, please refer to the branding on your product packaging, which indicates "onn.".