Manual de usuario dos auriculares Xiaomi Redmi Buds 4 Pro

Introdución

Welcome to the user manual for your Xiaomi Redmi Buds 4 Pro Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio Wireless support, and dual device connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

O que hai na caixa

• Auriculares Redmi Buds 4 Pro
• Estuche de carga sen fíos
• Cable de carga tipo C
• Manual de usuario

Configuración

1. Carga inicial

Before first use, fully charge the Redmi Buds 4 Pro and their charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

Image: Redmi Buds 4 Pro earbuds in their open charging case, ready for use or charging.

2. Emparellamento Bluetooth

1. Abre o estuche de carga cos auriculares dentro.
2. Ensure Bluetooth is enabled on your device (smartphone, computer, tablet).
3. Busca "Redmi Buds 4 Pro" in your device's Bluetooth settings and select to pair.
4. For compatible MIUI devices, a pop-up for quick pairing will appear automatically when the case is opened near your phone.

3. Colocación dos auriculares

Gently insert the earbuds into your ears and rotate them slightly until they fit snugly and comfortably. A proper seal is essential for optimal sound quality and noise cancellation performance.

Image: The Redmi Buds 4 Pro earbuds in their charging case, surrounded by visual representations of immersive sound waves.

Instrucións de funcionamento

Controis táctiles

The Redmi Buds 4 Pro feature intuitive touch controls on the earbuds. Refer to the product's official app or packaging for specific gesture configurations, which typically include:

• Reproducir/pausar música
• Responder / Rematar chamadas
• Switch between ANC and Transparency modes
• Saltar pistas

Cancelación activa de ruído (ANC)

The earbuds offer up to 43dB of Hybrid ANC, effectively reducing external noise. They intelligently switch between three ANC levels (Light, Balanced, Deep) based on your environment.

Image: A visual representation of the three ANC modes: Light, Balanced, and Deep, demonstrating their varying levels of noise reduction.

Dual Transparency Mode

This mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds. You can switch between regular transparency mode and an enhanced voice mode for clearer conversations.

Image: Icons representing the two transparency modes: Regular Transparency Mode and Enhance Voice Mode, with a person in a social setting.

Hi-Fi Sound Quality with Dual Dynamic Drivers

The earbuds feature a 10mm aluminum alloy diaphragm and a 6mm titanium diaphragm for treble frequencies, delivering crystal-clear treble and rich bass across various music genres.

Imaxe: Unha explosión view diagram of the earbud's internal structure, emphasizing the 10mm aluminum alloy dynamic driver and the 6mm titanium dynamic driver for high-fidelity sound.

Immersive Sound Experience

An all-new immersive sound system uses a Xiaomi proprietary HRTF sound algorithm to simulate real-life sound, providing a truly immersive experience, especially when watching videos.

Image: The Redmi Buds 4 Pro charging case with stylized sound waves radiating outwards, symbolizing the immersive audio experience.

3-Microphone Noise Cancellation for Calls

Each earbud features three microphones that work together to precisely extract voice sounds and filter out external noise, enhanced by a neural network noise reduction algorithm for crystal-clear call quality.

Image: A detailed diagram illustrating the strategic placement of the feedback, feed-forward, and talk microphones within the earbud for effective noise cancellation during calls.

Innovative Wind Noise Reduction Technology

A built-in metal wind shield and a proprietary wind noise reduction algorithm automatically activate when wind speed reaches a certain level, ensuring clear audio during outdoor activities.

Image: A person running outdoors, wearing the earbuds, with visual effects suggesting the effective reduction of wind noise.

Dual Device Smart Connectivity

The earbuds can connect to two devices (Android, iOS, or Windows) simultaneously, allowing seamless switching between them without re-pairing.

Image: A graphic depicting the earbuds connected simultaneously to a smartphone and a laptop, highlighting the dual device smart connectivity feature.

Official Product Video: Hi-Res Audio

Batería e carga

The Redmi Buds 4 Pro offer an ultra-long battery life. You can enjoy up to 9 hours of music playback on a single charge, and up to 36 hours when used with the charging case.

Función de carga rápida

If you're in a hurry, a quick 5-minute charge can provide up to 2 hours of music playback.

Image: A visual representation highlighting the impressive 36-hour total battery life and the quick charge feature providing 2 hours of listening from just 5 minutes of charging.

Mantemento

Limpeza

• Limpa os auriculares regularmente, especialmente as almofadas e os contactos de carga, cun pano suave, seco e sen fiapos.
• Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
• Ensure the earbuds and charging case are dry before charging.

Almacenamento

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Avoid exposing them to extreme temperatures or humidity.

Resolución de problemas

Os auriculares non se emparellan/conéctan

• Ensure both earbuds are in the charging case and have sufficient battery.
• Desactiva e activa o Bluetooth no teu dispositivo.
• Esquece o dispositivo na configuración de Bluetooth e tenta emparellalo de novo.
• Reinicia o teu dispositivo.

Mala calidade de son ou desconexións

• Ensure the earbuds are properly seated in your ears for a good seal.
• Check for obstructions or debris on the earbud speakers.
• Acércate máis ao dispositivo conectado para evitar interferencias.
• Update the earbud firmware via the official Xiaomi app, if available.

Microphone Not Working During Calls

• Ensure the earbuds are connected and selected as the audio input device on your phone.
• Limpa as aberturas do micrófono nos auriculares.
• Try restarting both the earbuds (by placing them in the case and closing it) and your phone.

A batería drógase rapidamente

• Asegúrese de que os auriculares estean completamente cargados antes de utilizalos.
• High volume levels and continuous ANC use can reduce battery life.
• Ensure the charging case is also charged.

Especificacións

Garantía e Soporte

Información da garantía

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Xiaomi websitio. Os termos e condicións da garantía poden variar segundo a rexión.

Atención ao cliente

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Xiaomi customer support through their official websitio web ou a información de contacto proporcionada na documentación do produto.