REAL-EL X-770 Portable Speaker User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the REAL-EL X-770 Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Información de seguridade

To ensure safe operation and prevent damage to your device, please observe the following precautions:

• Non expoñas o altofalante á auga, á humidade nin a temperaturas extremas.
• Evite deixar caer ou someter o altofalante a fortes impactos.
• Non intente desmontar, reparar nin modificar o altofalante vostede mesmo. Póñase en contacto co persoal de servizo cualificado para obter axuda.
• Manteña o altofalante lonxe de fontes de calor, luz solar directa e materiais inflamables.
• Use only the specified charging cable and power adapter (if included) to charge the device.
• A escoita prolongada a niveis altos de volume pode causar danos auditivos.

3. Contido do paquete

Desembala a caixa con coidado e asegúrate de que estean presentes todos os elementos:

• REAL-EL X-770 Portable Speaker Unit
• Charging Cable (USB-A to USB-C, or similar, specific type not provided)
• Manual de usuario (este documento)

Note: The product data mentioned "Camera Body" as an included component. This is likely an error. The actual included components for a portable speaker typically include the speaker unit and a charging cable.

4. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the main components of your REAL-EL X-770 Portable Speaker:

Imaxe 1: Fronte view of the REAL-EL X-770 Portable Speaker. This image displays the speaker's compact design, the main speaker grille, and typical control buttons for power, volume, and playback.

• Botón de encendido: Manteña premido para acender/apagar o altofalante.
• Botón para subir o volume/seguinte pista: Prema brevemente para subir o volume, preme longa para a seguinte pista.
• Botón para baixar o volume/pista anterior: Presión curta para baixar o volume, presión longa para a pista anterior.
• Botón Reproducir/Pausa: Preme para reproducir ou pausar o audio.
• Botón de modo: Press to switch between input modes (e.g., Bluetooth, HDMI, AUX).
• Porto de carga: Para conectar o cable de carga.
• Porto HDMI: For audio input from compatible devices.

5. Configuración

5.1 Carga do altofalante

1. Conecta o cable de carga ao porto de carga do altofalante.
2. Connect the other end of the charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port.
3. O indicador luminoso de carga acenderase (a cor pode variar) para indicar que o altofalante está a cargar.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the speaker from the charger.

5.2 Acendido/Apagado

• To power ON: Press and hold the Botón de encendido for approximately 3 seconds. An indicator light will turn on, and you may hear an audible prompt.
• To power OFF: Press and hold the Botón de encendido for approximately 3 seconds. The indicator light will turn off, and you may hear an audible prompt.

6. Funcionamento do altofalante

6.1 Emparejamento Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing blue LED). If not, press the Botón de modo until Bluetooth mode is active.
2. No teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta, ordenador), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
3. Select "REAL-EL X-770" from the list of found devices.
4. Unha vez emparellado, o altofalante emitirá un son de confirmación e a luz indicadora de Bluetooth deixará de parpadear e permanecerá fixa.
5. Agora podes reproducir audio desde o teu dispositivo a través do altofalante.

6.2 HDMI Audio Input

The REAL-EL X-770 supports audio input via HDMI. This allows connection to devices such as TVs, gaming consoles, or media players that output audio through HDMI.

1. Connect an HDMI cable (not included) from the audio output port of your source device to the HDMI input port on the REAL-EL X-770 speaker.
2. Power on both the speaker and the source device.
3. Preme o Botón de modo on the speaker until the HDMI input mode is selected.
4. Ensure the audio output settings on your source device are configured to send audio via HDMI.
5. Adjust the volume on both the speaker and the source device as needed.

6.3 Control de volume

• To increase volume: Short press the Botón para subir o volume/seguinte pista.
• To decrease volume: Short press the Botón de baixada de volume / pista anterior.

6.4 Control de reprodución

• To play/pause: Press the Botón Reproducir/Pausa.
• To skip to the next track: Long press the Botón para subir o volume/seguinte pista.
• To go to the previous track: Long press the Botón de baixada de volume / pista anterior.

7. Mantemento

7.1 Limpeza

• Limpe o exterior do altofalante cun pano suave, seco e sen fiapos.
• Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol, benceno nin outros disolventes químicos, xa que poden danar a superficie.
• Evite a entrada de humidade en calquera abertura.

7.2 Almacenamento

• Cando non o use durante períodos prolongados, garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• It is recommended to charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

Note: While the product data indicates no batteries are included or required, portable speakers typically feature an internal rechargeable battery for wireless operation. This specification might refer to the absence of user-replaceable or external batteries. The speaker is designed to be charged via its charging port. Specifications are subject to change without prior notice. For the most up-to-date information, please refer to the manufacturer's official websitio.

10. Garantía e soporte

The REAL-EL X-770 Portable Speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official REAL-EL websitio web para obter información detallada sobre os termos e condicións da garantía.

For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact REAL-EL customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's websitio.