Enxeñaría adolescente TE032AS001

enxeñaría adolescente EP–133 KO II Sampler manual de instrucións

Modelo: TE032AS001

Introdución

O EP-133 KO II de enxeñaría adolescente é a seguinte evolución dos s máis vendidos do mundo.ampler, baseado no lendario PO-33 KO! Esta poderosa ferramenta musical combínase comoampler, caixa de ritmos e secuenciador, todo nun. Engade máis potencia, máis sonampcapacidades de ling, un secuenciador totalmente reelaborado e novos efectos de punch-in 2.0. Descubre un fluxo de traballo que che permite pasar da idea á pista máis rápido que nunca, tanto se estás no estudio como en movemento.

Enxeñaría adolescente EP-133 KO II Sampler, caixa de ritmos e secuenciador — Figura 1: O Teenage Engineering EP-133 KO II, un auricular compacto e potente.ampler, caixa de ritmos e secuenciador.

O que hai na caixa

Ao desembalar o seu EP-133 KO II, asegúrese de que estean presentes todos os seguintes compoñentes:

Unidade EP-133: Os principaisampler, caixa de ritmos e dispositivo secuenciador.
Guía de inicio rápido: Un manual compacto para axudarche a comezar rapidamente.
Botóns (x4): Botóns de reposto ou adicionais para personalización.
Caixa de 10 cm e bandexa de escuma de papel: embalaxe protectora para a unidade.

Contido da caixa Teenage Engineering EP-133 KO II — Figura 2: Todos os compoñentes incluídos na embalaxe do EP-133 KO II.

Configuración

Acendido

O EP–133 KO II pode funcionar con 4 pilas AAA ou mediante USB-C. Para a configuración inicial, recoméndase usar a alimentación USB-C para un funcionamento estable e actualizacións de firmware.

Instalación da batería: Se usa pilas, abra con coidado o compartimento das pilas na parte traseira da unidade. Insira 4 pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta. Peche o compartimento con seguridade.
Conexión USB-C: Conecta un cable USB-C ao porto USB-C da unidade e a unha fonte de alimentación (por exemplo, un ordenador ou un adaptador de corrente USB).
Encendido: Localiza o interruptor de alimentación e deslízao á posición de acendido. A pantalla iluminarase, indicando que a unidade está lista.

Compartimento da batería do Teenage Engineering EP-133 KO II — Figura 3: Traseira view mostrando o compartimento da batería e o porto USB-C para a alimentación.

Conexión de dispositivos externos

O EP-133 KO II ofrece conectividade versátil para a súa integración na súa configuración.

Entrada de audio (entrada de liña): Use a toma de entrada de 3.5 mm para conectar fontes de audio externas como sintetizadores, tocadiscos ou dispositivos móbiles para...ampling.
Saída de audio (línea): Conecta auriculares ou altofalantes externos á toma de saída de 3.5 mm para monitorizar o son.
MIDI/Sincronización: Utiliza os portos MIDI e Sync para conectarte con outros instrumentos compatibles con MIDI ou sincronizar con outros dispositivos Teenage Engineering.

Portos de conectividade no Teenage Engineering EP-133 KO II — Figura 4: Máisview dos portos de entrada, saída, MIDI e sincronización.

Instrucións de funcionamento

Fluxo de traballo básico: idea para rastrexar

O EP-133 KO II está deseñado para un fluxo de traballo rápido e intuitivo.

Pantalla EP-133 KO II que mostra varias funcións e configuracións — Figura 5: A pantalla híbrida proporciona información visual para todas as operacións.

Sampling

Captura sons do micrófono integrado ou da entrada de liña.

Prepárate para Sampling: Preme o SAMPLE botón. A pantalla indicará que a gravación está lista.
Rexistro: Usa o micrófono incorporado ou conecta unha fonte externa á entrada de liña. Preme o botón RECORDAR botón para iniciar a gravación. Prema de novo para deter.
Asignar SampLe: Despois da gravación, asigna os teus novos sampa un dos 999 dispoñiblesample slots.

As teclas sensibles á presión permiten a reprodución expresiva das túas cancións.amples.

Primeiro plano das teclas do Teenage Engineering EP-133 KO II — Figura 6: VintagTeclas de estilo E con sensibilidade á presión moderna para un rendemento dinámico.

Secuenciación e creación de ritmos

O motor de secuenciador de alta resolución proporciona unha forma intuitiva e rápida de crear ritmos e variacións.

Creación de patróns: Usa os 4 grupos x 12 patróns para construír as túas secuencias.
Intercambio de patróns: Intercambia instantaneamente patróns por grupo para experimentar con diferentes combinacións de ritmos e liñas de baixo.
Función de confirmación: O COMPROMETE O botón permíteche "conxelar" un punto no tempo e seguir adiante, engadindo versos ou pausas en tempo real.
Sons precargados: Utiliza a selección coidadosamente seleccionada de batería, baixo e teclados que veñen precargados no teu KO II para comezar de inmediato.

Vídeo 1: Demostración das capacidades de reprodución en bucle e secuenciación no EP-133 KO II (Reprodución en bucle II).

Vídeo 2: Demostración adicional da reprodución e secuenciación en bucle no EP-133 KO II (Reprodución en bucle I).

Efectos e rendemento

Engade profundidade e carácter á túa música con efectos integrados.

Efectos mestres: Aplica 6 efectos mestres diferentes ao teu son xeral.
Efectos de inserción: Utiliza 12 efectos de inserción para unha manipulación dinámica en tempo real.
Fader multifuncional: Controla todos os efectos e automatiza parámetros como o filtro e o ton usando o fader con capacidade de resposta.

Primeiro plano do fader do Teenage Engineering EP-133 KO II — Figura 7: O fader multifuncional proporciona un control preciso sobre os efectos e os parámetros.

Mantemento

Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu EP-133 KO II, siga estas pautas de mantemento:

Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar a unidade. Evita produtos de limpeza abrasivos ou solventes. Para a pantalla, recoméndase un pano de microfibra para evitar rabuñaduras.
Coidado do atenuador: O fader é un compoñente sensible. Evita aplicar unha forza excesiva ou xiralo. Algunhas unidades poden vir cunha peza protectora de goma arredor do fader; asegúrate de que estea correctamente asentada se a hai.
Almacenamento: Garde a unidade nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas. Se a garda durante períodos prolongados, retire as pilas AAA para evitar fugas.
Actualizacións de firmware: Consulta periodicamente o oficial de Teenage Engineering websitio para actualizacións de firmware. As actualizacións poden introducir novas funcións, mellorar o rendemento e solucionar posibles problemas.
Instalación do botón: Ao instalar ou substituír os botóns, aplique unha presión suave e uniforme. Evite forzalos, xa que isto pode danar os eixes.

Resolución de problemas

Se tes algún problema co teu EP-133 KO II, consulta as seguintes solucións habituais:

Problema	Causa posible	Solución
A unidade non se acende.	Baterías baixas ou esgotadas; conexión USB-C solta; interruptor de acendido non totalmente activado.	Substitúa as pilas AAA; asegúrese de que o cable USB-C estea conectado correctamente e que a fonte de alimentación estea activa; deslice firmemente o interruptor de acendido.
O fader parece solto ou non responde.	Tapa do atenuador desaloxada; problema do mecanismo interno (menos común).	Volva colocar a tapa do fader con coidado. Se o problema persiste, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Sen saída de son.	Volume demasiado baixo; conexión de saída incorrecta; altofalante interno desactivado.	Aumenta o volume; asegúrate de que os cables estean conectados ao porto de saída correcto; comproba a configuración do sistema para asegurarte de que o altofalante interno estea activado se o desexas.
Non se poden gravar samples.	Nivel de entrada demasiado baixo; micrófono/entrada de liña non seleccionados; memoria chea.	Axustar a ganancia de entrada; asegurarse de que se selecciona a fonte de entrada correcta; limpar os datos non utilizadosample para liberar memoria.

Especificacións

Nome do modelo: EP 133
Número de modelo do artigo: TE032AS001
Marca: Enxeñaría adolescente
Cor: gris
Material: Plástico
Peso do artigo: 1.74 libras (0.79 quilogramos)
Dimensións do produto (L x W x H): 7.01 x 1.06 x 9.53 polgadas
Memoria: 64 MB
Sampas tragamonedas: 999
Voces: 6 voces estéreo ou 12 voces mono
Secuenciador: Secuenciador de catro pistas con 4 grupos x 12 patróns
Efectos: 6 efectos principais, 12 efectos de inserción
Conectividade: Entrada de liña, saída de liña, entrada/saída MIDI, entrada/saída de sincronización, USB-C (para alimentación e MIDI)
Fonte de enerxía: 4 pilas AAA ou USB-C
Características integradas: Micrófono, altofalante
Teclas: Vintagestilo e con sensibilidade á presión
País de orixe: España
Primeiro dispoñible: 23 de novembro de 2023

Garantía e Soporte

Para obter información detallada sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a páxina oficial de Teenage Engineering. websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.

Recursos en liña:

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.