IRIS OHYAMA Corded Cyclone Lightweight 2-Way Stick Cleaner SCA-112-W User Manual

1. Introdución

Grazas pola compraasing the IRIS OHYAMA Corded Cyclone Lightweight 2-Way Stick Cleaner SCA-112-W. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Figure 1: IRIS OHYAMA SCA-112-W 2-Way Stick Cleaner in stick mode.

2. Instrucións de seguridade importantes

Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións.

• Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
• Non use ao aire libre nin en superficies húmidas.
• Non permita que se use como xoguete. É necesario prestar moita atención cando o usen ou preto dos nenos.
• Use só como se describe neste manual. Use só os anexos recomendados polo fabricante.
• Non o empregue cun cable ou enchufe danados. Se o aparello non funciona como debería, se deixou caer, se danou, se deixou no exterior ou caeu na auga, devólvao a un centro de servizo.
• Non tire ou transporte co cable, non use o cable como asa, non peche unha porta sobre o cable nin tire do cable por bordos ou esquinas afiadas. Non pase o aparello sobre o cable. Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
• Non desconecte tirando do cable. Para desenchufar, agarre o enchufe, non o cable.
• Non manipule o enchufe ou o aparello coas mans molladas.
• Non coloque ningún obxecto nas aberturas. Non use con ningunha abertura bloqueada; manteña libre de po, pelusa, cabelos e calquera cousa que poida reducir o fluxo de aire.
• Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
• Desactiva todos os controis antes de desconectar.
• Teña coidado extra ao limpar as escaleiras.
• Non o use para recoller líquidos inflamables ou combustibles, como a gasolina, nin o use en áreas onde poidan estar presentes.
• Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
• Non o use sen o vaso de po e/ou os filtros colocados.

3. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean incluídos no paquete:

• Main Unit (Motor body with dust cup)
• Tubo de extensión
• Xefe de piso
• Boquilla de fendas
• Power Cord (attached to main unit)
• Manual de usuario (este documento)

4. Identificación de pezas

Familiarize yourself with the components of your vacuum cleaner:

Figure 2: Main unit, extension pipe, floor head, and crevice nozzle.

1. Manexar
2. Interruptor de alimentación
3. Botón de liberación da copa de po
4. Copa do po
5. Cyclone Unit
6. Filtro HEPA
7. Extension Pipe Release Button
8. Tubo de extensión
9. Xefe de piso
10. Boquilla de fendas
11. Cable de alimentación

5. Configuración e montaxe

Your IRIS OHYAMA stick cleaner can be assembled in two configurations: Stick mode and Handy mode.

5.1. Assembling for Stick Mode

1. Insert the extension pipe into the main unit until it clicks into place.
2. Attach the floor head to the other end of the extension pipe until it clicks into place.
3. Asegúrese de que todas as conexións sexan seguras antes do uso.

5.2. Assembling for Handy Mode

1. For handheld use, detach the extension pipe by pressing the release button and pulling it out.
2. Attach the crevice nozzle directly to the main unit until it clicks into place.

Figure 3: The vacuum cleaner configured for stick and handy use.

6. Instrucións de funcionamento

6.1. Acendido/apagado

1. Plug the power cord into a standard AC100V outlet.
2. Press the power switch located on the handle to turn the vacuum cleaner ON.
3. Press the power switch again to turn the vacuum cleaner OFF.

6.2. Using in Stick Mode

Stick mode is ideal for cleaning wide areas such as flooring and carpets.

• Ensure the extension pipe and floor head are securely attached.
• Hold the handle firmly and guide the floor head over the surface to be cleaned.
• The powerful 100W suction effectively picks up dust and debris.

6.3. Using in Handy Mode

Handy mode is suitable for cleaning small spaces, corners, and delicate areas with the crevice nozzle.

• Attach the crevice nozzle directly to the main unit.
• Use the nozzle to reach narrow gaps, window sashes, and other hard-to-reach spots.

Figure 4: Illustration of the cyclone system and powerful suction.

The cyclone system separates dust from the air using centrifugal force. Dust is collected in the dust cup, and clean air is discharged through a high-performance HEPA filter.

7. Mantemento e Limpeza

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do teu aspirador.

7.1. Baleirar o depósito de po

1. Ensure the vacuum cleaner is turned OFF and unplugged.
2. Press the dust cup release button and remove the dust cup from the main unit.
3. Hold the dust cup over a trash bin and open the bottom lid to dispose of the collected dust and debris.
4. Peche a tapa e volva colocar o depósito do po na unidade principal ata que faga clic de forma segura.

Figure 5: Steps for emptying and washing the dust cup and cyclone unit.

7.2. Washing the Dust Cup and Cyclone Unit

The dust cup and cyclone unit are washable to maintain hygiene and suction power.

1. After emptying the dust cup, separate the cyclone unit from the dust cup.
2. Rinse both the dust cup and the cyclone unit thoroughly under running water.
3. Allow all parts to air dry completely before reassembling. Ensure no moisture remains to prevent damage to the motor.
4. Reassemble the cyclone unit into the dust cup and attach it back to the main unit.

7.3. Mantemento do filtro

The HEPA filter should be cleaned regularly. Tap it gently to remove dust. If heavily soiled, it can be rinsed with water. Ensure it is completely dry before reinserting.

7.4. Almacenamento

The compact design allows for convenient storage. The vacuum cleaner can be stored upright against a wall, and the power cord can be neatly wrapped using the integrated cord hook.

Figure 6: Upright storage and cord winding feature.

8 Solución de problemas

Se tes algún problema, consulta a táboa seguinte para ver os problemas e as solucións máis habituais.

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or replacement parts, please contact IRIS OHYAMA customer service through their official websitio web ou a información de contacto proporcionada na documentación da garantía.

Garda o teu recibo de compra como xustificante de compra para reclamacións de garantía.