Manual de usuario do frigorífico para coche BODEGA TAW45

1. Introdución

Thank you for choosing the BODEGA TAW45 Car Refrigerator. This portable fridge freezer is designed to provide reliable cooling and freezing for your food and beverages during travel, camping, or other outdoor activities. It features a dual-zone design, wide temperature range, and convenient app control. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure proper use and maintenance.

2. Instrucións de seguridade

To prevent injury to yourself and others or damage to your appliance, please observe the following safety precautions:

• Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage coincide co voltagespecificado na etiqueta de características do aparello.
• Do not operate the refrigerator if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Manteña as aberturas de ventilación libres de obstrucións.
• Do not use electrical appliances inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer.
• Evite colocar o frigorífico baixo a luz solar directa ou preto de fontes de calor.
• Non mergulles o frigorífico en auga nin o expoñas a choiva intensa.
• Desconecte sempre a fonte de alimentación antes de limpar ou realizar mantemento.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade. .

3. Contido do paquete

The BODEGA TAW45 Car Refrigerator package typically includes:

• BODEGA TAW45 Car Refrigerator Unit
• DC Power Cable (12/24V)
• Adaptador de corrente alterna (100-240 V)
• Manual de usuario

4. Características e compoñentes do produto

The BODEGA TAW45 is designed for portability and efficient cooling. Key features include:

• Compartimentos dobres: Separate zones for refrigeration and freezing, allowing for flexible temperature control.
• Rango de temperatura: Capable of cooling from -4°F to 68°F (-20°C to 20°C).
• Control da aplicación: Monitor and adjust settings remotely via a smartphone application.
• Deseño portátil: Equipado con rodas robustas e un asa telescópica para facilitar o transporte.
• Opcións de enerxía: Operates on 12/24V DC (car/RV) and 100-240V AC (home/shore power).

5. Configuración

5.1 Desembalaxe e colocación

1. Retire con coidado o frigorífico da súa embalaxe.
2. Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches or 10 cm on all sides) to allow for proper heat dissipation.
3. Before first use, it is recommended to let the refrigerator stand upright for at least 6 hours to allow the refrigerant to settle.

5.2 Conexión de alimentación

The BODEGA TAW45 can be powered by either DC or AC sources:

• Alimentación CC (12/24 V): Connect the DC power cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
• Alimentación CA (100-240 V): Conecte o adaptador de corrente alterna ao porto de entrada de corrente alterna do frigorífico e, a seguir, conécteo a unha toma de corrente estándar.

Importante: Do not connect both AC and DC power simultaneously. The unit will prioritize AC power if both are connected, but it is best practice to use only one source at a time.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Acendido/Apagado

Press and hold the power button on the control panel for a few seconds to turn the refrigerator on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.

6.2 Axuste de temperatura

The TAW45 features two independent temperature zones (Left 'L' and Right 'R').

• Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature for each zone.
• Press the 'SET' button to switch between adjusting the Left and Right zone temperatures.
• A pantalla mostrará a temperatura actual de cada zona.

6.3 Battery Protection Mode

The refrigerator includes a battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).

• Alto (A): Provides maximum battery protection, suitable for starting batteries.
• Medio (M): Standard protection, suitable for most vehicle batteries.
• Baixo (L): Minimum protection, allows for longer operation but requires careful monitoring of battery voltage.

To change the battery protection mode, press the 'SET' button until the battery icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select the desired mode. Confirm by pressing 'SET' again or waiting a few seconds.

6.4 ECO/MAX Mode

O frigorífico ofrece dous modos de funcionamento:

• Modo ECO: Energy-saving mode, suitable for maintaining temperature over longer periods.
• Modo MAX: Fast cooling mode, ideal for quickly reaching desired temperatures.

To switch between modes, press the 'SET' button until the mode icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select ECO or MAX. Confirm by pressing 'SET' again or waiting a few seconds.

6.5 Control de aplicacións

The BODEGA TAW45 can be controlled via a smartphone application. Follow these steps to connect:

1. Download the 'BODEGA COOLER' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Ensure your refrigerator is powered on and your phone's Bluetooth is enabled.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to search for and connect to your refrigerator.
4. Once connected, you can monitor temperatures, adjust settings, and switch modes directly from your phone.

7. Mantemento

7.1 Limpeza

• Desconecte sempre a fonte de alimentación antes de limpar.
• Limpar as superficies interiores e exteriores con adamp pano e un deterxente suave.
• Non empregues produtos de limpeza abrasivos, produtos químicos agresivos nin obxectos afiados, xa que poden danar as superficies.
• Ensure the interior is completely dry before reconnecting power or storing items.
• Limpa as reixas de ventilación regularmente para garantir un fluxo de aire axeitado.

7.2 Almacenamento

• If storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean and dry.
• Leave the lids slightly ajar to prevent odors and mold growth.
• Gardar nun lugar seco e ben ventilado, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

8 Solución de problemas

If you encounter issues with your BODEGA TAW45, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BODEGA customer support for further assistance.

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

BODEGA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BODEGA website. If you require technical support, have questions about operation, or need assistance with troubleshooting, please contact BODEGA customer service through their official channels. When contacting support, please have your model number (TAW45) and purchase details ready.