Xiaomi MDZ-37-DB

Manual do usuario do altofalante Bluetooth portátil Xiaomi Sound Pocket

Model: MDZ-37-DB

Introdución

The Xiaomi Sound Pocket is a portable Bluetooth speaker designed for dynamic sound and durability. Its compact size and robust features make it ideal for various environments, including outdoor use, thanks to its IP67 dustproof and waterproof rating. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Características clave

  • Portable Pocket Design: Features dual magnetic speakers, rare earth magnets, Canadian long fiber membrane, and a passive radiator for exceptional sound quality in a mini body.
  • Fácil de transportar: Lightweight design (approx. 200g) for convenient portability, fitting easily in a pocket or hand.
  • Alta duración da batería: Up to 10 hours of playback time (at 40% volume) with a 1000mAh Lithium-ion battery. Features Type-C charging for convenience.
  • True Wireless Stereo (TWS): Connect two identical speakers for an immersive stereo audio experience.
  • Chamadas mans libres: Built-in microphone allows for easy answering of incoming calls.
  • IP67 Resistente ao po e á auga: Provides protection against dust (level 6) and water immersion (level 7), making it suitable for complex outdoor environments without fear of splashes or dust accumulation.

Contido do paquete

  • Xiaomi Sound Pocket Speaker x1
  • Cable de carga (tipo C) x1
  • Manual de usuario x1
  • Microphone (integrated)

Especificacións

EspecificaciónValor
Nome do modeloXiaomi Sound Pocket
ModeloMDZ-37-DB
CorNegro
Dimensións do produto90.8mm*74.4mm*42.6mm (1.7"D x 2.9"W x 3.5"H)
Peso netoApprox. 200g (7 Ounces)
Potencia de saída nominal5W
Rango de frecuencias100Hz a 20KHz
Relación sinal a ruído≥70 dB
BateríaIones de litio, 3.7 V, 1000 mAh
Carga de batería5V 1A, 3 hours
Versión Bluetooth5.4
Distancia de transmisión25 m (82 pés)
Tempo de reproduciónAprox. 10 horas (ao 40 % do volume)
Clasificación impermeableIP67
Stereo Pair (TWS)Si
MicrófonoSi
MaterialRubber, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)

Produto rematadoview

Xiaomi Sound Pocket Speaker in black with orange strap, surrounded by water splashes.
The Xiaomi Sound Pocket speaker, showcasing its compact design and IP67 water resistance.
Xiaomi Sound Pocket Speaker with dimensions labeled in millimeters and inches.
Detailed dimensions of the Xiaomi Sound Pocket speaker.
Hand holding the lightweight Xiaomi Sound Pocket speaker, illustrating its portability.
The speaker's lightweight design makes it easy to carry, comparable to a bottled coffee.
Xiaomi Sound Pocket Speaker with IP67 dust and water resistance label.
The IP67 rating ensures the speaker is dustproof and waterproof, suitable for any weather.
Xiaomi Sound Pocket Speaker with text indicating 10-hour battery life and 3-hour charging time.
Enjoy up to 10 hours of Bluetooth playback on a single 3-hour charge.
Transparente view of the Xiaomi Sound Pocket speaker's internal components, highlighting the dynamic sound effects.
Experience dynamic sound effects with the speaker's internal structure designed for exceptional audio.
Two Xiaomi Sound Pocket speakers side-by-side, illustrating the TWS stereo combo feature.
Achieve superior immersive sound quality by pairing two speakers for a TWS stereo combo.

Configuración

  1. Cargando: Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C charging cable. Connect the cable to the speaker's charging port and a 5V 1A power adapter. A full charge takes approximately 3 hours.
  2. Encendido: Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) located on the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light.
  3. Emparellamento Bluetooth: Once powered on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Xiaomi Sound Pocket" in the list of available devices. Select it to connect. You will hear a confirmation sound upon successful pairing.

Instrucións de funcionamento

  1. Reproducción básica: After successful pairing, start playing audio on your connected device. The sound will be output through the Xiaomi Sound Pocket.
  2. Control de volume: Use the '+' and '-' buttons on the speaker to adjust the volume. You can also control the volume from your connected device.
  3. Reproducir/Pausa: Press the play/pause button (usually a triangle or play/pause symbol) to pause or resume playback.
  4. Saltar pistas: Long press the '+' button to skip to the next track. Long press the '-' button to go to the previous track.
  5. Chamadas mans libres: When a call comes in, press the play/pause button to answer. Press it again to end the call.
  6. True Wireless Stereo (TWS) Connection:
    1. Ensure both Xiaomi Sound Pocket speakers are powered off.
    2. Acenda os dous altofalantes simultaneamente. Entrarán no modo de emparellamento.
    3. On one of the speakers, double-press the Bluetooth pairing button. It will search for the other speaker.
    4. Unha vez conectado, escoitarás un son de confirmación. Os altofalantes xa están emparellados no modo TWS.
    5. Connect your device to one of the speakers via Bluetooth. Audio will now play in stereo through both speakers.
  7. Apagado: Press and hold the power button until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

Mantemento

  • Limpeza: Limpe o altofalante cun suave, damp pano. Non use produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos.
  • Resistencia á auga: While IP67 rated, ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust. Avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets.
  • Almacenamento: Garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
  • Coidado da batería: Para prolongar a duración da batería, evite descargar completamente o altofalante con frecuencia. Cárgueo regularmente, mesmo se non o usa durante períodos prolongados.

Resolución de problemas

  • Speaker not powering on: Asegúrate de que a batería estea cargada. Conéctaa a unha fonte de alimentación e inténtao de novo.
  • Non se pode emparellar por Bluetooth:
    • Ensure the speaker is in pairing mode (indicator light blinking).
    • Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo.
    • Move the speaker closer to your device (within 25m).
    • Forget/remove "Xiaomi Sound Pocket" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
    • Reinicia tanto o altofalante como o teu dispositivo.
  • Sen son ou volume baixo:
    • Comprobe os niveis de volume tanto no altofalante como no dispositivo conectado.
    • Asegúrate de que o altofalante estea correctamente emparellado e conectado.
    • Tenta reproducir audio diferente files or from a different app.
  • Problemas de emparellamento de TWS:
    • Ensure both speakers are the same model.
    • Follow the TWS connection steps precisely.
    • Make sure no other Bluetooth devices are interfering during TWS pairing.

Vídeos oficiais de produtos

Watch the official product video from the seller for a visual guide on the Xiaomi Sound Pocket.

Vídeo-presentación oficialasing the Xiaomi Sound Pocket speaker.

Información da garantía

The Xiaomi Sound Pocket comes with a Garantía limitada. Please refer to the warranty card included in your package or contact Xiaomi customer support for detailed terms and conditions.

Apoio

For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Xiaomi support website or contact their customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Xiaomi websitio.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.