Introdución
Grazas pola compraasing the Ivation 16 Bottle Compressor Wine Cooler Refrigerator. This appliance is designed to provide an optimal environment for storing and preserving your wine collection. Featuring compressor technology for stable temperatures, UV-resistant glass, and easy-to-use controls, this wine cooler ensures your wines are kept in ideal conditions. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
Información de seguridade
Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións ao utilizar o seu aparello, siga estas precaucións básicas:
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Non almacene nin use gasolina ou outros vapores e líquidos inflamables nas proximidades deste ou de calquera outro aparello.
- Manter as aberturas de ventilación, no recinto do aparello ou na estrutura integrada, libres de obstáculos.
- Non dane o circuíto de refrixerante.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- Antes de limpar ou realizar mantemento, desconecte o aparello da toma de corrente.
- Non empregue dispositivos mecánicos ou outros medios para acelerar o proceso de desconxelación, distintos dos recomendados polo fabricante.
- Non utilice aparellos eléctricos dentro dos compartimentos de almacenamento do aparello, a non ser que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
Configuración
Desembalaxe
- Retire todos os materiais de embalaxe, incluída a base de escuma e a cinta adhesiva.
- Inspect the wine cooler for any damage during transit. If damage is found, contact customer support immediately.
- Limpar o interior do aparello con anuncioamp pano antes de usar.
Colocación
- Coloque o arrefriador de viños sobre unha superficie plana e estable, o suficientemente forte como para soportar a unidade cando estea completamente cargada.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Allow at least 5 inches (12.7 cm) of space at the back and sides, and 10 inches (25.4 cm) at the top for proper air circulation.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heaters.
- This unit is designed for freestanding installation only. Do not recess or build it into cabinetry.

Image: The Ivation 16 Bottle Compressor Wine Cooler Refrigerator, showcasinpolo seu elegante deseño negro e a súa porta de vidro.
Encendido inicial
- After placement, allow the wine cooler to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Conecte a unidade a unha toma de corrente alterna específica de 120 V.
- The internal temperature will gradually decrease to the factory preset.
Instalación de bloqueo
The wine cooler comes with a built-in lock and two keys for securing your collection.
- Insert the key into the lock located on the lower part of the door.
- Turn the key clockwise to lock the door and counter-clockwise to unlock it.

Image: Close-up of the built-in lock mechanism on the wine cooler door, with two keys provided.
Instrucións de funcionamento
Funcións do panel de control
The digital display and touch controls are located on the top of the door frame.

Image: A hand interacting with the easy-touch digital control panel, showing temperature display and adjustment buttons.
- Visualización da temperatura: Mostra a temperatura interna actual.
- Up/Down Arrows (↑ / ↓): Press to adjust the desired temperature. The temperature range is 41°F to 64°F (5°C to 18°C).
- Botón de luz: Prema para acender ou apagar a luz LED interior.
- Botón de bloqueo: After setting the desired temperature, press this button to lock the control panel, preventing accidental changes. Press again to unlock.
Axuste da temperatura
- Asegúrese de que o panel de control estea desbloqueado.
- Use the Up (↑) or Down (↓) arrow buttons to select your desired temperature.
- Press the Lock button to confirm the setting and prevent further adjustments.
Cargando Botellas
The wine cooler features removable wire racks to accommodate various bottle sizes.

Image: The interior of the wine cooler showing bottles stored on wire racks, illustrating capacity and organization.
- Ensure bottles are clean and dry before placing them on the racks.
- For optimal air circulation, avoid overcrowding the shelves.
- The shelves are designed to fit most standard 750ml wine bottles. Wider bottles may require removing a shelf.

Image: A standard 750ml wine bottle resting on a removable wire shelf, demonstrating bottle fit and shelf design.
Temperaturas recomendadas
- Viños Tintos: 55-64 °F (13-18 °C)
- White Wines: 48-54 °F (9-12 °C)
- Sparkling/Champagne: 41-47 °F (5-8 °C)

Image: The interior of the wine cooler with blue arrows indicating consistent airflow maintained by the built-in fan, ensuring stable temperatures.
Mantemento
Limpeza
- Exterior: Clean the exterior with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Interior: Unplug the unit before cleaning. Remove shelves and clean the interior with a solution of baking soda and warm water (2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water). Rinse thoroughly and dry.
- Selo da porta: Regularly clean the door gasket to ensure a tight seal. A dirty gasket can lead to inefficient cooling.

Image: Close-up of the dual-pane, smoked glass door and its sturdy seal, highlighting its ability to maintain ideal temperatures and block UV light and moisture.
Desconxelación
This appliance features an automatic defrost system. Frost will melt and drain into a drip tray at the back of the unit, where it evaporates. No manual defrosting is required.
Poder Outage
En caso de poder outage, the wine cooler will generally maintain its temperature for several hours. Avoid opening the door frequently to minimize temperature fluctuations.
Resolución de problemas
Review esta sección antes de chamar ao servizo técnico. Pode aforrarlle tempo e diñeiro.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O refrixerador de viños non funciona. | Non conectado; disyuntor saltado; temperatura axustada demasiado alta. | Asegúrese de que a ficha estea ben colocada; reinicie o disyuntor; baixe o axuste de temperatura. |
| A temperatura non é o suficientemente fría. | Door opened too frequently; door not closed properly; poor ventilation; warm environment. | Minimize door openings; check door seal; ensure proper clearance around unit; move to cooler location. |
| Ruído excesivo. | Unit not level; vibrating against wall; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; move unit away from wall; compressor noise is normal. |
| Vibración. | Unit not level; loose parts. | Adjust leveling feet; check for loose components. |
| A porta non pecha correctamente. | Unit not level; door gasket dirty or damaged; shelves out of position. | Adjust leveling feet; clean or replace gasket; ensure shelves are correctly inserted. |
Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | IVFWCC162LB |
| Capacidade | 16 Bottles / 1.6 Cubic Feet |
| Rango de temperatura | 5 °C - 18 °C (41 °F - 64 °F) |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 17.7" x 9.9" x 38.2" (45 cm x 25.1 cm x 97 cm) |
| Peso do elemento | 46.3 libras (21 kg) |
| Voltage | 120 voltios |
| Método de arrefriamento | Compresor |
| Sistema de desconxelación | Automático |
| Refrixerante | R-600A |
| Tipo de material da porta | Vidro |
| Compoñentes incluídos | Nevera de viños |
Garantía e Soporte
Información da garantía
This Ivation 16 Bottle Compressor Wine Cooler Refrigerator is covered by a 1 Year Limited Manufacturer's Warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.
Atención ao cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Ivation customer support. Refer to your purchase documentation or the Ivation websitio para obter a información de contacto máis actualizada.