Manual do usuario do frigorífico/conxelador portátil BODEGACOOLER de 25 cuartos

1. Introdución

This user manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your BODEGACOOLER 25 Quart (24L) Portable Refrigerator/Freezer. Designed for outdoor vehicles, camping, and travel, this electric cooler offers efficient cooling and freezing capabilities without the need for ice. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and safety.

2. Información de seguridade

Para evitar lesións ao usuario ou danos ao produto, observe as seguintes precaucións de seguridade:

• Asegúrese de que a fonte de alimentación coincida co voltage specified for the unit (12/24V DC or 100-240V AC).
• Non faga funcionar a unidade se o cable de alimentación está danado.
• Manteña as aberturas de ventilación libres de obstrucións.
• Avoid placing the unit in direct sunlight for prolonged periods, especially when operating on battery power, as this may cause it to shut off.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
• The unit has a shock-proof design and can operate at up to a 45° inclination, but ensure it is securely fastened during transport to prevent movement.

3. Características do produto

The BODEGACOOLER portable refrigerator offers a range of features for convenience and performance:

• Capacidade: 25 Quarts (24 Liters), capable of holding approximately 30 cans (355ml) or 30 bottles of water (500ml).
• Rango de temperatura: Adjustable from -4°F (-20°C) to 68°F (20°C).
• Opcións de enerxía: Supports 12/24V DC for vehicle use and 100-240V AC for home or wall outlet use.
• Compatibilidade da batería: Features a power tool battery charging port compatible with 20V Dewalt tool batteries or detachable batteries (batteries not included).
• Control da APP: Control temperature and mode via WiFi using the dedicated mobile application (for Android/iOS).
• Refrixeración rápida: Achieves 32°F (0°C) from 68°F (20°C) in approximately 15 minutes.
• Protección da batería: H/M/L battery protection levels to prevent car battery drain.
• Aforro de enerxía: ECO energy-saving mode for low power consumption.
• Portabilidade: Equipped with embedded handles, wheels, and a retractable handle for easy transport.
• Funcionamento silencioso: Funciona cun baixo nivel de ruído de aproximadamente 45 dB.
• Características adicionais: Built-in LED light, USB charging port, and a storage compartment for cords.

Figure 3.1: BODEGACOOLER 25 Quart Portable Refrigerator/Freezer.

Figure 3.2: Dimensions and Capacity of the 25 Quart Car Fridge.

4. Configuración

1. Desembalaxe: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Inspect for any damage.
2. Colocación: Place the unit on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit, especially the side vents.
3. Conexión de alimentación:
   • Alimentación CC (12/24 V): Connect the DC power cord to the unit's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
   • Alimentación CA (100-240 V): Connect the AC adapter to the unit's AC input port, then plug the adapter into a standard wall outlet.
   • Alimentación por batería (opcional): If using power tool batteries, insert them into the designated battery power tool charging port. This port can also serve as a storage compartment for the AC/DC power cord.
   

   Figura 4.1: Múltiples opcións de fonte de alimentación.

   

   Figure 4.2: Multi-Function Storage Box for Batteries (Batteries Not Included).

4. Secure Fastening (for vehicle use): Utilize the two holes on the side of the cooler for secure fastening with ropes (not included) to prevent movement during travel.

Figure 4.3: Safety Tie-Fastening Points.

5. Instrucións de funcionamento

5.1 Control manual

1. Encendido/apagado: Prema o botón de acendido no panel de control para acender ou apagar a unidade.
2. Axuste de temperatura: Use the '+' and '-' buttons to set the desired temperature. The display will show the current and target temperatures.
3. Selección do modo de arrefriamento: Press the 'SET' button to cycle through cooling modes:
   • Modo MAX: For rapid cooling to reach the set temperature quickly.
   • Modo ECO: For energy-efficient operation, suitable for maintaining temperature over longer periods.
4. Battery Protection Level: Press and hold the 'SET' button for 3 seconds to adjust the battery protection level (H/M/L - High/Medium/Low). This prevents your car battery from draining.

5.2 APP Control (for Android/iOS)

The BODEGACOOLER supports APP control via WiFi for convenient temperature and mode adjustments.

1. Descarga a aplicación: Busca "BODEGACOOLER" in your device's app store and download the official application.
2. Conectar a WiFi: Follow the in-app instructions to connect your portable refrigerator to your mobile device via WiFi. Ensure the unit's WiFi is enabled.
3. Funcións de control: Once connected, you can adjust temperature, switch cooling modes, monitor battery status, and access other features directly from your smartphone.

Figure 5.1: Smart APP Control Interface.

5.3 Uso do porto de carga USB

The unit includes a USB charging port for charging small electronic devices. Simply connect your device's USB cable to the port on the control panel.

Figure 5.2: USB Charging Port.

5.4 Funcionamento silencioso

The BODEGACOOLER is designed for quiet operation, with a noise level of approximately 45dB, comparable to a quiet library environment.

Figure 5.3: Quiet Operation at 45dB.

5.5 Portability and Movement

The unit features wheels and a retractable handle, allowing it to be easily pulled like a suitcase. Its anti-shock design ensures stable operation even on uneven terrain or inclines up to 45°.

Figure 5.4: Wheel It As A Suitcase Feature.

6. Mantemento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BODEGACOOLER.

• Limpeza:
  • Limpar as superficies interiores e exteriores con adamp pano e deterxente suave.
  • Non use produtos de limpeza abrasivos nin produtos químicos agresivos.
  • Asegúrese de que a unidade estea desenchufada antes de limpala.
• Ventilación: Periodically check and clean the ventilation grilles to ensure proper airflow and prevent overheating.
• Almacenamento: When not in use for extended periods, ensure the unit is clean and dry. Store it in a cool, dry place with the lid slightly ajar to prevent odors.

7 Solución de problemas

If you encounter issues with your BODEGACOOLER, refer to the following common problems and solutions:

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

BODEGACOOLER provides the following warranty and support for this product:

• Compresor: 5 Years Life Span warranty.
• Outras partes: 1 Year maintenance warranty on all other parts.
• Atención ao cliente: For any questions or issues regarding your car fridge, please contact BODEGACOOLER's professional technical support team via Amazon.