Xiaomi PB100DPD-IN

Manual do usuario da batería externa Xiaomi de 10000 mAh e 22.5 W con carga rápida

Model: PB100DPD-IN

1. Introdución

The Xiaomi Power Bank 10000mAh 22.5W Fast Charging PD is a portable power solution designed to provide reliable and efficient charging for your electronic devices on the go. Featuring a high-capacity lithium-ion battery and multiple output ports, it ensures your smartphones, tablets, and other USB-powered gadgets remain charged throughout the day.

This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your power bank, along with detailed specifications and warranty information.

2. Produto rematadoview

Xiaomi Power Bank front view
Fronte view of the Xiaomi Power Bank, showcasing o seu deseño elegante e minimalista.
Xiaomi Power Bank ports
Arriba view of the power bank, showing the USB-A output ports, USB-C input/output port, and power button/indicator lights.

Características principais:

  • 10000mAh High-Density Lithium-ion Battery: Proporciona ample poder para varias cargas.
  • Carga rápida de 22.5 W: Admite carga rápida para dispositivos compatibles.
  • Power Delivery (PD) & Quick Charge 3.0 Support: Ensures broad compatibility and efficient charging.
  • Triple Output Ports: Allows simultaneous charging of up to three devices (2x USB-A, 1x USB-C).
  • Carga rápida bidireccional: The USB-C port functions for both input and output, enabling quick recharging of the power bank itself.
  • 12-Layer Advanced Circuit Protection: Comprehensive safety features against overcharging, short-circuiting, and more.
  • Low Power Discharge Mode: Optimized for charging low-current devices like smartwatches and earbuds.
  • Durable Steel Casing: Robust and scratch-resistant construction for enhanced longevity.
Xiaomi Power Bank key features summary
An infographic summarizing the key features: 22.5W Fast Charging, Three Device Charging, Two-way Fast Charge, 12-layer Safety Protection, Power Delivery Quick Charge 3.0, and 10000mAh High-density Lithium-ion Battery.

3. Primeiros pasos (Configuración)

Contido do paquete:

  • Xiaomi Power Bank 10000mAh 22.5W Fast Charging PD
  • Cable de carga USB
  • Manual de usuario

Carga inicial do banco de enerxía:

  1. Connect the provided USB cable to the USB-C port (labeled OUT2/IN) on the power bank.
  2. Connect the other end of the cable to a compatible USB wall charger (not included). For optimal charging speed, use a fast charger.
  3. The indicator lights on the power bank will illuminate to show the charging progress. All lights will be solid when fully charged.
  4. A full charge typically takes approximately 4 hours with a fast charger.

4. Funcionamento

Cargando os teus dispositivos:

  1. Connect your device to one of the power bank's output ports (USB-A: OUT1, OUT2; USB-C: OUT2/IN) using a suitable charging cable.
  2. The power bank will automatically begin charging your device. If it does not, press the power button once to initiate charging.
  3. The indicator lights will show the remaining battery level of the power bank.
Xiaomi Power Bank charging multiple devices
The power bank simultaneously charging a smartphone and other devices, demonstrating its triple output capability.

Low Power Discharge Mode:

This mode is ideal for charging low-current devices such as Bluetooth earbuds, fitness bands, and smartwatches, which may not draw enough current to activate standard charging.

  • To activate: Double-press the power button on the side of the power bank.
  • The indicator lights will show a specific pattern (refer to the device's LED behavior for exact indication) to confirm entry into low power mode.
  • Connect your low-current device to any output port.
  • To exit: Double-press the power button again, or the mode will automatically deactivate after a set period.
Xiaomi Care contact information
Image showing Xiaomi Care contact details, including a helpline number for support.

5. Características de seguridade

The Xiaomi Power Bank is equipped with 12-layer advanced circuit protection to ensure safe and reliable operation. These protections include:

Tipo de protecciónDescrición
Protección contra sobrecalentamientoPrevents damage from excessive temperature (ideal operating temperature: 0-35°C).
Protección contra curtocircuítosCorta automaticamente a corrente en caso de curtocircuíto.
Restablecer protecciónAllows the device to reset safely in case of malfunction.
Sobrecarga de entradatage ProtecciónProtects against excessive input voltage durante a carga.
Protección contra sobrecorrente de entradaSafeguards against excessive input current.
Overcharge and Overdischarge ProtectionPrevents battery damage from overcharging or complete discharge.
Sobrevol. de saídatage ProtecciónProtects connected devices from excessive output voltage.
Protección de sobrecorriente de saídaSafeguards connected devices from excessive output current.
Detección de obxectos estraños metálicosDetects and prevents issues caused by foreign metal objects.
Protección electrostáticaProtects against electrostatic discharge.
Chip Thermal ShutdownAutomatic shutdown if internal chip temperature exceeds safe limits.

6. Mantemento

  • Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the power bank. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
  • Almacenamento: Garda a batería externa nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa, de temperaturas extremas e da humidade.
  • Coidado da batería: To prolong battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it regularly, even if not in use, to maintain optimal battery health.
  • Evita gotas: Despite its durable casing, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.

7 Solución de problemas

  • O banco de enerxía non se carga:
    • Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto ao banco de enerxía como ao cargador de parede.
    • Try a different USB cable or wall charger.
    • Verify the wall charger is functioning correctly and provides sufficient power.
  • O dispositivo non se carga desde o banco de enerxía:
    • Prema o botón de acendido unha vez para activar o banco de enerxía.
    • Ensure your device's charging cable is securely connected to both the power bank and your device.
    • Try a different charging cable or output port on the power bank.
    • If charging a low-current device (e.g., earbuds), activate Low Power Discharge Mode by double-pressing the power button.
    • Comproba se o banco de enerxía ten carga suficiente.
  • Carga lenta:
    • Ensure you are using a fast-charging compatible cable and wall adapter for recharging the power bank.
    • For device charging, ensure your device and cable support fast charging standards (PD, QC 3.0) and are connected to the appropriate port.
    • Cargar varios dispositivos simultaneamente pode reducir as velocidades de carga individuais.
  • Sobrequecemento do banco de enerxía:
    • Stop charging immediately.
    • Allow the power bank to cool down in a well-ventilated area.
    • Se o sobrequecemento persiste, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

8. Especificacións

CaracterísticaDetalle
Número de modeloPB100DPD-IN
Capacidade da batería10000 mAh
Tipo de bateríaIon de litio
Entrada (USB-C)22.5W Max (Two-Way Fast Charging)
Output (Total)22.5 W máx
Portos de saída2 x USB-A, 1 x USB-C
Protocolos de carga rápidaPower Delivery (PD), Quick Charge 3.0 (QC 3.0)
Dimensións14.78 cm x 7.39 cm x 1.53 cm
Peso280 g
MaterialAnodized Aluminium Alloy Casing
Características de seguridade12-layer advanced circuit protection
CorNegro clásico
Xiaomi Power Bank 10000mAh capacity illustration
Illustration of the 10000mAh high-density lithium-ion battery and its charging capacity for various smartphone models.
Xiaomi Power Bank 22.5W fast charging speeds
Diagram showing the 22.5W fast charging performance, indicating approximate charge times for different smartphone models.

9. Garantía e soporte

Información da garantía:

The Xiaomi Power Bank 10000mAh 22.5W Fast Charging PD comes with a 1 ano de garantía limitada from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your purchase receipt for warranty claims.

A garantía non cobre os danos causados ​​por mal uso, accidentes, modificacións non autorizadas ou desastres naturais.

Atención ao cliente:

For any assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Xiaomi Customer Service:

  • Liña de axuda: 1800 103 6286 (Dispoñible de 9:00 a 21:00)
  • Correo electrónico: Service.in@xiaomi.com
  • Fabricante: TOPBAND India Pvt Limited, Khed, Khalumbre Pune 410501, India
  • Importador: Xiaomi Technology India Pvt Ltd, Ground Floor, AKR Infinity, SY, No 113, Krishna Reddy Industrial area, 7th Mile, Hosur Road, Bangalore 560068, Karnataka, India

© 2025 Xiaomi. Todos os dereitos reservados.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.