1. Introdución
Grazas por escoller os auriculares sen fíos Edifier WH950NB. Estes auriculares están deseñados para proporcionar unha experiencia de audio de alta calidade con funcións avanzadas como a cancelación activa de ruído, a compatibilidade con audio de alta resolución e o emparellamento rápido de Google. Este manual ofrece instrucións detalladas para a configuración, o funcionamento e o mantemento para garantir un rendemento e unha lonxevidade óptimos do teu dispositivo.
2. Contido do paquete
Asegúrate de que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Auriculares sen fíos Edifier WH950NB
- Cable de audio
- Cable de carga USB
- Estuche de transporte (se está incluído co teu modelo específico)
- Manual de usuario (este documento)
3. Produto rematadoview
Familiarízate cos principais compoñentes e controis dos teus auriculares Edifier WH950NB.

Figura 1: Un par de auriculares inalámbricos supraaurais Edifier WH950NB negros, mostraasing o seu elegante deseño.
Características principais:
- Audio sen fíos de alta resolución: Admite a certificación LDAC para un son detallado e claro.
- Cancelación activa de ruído (ANC): Dous modos para redución de son ambiental ou vento.
- Chamadas claras: Sistema integrado de 4 micrófonos para unha maior claridade de voz.
- Controlador dinámico de 40 mm: Ofrece un audio natural e equilibrado.
- Emparejamento rápido de Google: Emparellamento Bluetooth rápido e sinxelo con dispositivos Android.
- Tempo de xogo longo: Ata 55 horas de reprodución.
- Conexión de dobre dispositivo: Conectar a dous dispositivos simultaneamente.
4. Configuración
4.1 Carga dos auriculares
- Conecta o cable de carga USB ao porto de carga dos auriculares.
- Conecta o outro extremo do cable a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
- O indicador luminoso mostrará o estado da carga. Unha carga completa adoita tardar aproximadamente 2 horas.
- Unha carga de 10 minutos pode proporcionar ata 7 horas de reprodución.

Figura 2: Esta imaxe salienta o tempo de reprodución prolongado e a capacidade de carga rápida dos auriculares, que proporcionan 7 horas de escoita con só 10 minutos de carga.
4.2 Emparejamento Bluetooth
- Asegúrese de que os auriculares estean apagados.
- Manteña premido o botón de acendido ata que a luz indicadora parpadee rapidamente, indicando o modo de emparellamento.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, ordenador), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Seleccione "Edifier WH950NB" na lista de dispositivos.
- Unha vez conectado, o indicador luminoso deixará de parpadear e permanecerá azul fixo.
Emparejamento rápido de Google:
Para os dispositivos Android, o WH950NB é compatible co emparellamento rápido de Google. Simplemente acenda os auriculares preto do seu dispositivo Android e aparecerá unha notificación de emparellamento na pantalla para unha conexión rápida.

Figura 3: Os auriculares móstranse xunto a un teléfono intelixente, o que indica a función de emparellamento rápido de Google para unha conexión Bluetooth rápida e sen esforzo con dispositivos Android.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Cancelación activa de ruído (ANC) e son ambiental
Os WH950NB ofrecen dous modos de cancelación activa de ruído e un modo de son ambiental para adaptarse ao teu contorno.
- Prema o botón ANC para cambiar polos modos: ANC activado, Son ambiental e Estándar (ANC desactivado).
- ANC activado: Reduce o ruído externo para unha experiencia auditiva envolvente.
- Son ambiental: Permite escoitar o teu arredor mentres escoitas audio.
- Estándar: Desactiva a cancelación de ruído e o son ambiental.

Figura 4: Esta imaxe demostra a función de cancelación activa de ruído e o sistema de 4 micrófonos deseñado para chamadas de voz nítidas, o que reduce eficazmente o ruído ambiental tanto para escoitar como para falar.
5.2 Funcións de chamada
O sistema integrado de 4 micrófonos garante chamadas de voz nítidas.
- Responder/Finalizar chamada: Preme o botón multifunción unha vez.
- Rexeitar a chamada: Manteña premido o botón multifunción durante 2 segundos.
5.3 Conexión de dous dispositivos
Os auriculares pódense conectar a dous dispositivos Bluetooth simultaneamente.
- Conecta os auriculares ao primeiro dispositivo como se describe na sección 4.2.
- Desconecta os auriculares do primeiro dispositivo (ou volve poñelos en modo de emparellamento).
- Conecta os auriculares ao segundo dispositivo.
- Volva conectar os auriculares ao primeiro dispositivo. Os auriculares estarán agora conectados a ambos os dispositivos.
- A reprodución de audio cambiará automaticamente entre dispositivos.
5.4 Aplicación Edifier Connect
Descarga a aplicación Edifier Connect desde a tenda de aplicacións do teu dispositivo para desbloquear funcións e opcións de personalización adicionais, como:
- Axustes do ecualizador (EQ).
- Personalización do modo ANC.
- Actualizacións de firmware.

Figura 5: Esta imaxe ilustra a compatibilidade dos auriculares coa tecnoloxía Hi-Res Audio Wireless con certificación LDAC, o que permite obter un son detallado e claro. Os usuarios poden personalizar a súa experiencia de audio a través da aplicación Edifier.
6. Mantemento e coidados
Un mantemento axeitado garante a lonxevidade e o rendemento dos teus auriculares.
- Limpa os auriculares regularmente cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza líquidos.
- Evite expoñer os auriculares a temperaturas extremas, humidade ou po.
- Garde os auriculares na súa funda de transporte cando non os estea a usar para protexelos de danos.
- Non intente desmontar nin modificar os auriculares, xa que isto anulará a garantía.
- Manteña o porto de carga libre de residuos.
7 Solución de problemas
Se tes algún problema, consulta os seguintes problemas e solucións comúns.
| Problema | Solución |
|---|---|
| Sen son | Asegúrate de que os auriculares estean cargados e conectados. Comproba os niveis de volume tanto nos auriculares como no dispositivo. |
| Non se pode emparellar por Bluetooth | Asegúrate de que os auriculares estean en modo de emparellamento. Desactiva e activa o Bluetooth no teu dispositivo. Borra as conexións Bluetooth anteriores. |
| A cancelación de ruído non é efectiva | Asegúrate de que o modo ANC estea activado. Axusta os auriculares para unha correcta estanquidade. |
| Mala calidade das chamadas | Asegúrate de que o micrófono non estea obstruído. Móvete a un ambiente máis tranquilo. |
| Os auriculares non se cargan | Comproba o cable de carga e a fonte de alimentación. Asegúrate de que o porto de carga estea limpo. |
8. Especificacións
Especificacións técnicas dos auriculares sen fíos Edifier WH950NB.
- Modelo: WH950NB
- Versión Bluetooth: 5.3
- Controlador de son: Controlador dinámico de 40 mm
- Resposta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz
- Tempo de carga: Aproximadamente 2 horas
- Tempo de xogo: Ata 55 horas (ANC desactivado), ata 34 horas (ANC activado)
- Conectividade: Bluetooth 5.3, conector de audio de 3.5 mm
- Control de ruído: Cancelación activa de ruído
- Peso: 1.54 libras (aprox.)
- Material: Plástico

Figura 6: Un primeiro plano view da orellera dos auriculares, destacando o controlador dinámico de película composta de titanio de 40 mm responsable de ofrecer un audio excepcional e equilibrado en todos os xéneros musicais.
9. Información de seguridade
Lea e siga estas pautas de seguridade:
- Non empregue auriculares a un volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
- Non empregues auriculares en situacións nas que a incapacidade de escoitar os sons ambientais poida ser perigosa (por exemplo, conducir, ir en bicicleta ou camiñar polo tráfico).
- Manteña o produto lonxe da auga e da humidade.
- Desfágase do produto e da súa batería de forma responsable segundo a normativa local.
10. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía, asistencia técnica ou consultas sobre o servizo, consulte a páxina oficial de Edifier. websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.