Hoco EW35 Wireless Bluetooth Earphones User Manual

Introdución

Thank you for choosing the Hoco EW35 Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.3, touch controls, and an integrated voice assistant, the EW35 offers seamless interaction with your compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your earphones.

Contido do paquete

Comprobe se o paquete contén os seguintes elementos:

• Hoco EW35 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Estuche de carga
• Manual de usuario
• Funda protectora

Configuración

1. Carga dos auriculares e da funda

Before first use, ensure both the earphones and the charging case are fully charged. The charging case holds multiple charges for the earphones, extending their usage time.

1. Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated in their respective slots.
2. Conecta a caixa de carga a unha fonte de alimentación mediante un cable USB compatible.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the product's specific LED indicators for full charge notification.

2. Emparejamento cun dispositivo Bluetooth

The Hoco EW35 earphones use Bluetooth 5.3 for a stable and efficient connection.

1. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED on the earphones).
2. On your device (smartphone, tablet, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Busca available devices and select "Hoco EW35" from the list.
4. Once connected, the earphones will indicate a successful pairing (e.g., a voice prompt or solid LED light).
5. Os auriculares volverán conectarse automaticamente co último dispositivo emparellado ao sacalos da funda, se o Bluetooth está activado no dispositivo.

Instrucións de funcionamento

Controis táctiles

The Hoco EW35 earphones feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.

• Reproducir/Pausa: Toca un só auricular en calquera dos auriculares.
• Próxima pista: Toca dúas veces no auricular dereito.
• Pista anterior: Toca dúas veces no auricular esquerdo.
• Responder/Finalizar chamada: Toque unha vez en calquera dos auriculares durante unha chamada entrante ou activa.
• Rexeitar a chamada: Manteña premido calquera dos auriculares durante 2 segundos durante unha chamada entrante.
• Activar o asistente de voz: Toca tres veces en calquera dos auriculares.

Asistente de voz

The integrated voice assistant allows you to control your device using voice commands. Triple tap either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

Mantemento

Limpeza

Unha limpeza regular axuda a manter a calidade do son e a hixiene.

• Usa un pano suave, seco e sen fiapos para limpar os auriculares e a funda de carga.
• Para a sucidade persistente, d lixeiramenteampEnxágüe o pano con auga ou un limpador suave e non abrasivo. Evite que entre líquido nas aberturas.
• Non empregue produtos químicos agresivos, alcol nin materiais abrasivos.
• Limpa con coidado as almofadas e a malla do altofalante para eliminar a cera ou os residuos.

Almacenamento

Cando non estean en uso, garde os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados.

• Almacenar nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Avoid exposing the earphones or case to excessive moisture. While the earphones are rated as waterproof, prolonged exposure or submersion is not recommended.

Resolución de problemas

If you encounter issues with your Hoco EW35 earphones, try the following solutions:

• Auriculares sen emparellamento:
  • Asegúrate de que ambos auriculares estean cargados.
  • Desactiva o Bluetooth no teu dispositivo e volve activalo.
  • Forget "Hoco EW35" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place earphones back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to re-enter pairing mode.
• Non se escoita son dun ou de ambos auriculares:
  • Comproba o nivel de volume no dispositivo conectado.
  • Asegúrate de que os auriculares estean correctamente asentados nos oídos.
  • Volva conectar os auriculares ao dispositivo.
  • Limpa calquera residuo da malla do altofalante.
• Problemas de carga:
  • Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación.
  • Proba cun cable de carga ou adaptador de corrente diferente.
  • Limpa os contactos de carga tanto dos auriculares como da funda.
• Os controis táctiles non responden:
  • Asegúrate de que os dedos estean limpos e secos.
  • Try restarting the earphones by placing them in the case and taking them out again.

Especificacións

Información de seguridade

Lea e siga estas pautas de seguridade para evitar danos no seu dispositivo ou lesións a vostede mesmo:

• Evite escoitar a volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
• Do not use the earphones in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the earphones and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and open flames.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
• Manter fóra do alcance dos nenos e das mascotas. As pezas pequenas poden supoñer un perigo de asfixia.
• Desfágase do produto e da súa batería de forma responsable, seguindo a normativa local.

Garantía e Soporte

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging. If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official Hoco websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente.

Podes atopar máis información e recursos de apoio en: www.hoco.com