Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine User Manual

Introdución

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

Instrucións de seguridade

Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións ás persoas.

• Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
• Non permita que os nenos xoguen co aparello.
• Desenchufe o aparello antes de limpar ou realizar o mantemento.
• Non instale o aparello nun anuncioamp ambiente ou onde poida estar exposto á auga.
• Non toque o enchufe coas mans molladas.

Produto rematadoview

Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.

Figura 1: Fronte view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.

Disposición do panel de control

Figura 2: Detallado view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.

• Caixón dispensador de deterxente: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
• Dial de control: Úsase para seleccionar o programa de lavado desexado.
• Pantalla dixital: Mostra información do programa, o tempo restante e os códigos de erro.
• Botóns de función: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
• Botón Inicio/Pausa: Inicia ou detén o programa seleccionado.
• Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.

Configuración e instalación

Desembalaxe

1. Retire todos os materiais de embalaxe, incluída a base de poliestireno e calquera recheo do tambor.
2. Inspeccione o aparello para detectar calquera dano producido durante o transporte. Informe inmediatamente ao seu vendedor de calquera dano.

Eliminación de parafusos de tránsito

Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.

1. Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
2. Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
3. Introduza as tapas de plástico proporcionadas nos orificios.

Posicionamento e nivelación

Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.

Conexións de auga e electricidade

• Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
• Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
• Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.

Instrucións de funcionamento

Before the First Wash

Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.

Cargando Lavandería

• Clasifica a roupa por tipo de tecido, cor e grao de sucidade.
• Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
• Pecha a porta firmemente.

Engadir deterxente e aditivos

Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

Selección dun programa

Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Adjusting Settings (Optional)

Use the function buttons to modify settings:

• Temperatura: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
• Velocidade de centrifugado: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
• Inicio atrasado: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
• Ferro fácil: Reduce a creasing.
• Opcións: Access additional program options.

Iniciando o ciclo de lavado

Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

Smart Touch (NFC) Functionality

The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.

Mantemento e Limpeza

Cleaning the Detergent Dispenser Drawer

Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.

Limpeza do filtro da bomba

The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.

1. Coloca un recipiente pouco profundo debaixo da tapa do filtro para recoller a auga residual.
2. Abra a tapa do filtro.
3. Desenrosque lentamente o filtro en sentido antihorario ata que a auga comece a drenar.
4. Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
5. Check the filter housing for any foreign objects.
6. Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.

Figura 3: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.

Limpeza do selo da porta

Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.

Limpeza Exterior

Limpar o exterior do aparello cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.

Resolución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte a seguinte táboa para ver os problemas comúns e as súas solucións.

Especificacións técnicas

Nota: As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso. Consulte a etiqueta do produto para obter a información máis precisa.

Información da garantía

Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.

Atención ao cliente

Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.

• Soporte en liña: Visit the official Candy websitio con preguntas frecuentes, guías de resolución de problemas e formularios de contacto.
• Asistencia telefónica: Refer to your product documentation or the Candy websitio para os números de contacto rexionais.
• Centro de servizo: For repairs, contact an authorized Candy service centre.

When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.