Candy CHAE 2002E
CANDY CHAE 2002E Chest Freezer User Manual
Model: CHAE 2002E
1. Introdución
Thank you for choosing the Candy CHAE 2002E Chest Freezer. This appliance is designed to provide efficient and reliable food preservation. This manual contains important information on the installation, operation, and maintenance of your freezer. Please read it carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. Información de seguridade
AVISO:
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non dane o circuíto de refrixerante.
- Non use aparellos eléctricos dentro dos compartimentos de almacenamento de alimentos a menos que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
- Manter as aberturas de ventilación, no recinto do aparello ou na estrutura integrada, libres de obstáculos.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Desenchufe o aparello antes de limpar ou realizar o mantemento.
3. Produto rematadoview
The Candy CHAE 2002E is a chest freezer designed for efficient food storage. It features a spacious interior and user-friendly controls.

Figura 3.1: Fronte view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, showing the white exterior and the control panel on the lower right.

Figura 3.2: En ángulo view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, highlighting its compact design.

Figure 3.3: The chest freezer with its lid open, revealing the internal storage compartment and a wire basket.

Figura 3.4: detallada view of the digital control panel, showing temperature display, temperature adjustment buttons, and a Fast Freeze button.

Figure 3.5: Close-up of the Candy brand logo located on the upper left corner of the freezer's front.
4. Configuración
4.1 Desembalaxe
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage during transit. Keep packaging materials for future transport or disposal.
4.2 Colocación
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight or heat sources (e.g., ovens, radiators).
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above.
- The appliance is designed to operate in ambient temperatures between 10°C and 43°C (Climate Class SN-T).
4.3 Conexión eléctrica
Antes de conectar, asegúrese de que o volumetage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply. Plug the appliance into a dedicated, grounded wall socket. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4.4 Operación inicial
After placement, allow the freezer to stand upright for at least 4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, allow the freezer to cool down for 2-3 hours before loading food.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Control de temperatura
The freezer features a digital display and control panel (refer to Figure 3.4). Use the temperature adjustment buttons to set the desired freezing temperature. The recommended temperature for long-term food storage is -18°C.
5.2 Función de conxelación rápida
To rapidly freeze fresh food, activate the Fast Freeze function. This lowers the temperature quickly to preserve food quality. It is recommended to activate this function 24 hours before adding large quantities of fresh food. The function will automatically deactivate after a certain period or can be manually turned off.
5.3 Directrices para o almacenamento de alimentos
- Garda sempre os alimentos en recipientes selados ou en bolsas para conxelar para evitar a deshidratación e a transferencia de olores.
- Do not place hot food directly into the freezer; allow it to cool first.
- Avoid overloading the freezer, as this can hinder proper air circulation and freezing efficiency.
- Refer to food packaging for recommended storage times.
6. Mantemento
6.1 Limpeza
Before cleaning, always unplug the freezer. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the interior is dry before plugging the appliance back in.
6.2 Desconxelación
This freezer does not feature automatic defrosting. Manual defrosting is required when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. To defrost:
- Desenchufe o conxelador.
- Retira todos os alimentos e gárdaos noutro conxelador ou frigorífico.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Unha vez desconxelado, limpe e seque ben o interior antes de volver conectar o conxelador e devolver a comida.
7 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Conxelador non funciona | Sen subministración de enerxía; a ficha non está inserida correctamente; o fusible fundido. | Comprobe a conexión eléctrica; comprobe o fusible/disxuntor da casa. |
| Temperatura non o suficientemente fría | Lid not closed properly; excessive food load; ambient temperature too high; Fast Freeze not activated for new food. | Ensure lid is sealed; reduce food load; ensure proper ventilation; activate Fast Freeze. |
| Acumulación excesiva de xeo | Lid not sealed; frequent lid opening; high humidity. | Check lid seal; reduce frequency of lid opening; defrost as per instructions. |
| Alarm sounds (Temperature Alarm) | Internal temperature too high (e.g., after power outage, new food added). | Check food condition; allow freezer to cool down; activate Fast Freeze if needed. |
8. Especificacións
| Característica | Valor |
|---|---|
| Tipo de produto | Conxelador arcón |
| Nome do modelo | CHAE 2002E |
| Marca | Doce |
| Tipo de instalación | Autónomo |
| Cor | Branco |
| Capacidade neta do conxelador | 196 L |
| Capacidade de conxelación | 12.5 kg/24h |
| Tempo de almacenamento durante un fallo de enerxía | 21 h |
| Clase Climática | SN-T (10°C - 43°C) |
| Clase de emisión de ruído | C |
| Nivel de ruído | 39 dB |
| Función de congelación rápida | Si |
| Sistema de refrixeración | Estática |
| Clase de eficiencia enerxética | E |
| Consumo Enerxético Anual | 199 kWh |
| Dimensións do produto (WxDxH) | 94.5 x 55.5 x 89 cm |
| Peso | 32 kg |

Figure 8.1: Energy efficiency label, showing Class E, 199 kWh/annum consumption, 196 L capacity, and 39 dB noise level.
9. Garantía e soporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. The product is available on Amazon.it from July 8, 2024.
For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the return policy on the Amazon platform. For defective or damaged products, refer to the specific return policy for such items. For Marketplace purchases, consult the Marketplace help page.
Fabricante: Candy
Model Number: CHAE 2002E
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.