Nelko P21
Manual do usuario da etiquetadora Bluetooth Nelko P21
Modelo: P21
Introdución
Grazas por escoller a etiquetadora Bluetooth Nelko P21. Este dispositivo compacto e portátil utiliza tecnoloxía de impresión térmica para crear etiquetas de alta calidade sen necesidade de tinta nin tóner. Deseñada para ser doada de usar, conéctase sen fíos ao teu teléfono intelixente a través de Bluetooth, o que che permite deseñar e imprimir etiquetas para diversas necesidades organizativas na casa, na oficina ou na escola.
Este manual ofrece instrucións detalladas sobre a configuración, o funcionamento, o mantemento e a resolución de problemas da súa etiquetadora Nelko P21 para garantir un rendemento e unha lonxevidade óptimos.

Imaxe: Etiquetadora Nelko P21, destacando o seu deseño compacto e as súas características principais.
Contido do paquete
Ao abrir o paquete, comproba que estean presentes todos os compoñentes:
- 1 etiquetadora Nelko P21
- 1 x Manual de usuario
- 1 x cable de carga tipo C
- 1 x Tarxeta guía
- 1 rolo de papel para etiquetas brancas (preinstalado ou incluído por separado)

Imaxe: Contido do paquete da etiquetadora Nelko P21.
Guía de configuración
1. Cargando o dispositivo
Antes do primeiro uso, asegúrese de que a etiquetadora estea completamente cargada. Conecte o cable de carga tipo C incluído ao dispositivo e a un adaptador de corrente USB estándar (non incluído). A luz indicadora parpadeará en verde durante a carga e quedará verde fixa cando estea completamente cargada.
Importante: Non empregues adaptadores de carga rápida, xa que poderías danar o dispositivo. Emprega só fontes de alimentación USB estándar de 5 V/1 A.

Imaxe: Etiquetadora Nelko P21 cargando, con explicación do estado da luz indicadora.

Imaxe: Método de carga axeitado para o Nelko P21, facendo fincapé no uso dun adaptador normal.
2. Descarga da aplicación Nelko
A etiquetadora Nelko P21 funciona exclusivamente coa aplicación móbil "Nelko". Descarga a aplicación da tenda de aplicacións do teu dispositivo:
Imaxe: Ligazóns para descargar a aplicación Nelko desde a App Store e Google Play.
Asegúrate de que a túa aplicación estea actualizada á última versión para ter todas as funcionalidades. Para iOS, requírese a versión 13.0 ou posterior. Para Android, requírese a versión 7.0 ou posterior.
3. Conectando a través de Bluetooth
- Acenda a súa etiquetadora Nelko P21 premendo e mantendo premido o botón de acendido ata que se acenda o indicador luminoso.
- Activa o Bluetooth no teu smartphone.
- Abre a aplicación "Nelko". A aplicación pedirache que te conectes á impresora. Selecciona "P21" na lista de dispositivos dispoñibles e confirma a conexión. A luz indicadora da impresora acenderase en azul fixa cando a conexión estea correcta.

Imaxe: Pasos para a conexión Bluetooth e a configuración inicial da aplicación.
4. Instalación da cinta adhesiva
- Deslice o botón da tapa para abrir o compartimento das etiquetas.
- Cargue o rolo de papel na caixa de papel, asegurándose de que a etiqueta estea cara arriba e que o rolo estea correctamente asentado.
- Desenrola unha pequena porción da cinta de etiquetas de xeito que sobresaia lixeiramente da ranura de saída da impresora.
- Peche a tapa firmemente. Faga dobre clic no botón de acendido para calibrar o papel de etiquetas. A impresora introducirá unha pequena cantidade de papel e logo parará.
Nota: Non rasgues nin danes a etiqueta verde que hai na parte traseira da tira de etiquetas, xa que isto pode afectar o rendemento da impresión. A Nelko P21 só admite cintas de etiquetas de tamaño fixo e non cintas de etiquetas continuas.

Imaxe: Instrucións para instalar cinta adhesiva.

Imaxe: Importancia de usar papel térmico orixinal de Nelko e non danar o adhesivo verde.
Instrucións de funcionamento
Creación e impresión de etiquetas
A aplicación Nelko ofrece unha ampla gama de opcións de personalización para as túas etiquetas:
- Deseña a túa etiqueta: Na aplicación Nelko, podes escoller entre varios modelos ou comezar un novo deseño. Engade texto, códigos QR, códigos de barras, imaxes, tempo...amps e bordos. A aplicación admite máis de 90 tipos de letra e máis de 10 idiomas.
- Personalizar: Axusta os tamaños, estilos e colocación das fontes. Explora a "Galería de IA" para obter recursos creativos e iconas adicionais.
- Preview: Antes de imprimir, use a preview función na aplicación para garantir que a etiqueta apareza como desexa.
- Imprimir: Unha vez satisfeito, toca o botón "Imprimir" na aplicación. O fabricante de etiquetas imprimirá rapidamente o teu deseño.

Imaxe: Interface da aplicación Nelko para crear etiquetas personalizadas.

Imaxe: Hai varios tamaños de letra, estilos e modelos dispoñibles na aplicación Nelko.

Imaxe: Explorando a Galería de IA para deseños de etiquetas creativas.
Compatibilidade e uso de etiquetas
A Nelko P21 admite varias etiquetas térmicas de tamaño fixo, incluíndo 12x40 mm, 14x40 mm, 14x50 mm, 14x75 mm e 15x30 mm. Aínda que a impresora imprime monocromo (texto negro), podes usar cintas de etiquetas con patróns de cores para crear etiquetas vibrantes.

Imaxe: Tamaños e tipos de etiquetas compatibles.

Imaxe: Exampleis de etiquetas impresas coa Nelko P21.
O cortador incorporado garante cortes limpos para cada etiqueta. Despois de imprimir, rasgue a etiqueta con coidado ao longo do bordo do cortador.

Imaxe: Etiquetadora Nelko P21 en uso, mostrando a impresión e a interface da aplicación.
Mantemento
Limpeza do cabezal de impresión
Dado que a Nelko P21 usa impresión térmica, non require cartuchos de tinta. Non obstante, a limpeza regular do cabezal de impresión pode axudar a manter a calidade de impresión.
- Asegúrate de que a impresora estea apagada e desconectada da alimentación.
- Abra o compartimento das etiquetas.
- Limpe con coidado o cabezal de impresión (a tira negra do interior do compartimento) cun hisopo de algodón.ampcon alcohol isopropílico.
- Deixe que o cabezal de impresión seque completamente antes de pechar a tapa e usar a impresora.
Almacenamento
Garde a etiquetadora nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas. Manteña os rolos de etiquetas selados na súa embalaxe orixinal ata que estean listos para usalos para evitar a degradación do papel térmico.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A impresora non se conecta por Bluetooth | O Bluetooth está desactivado no teléfono; a impresora está desactivada; a versión da aplicación está desactualizada; a impresora está fóra do alcance. | Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu teléfono. Acende a impresora. Actualiza a aplicación Nelko á última versión. Achega o teléfono á impresora. |
| Mala calidade de impresión (tenue, borrosa ou incompleta) | O cabezal de impresión está sucio; a cinta de etiquetas está instalada incorrectamente; utilizáronse etiquetas Nelko non orixinais; a etiqueta adhesiva verde está danada. | Limpe o cabezal de impresión (consulte a sección Mantemento). Volva colocar a cinta de etiquetas correctamente, asegurándose de que o adhesivo verde estea intacto. Use etiquetas térmicas orixinais de Nelko para obter mellores resultados. |
| A impresora non imprime / Luz indicadora vermella | Batería baixa; tapa aberta; papel de etiquetas sen papel; cabezal de impresión sobrequentado. | Cargue a impresora. Asegúrese de que a tapa estea completamente pechada. Volva colocar o rolo de etiquetas. Deixe que a impresora arrefríe se se usou de forma continua. |
| As etiquetas non se alimentan correctamente | Rolo de etiquetas non calibrado; cinta de etiquetas atascada. | Fai dobre clic no botón de acendido para calibrar o rolo de etiquetas. Abre a tapa, retira o papel atascado e reinstala o rolo. |

Imaxe: Significado das luces indicadoras para a resolución de problemas.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | P21 |
| Marca | Nelko |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth |
| Tecnoloxía de impresión | Térmica (sen tinta) |
| Resolución de impresión | 203 DPI (puntos por polgada) |
| Velocidade máxima de impresión (monocromo) | 30 mm/s |
| Dispositivos compatibles | Teléfonos intelixentes (iOS e Android) |
| Tamaños de etiqueta compatibles | 12x40mm, 14x40mm, 14x50mm, 14x75mm, 15x30mm |
| Batería | Recargable (batería de 1 A incluída) |
| Interfaz de carga | USB tipo C |
| Dimensións do produto | 16.9 x 11.4 x 4.8 cm (6.65 polgadas de profundidade x 4.5 polgadas de ancho x 1.9 polgadas de alto) |
| Peso do elemento | 9.9 onzas (280 gramos) |
| Características especiais | Portátil, sen tinta, cortador integrado, control por aplicación, varios modelos, impresión de códigos QR/de barras |
Garantía e Soporte
Para obter información detallada sobre a garantía, consulte a tarxeta de garantía incluída co seu produto ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Nelko. Se atopa algún problema que non estea tratado neste manual ou precisa máis axuda, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Nelko.
Tamén podes consultar o Manual de usuario oficial en PDF dispoñible en liña: Manual de usuario do Nelko P21 en formato PDF
Para obter máis axuda e recursos, visita a tenda oficial de Nelko: Tenda Nelko en Amazon
Documentos relacionados - P21
![]() |
Nelko P21 Portable Label Maker User Manual User manual for the Nelko P21 portable label maker, providing instructions on setup, operation, specifications, troubleshooting, and warranty information. |
![]() |
Etiquetadora Bluetooth Nelko P21: Guía de inicio rápido para imprimir etiquetas Aprende a usar a etiquetadora portátil Bluetooth Nelko P21. Esta guía abrangue a instalación da aplicación, a conexión do dispositivo, o deseño de etiquetas e a impresión a través do teu teléfono intelixente. |
![]() |
Manual do usuario e especificacións da etiquetadora portátil NELKO P21 Guía completa para a etiquetadora portátil NELKO P21, que abrangue a configuración, o funcionamento, a resolución de problemas, as especificacións técnicas e as directrices de seguridade. |
![]() |
Etiquetadora Nelko P21: preguntas frecuentes e guía de resolución de problemas Unha guía completa de preguntas frecuentes e resolución de problemas para a etiquetadora Nelko P21, que abrangue problemas comúns como a conectividade da impresora, a calidade de impresión, o uso da aplicación e a configuración de rede. |
![]() |
Guía do usuario da etiquetadora portátil NELKO P21 Unha guía completa para usar a etiquetadora portátil NELKO P21, que abrangue a configuración, a conexión á aplicación, a creación de etiquetas e a impresión. Aprende a deseñar e imprimir etiquetas personalizadas para diversas necesidades organizativas. |
![]() |
Nelko P21 Portable Label Maker User Manual Comprehensive user manual for the Nelko P21 Portable Label Maker, including setup, app installation, printing instructions, troubleshooting, and safety guidelines. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.






