CANDY CCHH 100EK
Candy CCHH 100EK Chest Freezer User Manual
Model: CCHH 100EK | Brand: CANDY
1. Produto rematadoview
The Candy CCHH 100EK Chest Freezer is designed to provide efficient and reliable frozen storage. This appliance features a flame retardant metal backing plate for enhanced safety. It is an E-rated appliance, offering energy savings compared to lower-rated models.
Características principais:
- Eficiencia enerxética: E-class rating according to the New Energy Label, reducing consumption by up to 20% compared to G-class appliances.
- Junta antibacteriana: Equipped with an antibacterial and anti-mould gasket that seals the freezer, preventing mould formation and stopping 99.99% of bacteria from entering, ensuring food stays safer and tastier.

Figura 1.1: Fronte view of the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, showcasinpolo seu deseño compacto e o seu panel de control.
2. Información de seguridade
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent personal injury or damage to the freezer.
- Seguridade eléctrica: Asegúrese de que a fonte de alimentación coincida co voltage specified on the appliance's rating label. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Ventilación: Ensure adequate ventilation around the appliance to allow heat dissipation. Do not block ventilation openings.
- Nenos: Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
- Materiais inflamables: Non almacene neste aparello substancias explosivas, como latas de aerosol con propelente inflamable.
- Limpeza: Desconecte sempre o aparello antes de limpar ou realizar o mantemento.
3. Desembalaxe e instalación
3.1 Que hai na caixa
- Unit (Candy CCHH 100EK Chest Freezer)
- Manual de usuario
- Etiqueta enerxética
3.2 Colocación
This is a freestanding appliance. Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators). Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. The dimensions are approximately 49 cm (D) x 54.5 cm (W) x 64.5 cm (H).

Figure 3.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer positioned in a kitchen environment, demonstrating its suitability for various indoor spaces.
3.3 Configuración inicial
After unpacking, allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp un pano e un deterxente suave antes do primeiro uso.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Control de temperatura
The temperature is controlled by a rotary knob located on the front of the appliance. Turn the knob to adjust the temperature setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
4.2 Power and Alarm Indicators
The control panel includes indicator lights for power and potential alarms. Refer to the specific symbols on your appliance for detailed information on their meaning (e.g., green for power, red for high temperature alarm).

Figure 4.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer with its lid open, revealing the interior storage space and removable basket.
5. Mantemento
5.1 Limpeza
Regularly clean the interior and exterior of the freezer. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
5.2 Desconxelación
Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. Unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Use a soft cloth to wipe away melted water. Do not use sharp objects to remove ice.
6 Solución de problemas
Se tes problemas co teu conxelador, consulta os seguintes problemas e solucións comúns antes de contactar co servizo técnico.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O conxelador non arrefría | Sen electricidade; a temperatura axustada é demasiado alta; a porta non está ben pechada. | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is sealed. |
| Ruído excesivo | Appliance not level; objects touching the back of the freezer. | Adjust leveling feet; move objects away from the freezer. |
| Acumulación de xeo | Door opened too frequently; gasket not sealing properly. | Reduce door openings; check and clean door gasket. |
7. Especificacións
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Marca | DOCE |
| Modelo | CCHH 100EK |
| Dimensións do produto | 49 x 54.5 x 64.5 cm |
| Capacidade | 97 litros |
| Star Classification (for Freezers) | Room temperature (ambient temperature): 15 C to 25 C |
| Tipo de instalación | Autónomo |
| Cor | Branco |
| Voltage | 2.3E+2 voltios (CA) |
| Orientación da porta | Esquerda |
| Material da porta | Metal |
| Peso do elemento | 25 kg |
| Fabricante | Haier Europa |
| País de orixe | China |

Figure 7.1: Energy Label for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, indicating its E-class rating and annual energy consumption.

Figure 7.2: Product Fiche providing detailed technical specifications and energy information for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer.
8. Garantía e soporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance or contact the manufacturer, Haier Europe, directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.