PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears 20V

1. Introdución

Thank you for choosing the PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears. This 2-in-1 tool is designed for precise trimming of grass edges and shaping of shrubs. It features a robust design and a tool-free blade change system for convenience. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.

Note: This product is supplied without a battery or charger. It is compatible with all batteries from the Parkside X 20 V Team series.

2. Instrucións de seguridade

Observe sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar ferramentas eléctricas para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións persoais.

Seguridade Xeral

• Le todas as instrucións: Familiarízate cos controis e co uso correcto da ferramenta.
• Manteña a área de traballo despexada: As áreas desordenadas invitan a accidentes.
• Evita ambientes perigosos: Non use ferramentas eléctricas en damp ou lugares húmidos, ou expoñelos á choiva.
• Wear appropriate clothing: Do not wear loose clothing or jewelry. Wear non-slip footwear. Wear protective hair covering to contain long hair.
• Use equipos de seguridade: Always wear eye protection. A dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
• Mantéñase alerta: Vixía o que fas, usa o sentido común. Non manexes a ferramenta cando esteas canso.
• Almacenar ferramentas inactivas: Cando non se utilicen, as ferramentas deben gardarse nun lugar seco, alto ou pechado con chave, fóra do alcance dos nenos.
• Manter coidadosamente as ferramentas: Manteña as ferramentas de corte afiadas e limpas para un rendemento mellor e máis seguro. Siga as instrucións para lubricar e cambiar accesorios.
• Comprobar se hai pezas danadas: Antes de seguir empregando a ferramenta, débese revisar coidadosamente un protector ou outra parte danada para determinar que funcionará correctamente e cumprirá a función prevista.
• Desconectar ferramentas: Remove battery pack when not in use, before servicing, or when changing accessories.

Specific Safety for Shears

• Manteña as mans lonxe das láminas.
• Ensure the tool is switched off before attaching or removing blades.
• Do not attempt to cut branches thicker than the maximum specified diameter (8 mm).
• Always use the protective blade covers when storing or transporting the tool.

3. Produto rematadoview e Características

The PARKSIDE PAGS 20-Li is a versatile cordless tool designed for garden maintenance. Its key features include:

• Función 2 en 1: Easily switch between grass shear and shrub shear blades for various tasks.
• Robust Gears: High-quality gears ensure durability and a long service life.
• Low-Vibration Design: Provides comfortable handling during extended use.
• Mango ergonómico: Features a soft grip for enhanced user comfort and control.
• Tool-Free Blade Change: A convenient click system allows for quick and easy blade replacement.
• Compatibilidade: Part of the Parkside X 20 V Team series, using the same 20V battery system (battery and charger sold separately).

Image 1: The PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears with the grass shear blade installed. The tool features a green and black body with an ergonomic handle and a visible battery slot at the rear (battery not included).

Image 2: The PARKSIDE PAGS 20-Li Cordless Grass and Shrub Shears with the longer shrub shear blade installed, ready for trimming hedges and bushes.

4. Configuración

4.1 Instalación da batería (batería e cargador non incluídos)

1. Asegúrese de que a ferramenta estea desactivada.
2. Insert a fully charged Parkside X 20 V Team battery pack into the battery slot at the rear of the tool until it clicks securely into place.
3. To remove the battery, press the release button on the battery pack and pull it out.

Image 3: This image illustrates that the battery and charger are not included with the PARKSIDE PAGS 20-Li shears. Users must purchase them separately from the Parkside X 20 V Team series.

4.2 Blade Installation and Change

The tool features a tool-free click system for quick blade changes.

1. Por seguridade, asegúrese de que a ferramenta estea apagada e de que a batería estea retirada.
2. To remove an installed blade, locate the red release buttons/levers on the blade housing. Press or slide them to unlock the blade.
3. Carefully pull the blade assembly away from the main unit.
4. To install a new blade (either grass shear or shrub shear), align the blade assembly with the tool's mounting mechanism.
5. Push the blade assembly firmly into place until you hear a click, indicating it is securely locked. Gently tug on the blade to ensure it is properly seated before use.

Imaxe 4: Primeiro plano view of the grass shear blade assembly, highlighting the red release buttons for the tool-free blade change system.

Imaxe 5: Primeiro plano view of the shrub shear blade assembly, showing the mechanism and red release buttons for easy attachment and detachment.

Image 6: A user demonstrating the tool-free blade change. One hand holds the main unit while the other detaches or attaches a blade assembly, illustrating the ease of the click system.

5. Funcionamento

5.1 Activación / desactivación

• To switch on: Press and hold the safety lock button, then press the ON/OFF trigger.
• To switch off: Release the ON/OFF trigger.

5.2 Using the Grass Shear Blade

The 12 cm wide grass shear blade is ideal for precise trimming of lawn edges and small areas where a lawnmower cannot reach.

1. Asegúrese de que a lámina da tesoira de herba estea instalada correctamente.
2. Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a comfortable grip.
3. Acende a ferramenta.
4. Guide the blade along the grass edge, keeping it slightly above the ground. Move steadily for an even cut.

Image 7: A user demonstrating the PARKSIDE PAGS 20-Li being used to trim grass edges along a paved path, showcasing its precision for lawn maintenance.

5.3 Using the Shrub Shear Blade

The 18 cm cutting length shrub shear blade is suitable for shaping and trimming small shrubs and bushes, with a maximum cutting thickness of 8 mm.

1. Ensure the shrub shear blade is securely installed.
2. Hold the tool firmly, ensuring good balance.
3. Acende a ferramenta.
4. Guide the blade through the shrub branches, making smooth, even passes. Avoid forcing the blade through thick branches.
5. For best results, trim small amounts at a time, working from the top downwards.

6. Mantemento

6.1 Limpeza

• Retire sempre a batería antes da limpeza.
• Clean the tool housing with a soft, damp pano. Non empregue deterxentes nin solventes agresivos.
• Remove any grass clippings, leaves, or debris from the blades and ventilation slots using a brush or compressed air.

6.2 Coidado da lámina

• Despois de cada uso, limpe ben as láminas.
• Aplique unha capa fina de aceite para máquinas ou lubricante para láminas para evitar a ferruxe e garantir un funcionamento suave.
• Always store the blades with their protective covers installed to prevent accidental injury and protect the blades from damage.

6.3 Almacenamento

• Garde a ferramenta nun lugar seco e ben ventilado, fóra do alcance dos nenos.
• Ensure the battery is removed and blades are covered before storage.
• The tool can be stored in its included protective case for added safety and organization.

Image 8: The black protective case included with the PARKSIDE PAGS 20-Li shears, designed for safe storage and transport of the tool and its blades.

7 Solución de problemas

If you encounter issues with your PARKSIDE PAGS 20-Li, refer to the following common problems and solutions:

Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Parkside customer service through their official websitio web ou o vendedor onde se comprou o produto.

Garda o teu recibo de compra como xustificante de compra para calquera reclamación de garantía.