Manual de usuario do espremedor eléctrico Sokany SK-190

Introdución

Thank you for choosing the Sokany SK-190 Electric Juicer. This manual provides important information regarding the safe operation, assembly, use, maintenance, and troubleshooting of your new juicer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

The Sokany SK-190 Electric Juicer, shown here with its retail packaging, highlights its 1200W power and high juicing efficiency.

Instrucións de seguridade importantes

Cando se utilicen aparellos eléctricos, sempre deben seguirse as precaucións básicas de seguridade, incluíndo as seguintes:

• Lea todas as instrucións antes de operar o espremedor.
• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the motor base in water or other liquids.
• É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
• Desenchufe da toma cando non estea en uso, antes de montar ou desmontar pezas e antes da limpeza.
• Evite o contacto coas pezas móbiles.
• Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou se caia ou estea danado de calquera xeito.
• O uso de accesorios non recomendados ou vendidos polo fabricante pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións.
• Non use ao aire libre.
• Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
• Always ensure the juicer cover is properly secured before the motor is switched on.
• Do not put your fingers or other objects into the juicer opening while it is in operation. If food becomes lodged in the opening, use the food pusher to push it down.
• This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, the unit will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.

Identificación de pezas

Familiarize yourself with the components of your Sokany SK-190 Electric Juicer:

1. Empujador de alimentos
2. Feeding Trough (85mm wide)
3. Cuberta de espremedor
4. Cesta de filtro de aceiro inoxidable
5. Juice Collector/Base
6. Contedor de celulosa
7. Motor Base with Control Dial (0, 1, 2 speeds)
8. Barra de bloqueo de seguridade
9. Pico de zume
10. Jarra de zume
11. Anti-slip Foot Mats (on bottom of motor base)

An assembled view of the Sokany SK-190 Electric Juicer, showing the main unit and the accompanying juice pitcher.

Configuración e montaxe

Before first use, wash all detachable parts (except the motor base) in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.

1. Coloque a base do motor sobre unha superficie seca, estable e plana.
2. Insert the stainless steel filter basket into the juice collector/base, ensuring it is seated firmly.
3. Place the pulp container under the pulp outlet on the side of the juice collector.
4. Place the juicer cover onto the juice collector, aligning the feeding trough with the opening.
5. Lift the safety locking bar and secure it into the grooves on both sides of the juicer cover. Ensure it clicks into place, indicating the cover is securely locked. The juicer will not operate if the locking bar is not properly engaged.
6. Position the juice pitcher under the juice spout.

This image illustrates key components of the juicer: the wide 85mm feeding trough, the safety handle (locking bar), anti-slip foot mats on the base, and the two-speed control dial.

Instrucións de funcionamento

Prepara as túas froitas e verduras:

• Lavar ben todos os produtos.
• For fruits with hard skins (e.g., pineapple, melon, oranges), peel them before juicing.
• Remove large seeds or pits from fruits like peaches, cherries, etc.
• The 85mm wide feeding trough allows for whole fruits like apples to be juiced without pre-cutting, saving preparation time.

The 85mm wide feeding trough of the Sokany SK-190 juicer is designed to accommodate whole fruits, such as apples, minimizing the need for pre-cutting.

Proceso de zume:

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the safety locking bar is engaged.
2. Enchufe o cable de alimentación nunha toma eléctrica adecuada.
3. Xire o dial de control ata o axuste de velocidade desexado:
   • Velocidade 1 (Baixa): Suitable for softer fruits and vegetables like oranges, grapes, tomatoes, and cucumbers.
   • Velocidade 2 (alta): Ideal for harder fruits and vegetables such as apples, carrots, celery, and beets.
4. Gradually feed the prepared produce into the feeding trough using the food pusher. Do not force the food down, as this can strain the motor.
5. The fresh juice will flow into the juice pitcher, and the pulp will collect in the pulp container.
6. When finished juicing, turn the control dial to "0" (off) and unplug the appliance from the power outlet.

Mantemento e Limpeza

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your juicer. Always unplug the juicer before cleaning.

Instrucións de limpeza:

1. Turn the control dial to "0" and unplug the juicer.
2. Desmontar o espremedor soltandoasing the safety locking bar and removing the juicer cover, filter basket, and pulp container.
3. Empty the pulp container and juice pitcher.
4. Rinse all detachable parts (juicer cover, filter basket, juice collector, pulp container, food pusher, juice pitcher) under running water immediately after use to prevent pulp from drying and sticking.
5. For thorough cleaning, wash these parts in warm, soapy water. The product care instructions state that these parts are dishwasher safe.
6. Use a cleaning brush (if provided) to clean the fine mesh of the stainless steel filter basket. This is crucial for efficient juicing.
7. Limpe a base do motor cun anuncioamp pano. Nunca mergulle a base do motor en auga nin en ningún outro líquido.
8. Seque todas as pezas completamente antes de volver montar ou almacenar.

The image demonstrates the ease of cleaning the detachable parts of the juicer under running water, highlighting the dishwasher-safe components.

Resolución de problemas

Especificacións

Garantía e Soporte

Para obter información sobre a garantía e a atención ao cliente, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente de Sokany. Garde o recibo de compra como proba de compra para calquera reclamación de garantía.

For further assistance or inquiries, please visit the official Sokany websitio web ou póñase en contacto cos seus centros de servizo autorizados.