1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Información de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións. Este electrodoméstico está destinado unicamente para uso doméstico.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non dane o circuíto de refrixerante.
- Manter as aberturas de ventilación libres de obstáculos.
- Non empregue dispositivos mecánicos ou outros medios para acelerar o proceso de desconxelación, distintos dos recomendados polo fabricante.
- Non utilice aparellos eléctricos dentro dos compartimentos de almacenamento de alimentos, a non ser que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
- Desenchufe o aparello antes de limpar ou realizar o mantemento.
- Vixiar aos nenos para asegurarse de que non xoguen co aparello.
3. Produto rematadoview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
Figura 3.1: Interno view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Características principais:
- Tecnoloxía de baixa xeada: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Conectividade da aplicación hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
Figura 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
Figura 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Desembalaxe
Retire con coidado todos os materiais de embalaxe. Inspeccione o electrodoméstico para detectar calquera dano. Informe inmediatamente ao seu vendedor de calquera dano.
4.2 Colocación
- Coloque o frigorífico nunha superficie firme e nivelada.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor do aparello. Non bloquee as saídas de aire.
- Evite colocar o aparello preto de fontes de calor (por exemplo, fornos, radiadores) ou baixo a luz solar directa.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Conexión eléctrica
Conecte o aparello a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrese de que o volumetage and frequency match the specifications on the rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.4 Inicio inicial
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Instrucións de funcionamento
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Control de temperatura
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Funcións especiais
- Super Freezing: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Super Cooling: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Directrices para o almacenamento de alimentos
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Non coloque alimentos quentes directamente no frigorífico; deixe que arrefríen primeiro.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Mantemento e Limpeza
Un mantemento regular garante un rendemento e unha hixiene óptimos.
6.1 Limpeza do interior
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Desconxelación
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Limpeza do exterior
Limpe as superficies exteriores cun suave, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, review os seguintes problemas comúns e as súas posibles solucións:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non funciona. | Sen subministración de enerxía; a ficha non está inserida correctamente; o fusible fundido. | Check power connection; check fuse/circuit breaker. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Ruído excesivo. | Aparello non nivelado; obxectos vibran contra a unidade; funcionamento normal do compresor. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Burato de desaugadoiro atascado; porta deixou aberta demasiado tempo. | Limpar o burato de drenaxe; asegurarse de que a porta estea pechada inmediatamente. |
Se o problema persiste despois de comprobar estes puntos, póñase en contacto co persoal de servizo autorizado.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Doce |
| Número de modelo | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Peso | 55 kg |
| Capacidade | 263 litros |
| Configuración | Conxelador inferior |
| Clasificación de eficiencia enerxética | E |
| Número de portas | 2 |
| Sistema de desconxelación | Automatic (Low Frost) |
| Características especiais | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Tipo de instalación | Integrado |
9. Garantía e soporte
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy websitio: www.candy-home.com