Introdución
Thank you for choosing the AIR 7 Mini Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
The AIR 7 Mini earbuds offer crisp tones, deep bass, and clear sound, making them ideal for music, podcasts, and calls. With their IPX4 waterproof rating, they are suitable for various activities, including workouts and outdoor use. Enjoy wireless freedom and intuitive touch controls for a seamless audio experience.
O que hai na caixa
- AIR 7 Mini L side earbud
- AIR 7 Mini R side earbud
- Charging station (charging case)
- Reinforced charging cable
- Manual de usuario

Image: Unboxing the AIR 7 Mini Earbuds, displaying all included components.
Configuración
Cargando os auriculares e o estuche
Before first use, fully charge the AIR 7 Mini earbuds and their charging case. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are properly seated. Connect the provided charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
A full charge provides 3-4 hours of playback, and the 200mAh charging case extends this significantly, offering up to 90 hours of standby time. The case can reach 50% charge in approximately 30 minutes.

Image: The AIR 7 Mini charging case being charged via its USB-C port.
Emparejando co seu dispositivo
- Asegúrate de que os auriculares estean cargados e dentro da caixa de carga.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento, o que se indicará cunha luz intermitente nos auriculares.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, portátil), vai á configuración de Bluetooth e activa Bluetooth.
- Busca available devices. Select "AIR 7 Mini" from the list.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud lights will stop flashing.

Image: Visual representation of the AIR 7 Mini earbuds' features, including Bluetooth 5.3 connectivity.
Instrucións de funcionamento
Controis táctiles
The AIR 7 Mini earbuds feature intuitive touch controls for easy management of music playback and calls. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.
| Acción | Función |
|---|---|
| Toque único (esquerda/dereita) | Reproducir/Pausa música, Responder/Finalizar chamada |
| Dobre toque (dereita) | Próxima pista |
| Dobre toque (esquerda) | Pista anterior |
| Toque triplo (esquerda/dereita) | Activa o asistente de voz |
| Presión longa (esquerda/dereita) | Activar/desactivar a cancelación activa de ruído (ANC) / Modo de transparencia |
| Chamada entrante (premsión longa) | Rexeitar a chamada |

Image: The AIR 7 Mini earbuds providing low sound delay for synchronized audio and visuals, ideal for gaming.
Usando os auriculares
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Gently insert each earbud into the ear canal and twist slightly until it feels secure and comfortable. The ergonomic design of the AIR 7 Mini ensures a snug fit for prolonged listening sessions and active use.

Image: The AIR 7 Mini earbuds in their charging case, demonstrating their compact and ergonomic design.
Cancelación de ruído
The AIR 7 Mini earbuds feature Dual ENC (Environmental Noise Cancellation) technology to reduce ambient noise, allowing you to focus on your audio. This feature is particularly useful in noisy environments, such as commutes or busy offices. To activate or deactivate noise cancellation, use the designated touch control as described in the "Touch Controls" table.

Image: The AIR 7 Mini earbuds illustrating their intelligent noise reduction capabilities.
Mantemento
Limpeza
Regular cleaning helps maintain the performance and hygiene of your earbuds. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or submerge the earbuds or case in liquid.
The earbuds are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat, but they are not designed for submersion.

Image: The AIR 7 Mini earbuds showcasing their life-grade waterproof and sweat-resistant design.
Almacenamento
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Image: The small and mini design of the AIR 7 Mini charging case, highlighting its portability.
Resolución de problemas
If you encounter any issues with your AIR 7 Mini earbuds, please refer to the following common solutions:
- Auriculares sen emparellamento:
- Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados.
- Volva colocar os auriculares na funda, peche a tapa, agarde uns segundos e, a seguir, ábraa de novo para volver entrar no modo de emparellamento.
- Desactiva e activa o Bluetooth no teu dispositivo.
- Forget "AIR 7 Mini" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Sen son dun auricular:
- Comproba se os dous auriculares están cargados.
- Tenta volver colocar os dous auriculares na funda e sacalos de novo.
- Perform a factory reset if available (refer to specific product instructions if provided, otherwise assume long press or similar).
- Problemas de carga:
- Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación.
- Proba cun porto USB ou un adaptador de alimentación diferente.
- Limpa os contactos de carga dos auriculares e do interior da funda cun hisopo de algodón seco.
- Mala calidade de son ou caídas de conexión:
- Asegúrate de que o dispositivo estea dentro do alcance efectivo de Bluetooth (normalmente 10 metros/33 pés) sen obstáculos significativos.
- Evitar fortes interferencias electromagnéticas.
- Asegúrate de que os auriculares estean limpos e libres de residuos.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Xenérico |
| Modelo | AIR 7 Mini |
| Cor | Negro |
| Colocación do oído | En Orella |
| Factor de forma | En Orella |
| Control de ruído | Active Noise Cancellation (Dual ENC) |
| Versión Bluetooth | 5.3 |
| Tempo de reprodución | 3-4 hours (single charge) |
| Estuche de carga de batería | 200 mAh |
| Tempo de espera | Ata 90 horas |
| Clasificación impermeable | IPX4 |
| Tipo de control | Controis táctiles |
Información importante de seguridade
- Non desmontes nin modifiques os auriculares nin a caixa de carga.
- Manter lonxe de temperaturas extremas, luz solar directa e chamas abertas.
- Avoid exposing to excessive moisture or liquids beyond the IPX4 rating.
- Non use cables ou cargadores danados.
- A exposición prolongada a niveis de volume elevados pode causar danos auditivos. Axuste o volume a un nivel seguro.
- Manter fóra do alcance dos nenos e animais.
Vídeo do produto
Video: An official product video titled "Air7 Earbuds: Premium Sound" from the seller, showcasing the features and design of the AIR 7 Mini True Wireless Headset, including its sound quality, low latency, long endurance, and touch controls.





