HOCO W41 Bluetooth Headphones User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the HOCO W41 Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Información de seguridade

• Non expoñas os auriculares a temperaturas extremas, humidade nin substancias corrosivas.
• Evite deixar caer os auriculares nin someterlos a impactos fortes.
• Non desmontes nin modifiques os auriculares. Isto anulará a garantía.
• Limpa os auriculares cun pano suave e seco. Non empregues produtos químicos agresivos nin materiais abrasivos.
• Escoita a niveis de volume moderados para evitar danos auditivos.

3. Contido do paquete

Comprobe o contido do paquete ao desembalar:

• HOCO W41 Bluetooth Headphones (Pink)
• Cable de carga
• Cable de audio (3.5 mm)
• Manual de usuario

Image: The HOCO W41 Bluetooth Headphones in their retail packaging, showcasing the pink color variant.

4. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your HOCO W41 headphones.

Image: A lineup of HOCO W41 headphones in various colors (black, blue, red, pink), illustrating the overall design.

Controis e portos:

• Botón de encendido: Activar/Desactivar, Reproducir/Pausar, Responder/Finalizar chamada.
• Subir volume (+): Aumentar o volume, Pista seguinte (premer longamente).
• Baixar o volume (-): Baixar volume, Pista anterior (premer longamente).
• Micrófono: Para chamadas mans libres.
• Porto de carga: USB (Type-C, if applicable, otherwise micro USB).
• Conector de audio de 3.5 mm: Para conexión por cable.
• Indicador LED: Mostra o estado de enerxía, carga e emparellamento.

5. Configuración

5.1 Carga dos auriculares

1. Conecta o cable de carga ao porto de carga dos auriculares.
2. Conecta o outro extremo do cable a unha fonte de alimentación USB (por exemplo, un porto USB do ordenador, un adaptador de parede).
3. The LED indicator will illuminate (e.g., red) during charging and turn off or change color (e.g., blue) when fully charged.
4. A carga completa leva aproximadamente 1 hora.

5.2 Emparejamento Bluetooth

1. Asegúrate de que os auriculares estean completamente cargados.
2. Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (e.g., blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, portátil), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
4. Select "HOCO W41" from the list of found devices.
5. Once paired, the LED indicator will stop flashing and may show a solid blue light. A voice prompt may confirm the connection.
6. Os auriculares volverán conectarse automaticamente co último dispositivo emparellado ao acenderse, se o Bluetooth do dispositivo está activo e dentro do alcance.

Conexión con cable 5.3 (cable de audio de 3.5 mm)

1. Insira un extremo do cable de audio de 3.5 mm na toma de audio dos auriculares.
2. Insert the other end into the 3.5mm audio output jack of your device.
3. The headphones will automatically switch to wired mode. Bluetooth functionality will be disabled.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Encendido/apagado

• Encendido: Press and hold the Power button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• Apagado: Manteña premido o botón de acendido/apagado durante 3 segundos. O indicador LED apagarase.

6.2 Reprodución de música

• Reproducir/Pausa: Prema brevemente o botón de acendido.
• Subir volume: Prema brevemente o botón "+".
• Baixar volume: Prema brevemente o botón "-".
• Próxima pista: Prema e manteña premido o botón "+".
• Pista anterior: Prema e manteña premido o botón "-".

6.3 Xestión de chamadas

• Responder/Finalizar chamada: Prema brevemente o botón de acendido.
• Rexeitar a chamada: Mantén presionado o botón de acendido durante 2 segundos.
• Volver a marcar o último número: Prema dúas veces o botón de acendido/apagado.

6.4 Asistente de voz

• Activar o Asistente de voz (Siri/Asistente de Google): Triple-press the Power button.

7. Mantemento

• Limpeza: Use un suave, lixeiramente damp cloth to wipe the earcups and headband. Do not use alcohol, benzene, or other chemical cleaners.
• Almacenamento: Cando non os use, garde os auriculares nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Coidado da batería: To prolong battery life, charge the headphones regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

The HOCO W41 Bluetooth Headphones come with a 1 ano de garantía desde a data de compra. Esta garantía cobre defectos de fabricación e man de obra en condicións de uso normal.

A garantía non cobre:

• Danos causados ​​por mal uso, abuso, accidente ou neglixencia.
• Unauthorized repair or modification.
• Desgaste normal.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the HOCO customer service department with your proof of purchase.

Información de contacto: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official HOCO websitio para obter a información de soporte máis actualizada.