1. Instrucións de seguridade
Lea estas instrucións atentamente antes de usar o aparello e gárdeas para futuras consultas. O incumprimento destas instrucións pode provocar accidentes ou danos no produto.
- Asegurar o voltagO voltaxe indicado no aparello coincide coa tensión da rede eléctrica localtage antes de conectar.
- Non mergullo o motor en auga nin en ningún outro líquido.
- Manteña as mans e os utensilios lonxe das pezas móbiles durante o funcionamento para evitar lesións.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- Desconecte o aparello da toma de corrente antes de limpar, montar ou desmontar pezas.
- Non fagas funcionar o aparello se o cable de alimentación ou a ficha están danados, ou se o aparello funciona mal ou sufriu algún dano.
- Empregue só accesorios e pezas de reposto orixinais subministradas polo fabricante.
2. Produto rematadoview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.

Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Compoñentes:
- Unidade motora (base)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Filtro de aceiro inoxidable
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout

Imaxe: Unha explosión view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Configuración e montaxe
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Desembale todos os compoñentes e retire calquera material de embalaxe.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.

Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Instrucións de funcionamento
Follow these steps to extract juice efficiently:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Cortar os cítricos á metade.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.

Imaxe: Primeiro plano view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.

Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu espremedor.
- Desenchufe sempre o aparello antes de limpar.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp pano. Non mergullo o motor na auga.
- Asegúrese de que todas as pezas estean completamente secas antes de volver montar ou gardar o aparello.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6 Solución de problemas
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O espremedor non se acende. | Non conectado; apagadotage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Poor juice extraction. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Ruído excesivo durante o funcionamento. | Parts not assembled correctly; foreign object. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Gotexa zume polo bico. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Especificacións
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Marca: Cecotec
- Número de modelo: 03891
- Cor: Beixe
- Dimensións do produto (L x W x H): 25 x 18 x 31 cm
- Peso do artigo: 10 quilogramos
- Capacidade: 500 mililitros
- Potencia máxima: 1000 vatios
- Voltage: 230 voltios (CA)
- Material: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Característica especial: Portátil
- Instrucións de coidado: Dishwasher safe (non-electrical parts)
8. Garantía e atención ao cliente
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official websitio web ou a información de contacto proporcionada na documentación do produto.
Conserve o seu comprobante de compra para reclamacións de garantía.