DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. Contido do paquete

Ao desembalar, comproba que estean presentes todos os elementos:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB
• Varios tamaños de almofadas para os oídos
• Manual de usuario (este documento)

Se falta algún elemento ou está danado, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

3. Configuración

3.1 Carga inicial

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 Emparellamento co teu dispositivo

1. Primeira parella: Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento, o que se indicará cunha luz intermitente.
2. No teu teléfono intelixente ou dispositivo con Bluetooth, vai á configuración de Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Emparejamento posterior: Despois do emparellamento inicial, os auriculares conectaranse automaticamente co último dispositivo emparellado ao retiralos da funda, sempre que o Bluetooth estea activado no dispositivo.

3.3 Uso dos auriculares

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Encendido/apagado

• Encendido: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
• Apagado: Volve colocar os auriculares na caixa de carga e pecha a tapa. Desconectaranse e apagaranse automaticamente.

4.2 Controis táctiles

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• Toca dúas veces: Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar chamada.
• Toca tres veces: Go to next song.
• Press and hold one side: Rexeitar chamada.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 Cancelación de ruído ambiental (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. Esta imaxe ofrece información detallada view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. Mantemento

5.1 Limpeza

• Limpa regularmente os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
• Retire as almofadas para os oídos e límpeas con auga e xabón suave, logo séqueas ben antes de volvelas colocar.
• Asegúrate de que os contactos de carga dos auriculares e da funda estean libres de po e residuos.

5.2 Almacenamento

Cando non os uses, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos do po e dos danos, e para mantelos cargados.

5.3 Resistencia á auga

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6 Solución de problemas

6.1 Problemas de emparellamento

• Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo e que os auriculares estean en modo de emparellamento.
• Comproba se os auriculares están cargados.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Se os problemas persisten, proba a reiniciar os auriculares (consulta as instrucións do fabricante) websitio web para obter instrucións específicas de restablecemento se non se detallan aquí).

6.2 Sen son ou volume baixo

• Comproba os niveis de volume tanto no dispositivo conectado como nos auriculares.
• Asegúrate de que os auriculares estean correctamente asentados nas orellas.
• Limpa calquera residuo das reixas dos auriculares.
• Verifica que os auriculares estean conectados á saída de audio correcta do teu dispositivo.

6.3 Problemas de carga

• Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación.
• Comprobe se o porto de carga da carcasa está limpo e libre de residuos.
• Verifica que os contactos de carga dos auriculares e do interior da funda estean limpos.
• Proba a usar un cable USB ou un adaptador de alimentación diferente.

7. Especificacións

8. Información da garantía

The DIZO Buds Z come with a 12 meses de garantía desde a data de compra. Esta garantía cobre defectos de fabricación. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía. A garantía non cobre danos causados ​​por mal uso, accidentes, modificacións non autorizadas ou desgaste normal.

9. Apoio

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO websitio web ou a través do seu vendedor.

Fabricante: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

Importador: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301