1. Instrucións de seguridade importantes
Lea atentamente todas as instrucións antes de usar este aparello e gárdeas para futuras consultas. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou lesións persoais graves.
- Asegúrate sempre de colocar o ventilador sobre unha superficie estable e plana para evitar que se volque.
- Non fagas funcionar o ventilador cun cable ou enchufe danados. Se o cable ou o enchufe están danados, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Non introduza os dedos nin obxectos estraños en ningunha das aberturas do ventilador.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade. .
- Keep children and pets away from the fan during operation. The bladeless design enhances safety, but supervision is always recommended.
- Non empregue o ventilador preto da auga nin en lugares secos.amp ambientes.
- Non bloquee as entradas ou saídas de aire.

Figure 1: Protective bladeless design for enhanced safety around children and pets.
2. Produto rematadoview
The advwin Bladeless Tower Fan provides quiet and efficient cooling with a modern design. It features multiple speed settings, oscillation, a timer, and convenient control options.
Contido do paquete:
- 1 x advwin Bladeless Tower Fan
- 1 x Mando a distancia (pilas AAA non incluídas)
- 1 x Manual de usuario
Características principais:
- Deseño sen láminas: Safe for households with children and pets, and easy to clean.
- 24 axustes de velocidade: Offers a wide range of airflow intensity from a gentle breeze to powerful cooling.
- Oscilación de 120°: Provides wide coverage for effective air circulation throughout the room.
- Temporizador de 12 horas: Allows for automatic shut-off, conserving energy and providing convenience.
- Touchscreen & Remote Control: Offers flexible control options for ease of use.
- Función de purificación de aire: Axuda a mellorar a calidade do aire.
- Funcionamento silencioso: Operates at less than 55 dB, suitable for bedrooms and offices.
3. Configuración
The advwin Bladeless Tower Fan requires no assembly, making setup quick and easy.
3.1 Colocación
- Coloca o ventilador sobre unha superficie firme e nivelada. Asegúrate de que haxa espazo suficiente arredor del para un fluxo de aire e unha oscilación óptimos.
- Avoid placing the fan directly against walls or furniture that could obstruct air intake or output.

Figure 2: Stable base and touch control panel.
3.2 Conexión de alimentación
- Conecte o cable de alimentación a unha toma eléctrica estándar de 110 V CA.
- Ensure the power cord is not pinched or routed under the fan.
3.3 Instalación da batería do control remoto
- The remote control requires AAA batteries (not included).
- Abra o compartimento da batería na parte traseira do control remoto.
- Introduza dúas pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
- Pecha o compartimento da batería de forma segura.
4. Instrucións de funcionamento
The fan can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Encendido/apagado
- Preme o ON/OFF button on the control panel or remote to turn the fan on or off.
- The LED display will show the current settings when the fan is on.
4.2 Axustar a velocidade do ventilador
- Preme o VELOCIDADE button on the control panel or remote to cycle through the 24 available speed settings.
- The LED display will indicate the current speed level.

Figura 3: Axustes da velocidade do ventilador.
4.3 Función de oscilación
- Preme o SWING button on the control panel or remote to activate or deactivate the 120° oscillation function.
- When activated, the fan head will rotate horizontally to distribute air across a wider area.

Figure 4: Wide oscillation for broad air distribution.
4.4 Configuración do temporizador
- Preme o TEMPORIZADOR button on the remote control to set the fan to automatically turn off after a specified period (up to 12 hours).
- Each press will increase the timer by one hour. The LED display will show the set time.
4.5 Air Purification Function
- Preme o ANION button on the remote control to activate or deactivate the air purification function.
- This function utilizes an air purifier system to help improve indoor air quality.

Figure 5: Air purification system with filter.
4.6 Modo de suspensión
- Preme o DURMIR button on the remote control to activate sleep mode.
- In sleep mode, the fan operates at a lower speed and reduced noise level for a more peaceful environment.
5. Mantemento
Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán un rendemento óptimo e unha maior duración do teu ventilador.
5.1 Limpeza do ventilador
- Desconecte sempre o ventilador da toma de corrente antes de limpalo.
- Due to its bladeless design, cleaning is simplified. Use a soft, damp pano para limpar as superficies exteriores do ventilador.
- Non empregues produtos de limpeza abrasivos, solventes nin produtos químicos agresivos, xa que poden danar o acabado do ventilador.
- For internal cleaning, gently wipe the air intake and outlet areas with a dry cloth or a soft brush to remove dust.

Figure 6: Easy cleaning of the bladeless fan.
5.2 Mantemento do filtro de aire
The fan includes an air purification system with a filter. Periodically check and clean the filter to maintain air quality and fan efficiency.
- Refer to the specific instructions in the included manual for details on accessing and cleaning or replacing the air filter.
- Ensure the fan is unplugged before attempting any filter maintenance.
6 Solución de problemas
If you encounter any issues with your advwin Bladeless Tower Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O ventilador non se acende. | Sen fonte de alimentación. | Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. Comproba o disyuntor. |
| O control remoto non funciona. | Baterías descargadas ou obstrución. | Replace AAA batteries in the remote. Ensure there is no obstruction between the remote and the fan's sensor. |
| Weak or inconsistent airflow. | Blocked air inlets/outlets or dirty filter. | Ensure air inlets and outlets are clear of obstructions. Clean the air filter as per maintenance instructions. |
| O ventilador fai un ruído estraño. | Foreign object or unstable placement. | Unplug the fan and check for any foreign objects. Ensure the fan is on a stable, flat surface. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact advwin customer support for assistance.
7. Especificacións
Detailed technical specifications for the advwin Bladeless Tower Fan (Model RUXI-Z30).
- Modelo: RUXI-Z30
- Marca: advwin
- Fonte de enerxía: Eléctrico
- Voltage: 110-120 voltios (CA)
- Wattage: 35 vatios
- Dimensións do produto (P x A x A): 8.66" x 8.66" x 38.2"
- Peso neto: 6.17 libras (2.8 kg)
- Nivel de ruído: < 55 Decibels
- Ángulo de oscilación: 120°
- Configuración de velocidade: 24
- Temporizador: 1-12 horas
- Método de control: Mando a distancia, táctil
- Material: Plástico de enxeñería ABS
- Características especiais: Bladeless, Portable, Remote Controlled, Air Purifier System, LED Display

Figura 7: Dimensións do produto.
8. Garantía e soporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or contact the manufacturer directly.
- Fabricante: ADVWIN
- Contacto: Please visit the official advwin websitio web ou consulte o recibo da compra para obter os datos de contacto do servizo de atención ao cliente.