Introdución
Thank you for choosing the Edifier M60 Multimedia Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new speakers. The Edifier M60 offers powerful and clear audio with versatile connectivity options, designed to enhance your listening experience.
Características do produto
- Potente saída: Handcrafted wooden cabinets house a 1-inch silk dome tweeter and a 3-inch long-throw aluminum mid-bass driver. Driven by a high-performance closed-loop Class-D amplifier from Texas Instruments, the speakers deliver a total of 66W RMS output, providing powerful and clear sound.
- Procesamento de audio de alta calidade: The M60 features a high-performance analog audio front-end (ADC) and a Texas Instruments Class-D digital amplifier, supporting 24-bit/96kHz to ensure perfect analog/digital conversion. The built-in DSP (Digital Signal Processor) provides precise 22-way active crossover and effectively manages Dynamic Range Control (DRC).
- Diverse Input Methods: Rear-mounted USB-C and AUX inputs allow for easy connection to computers or turntables.
- Conexión Bluetooth: Bluetooth V5.3 supports LDAC codec, offering a maximum transfer rate of 990 kbps. High-resolution audio up to 24-bit/96kHz can be streamed from Android devices running Android 8.0 or higher.
- Friendly Operation Method: The top-mounted touch panel features an automatic backlight function that illuminates when your hand approaches and turns off when it moves away. Easily operate the speakers with light touches or swipes.
- Speaker Stand Included: The M60 comes with a dedicated pair of aluminum speaker stands. These effectively reduce sound coloration caused by reflections from the desktop surface. The stands are angled at 15 degrees to further optimize the listening experience.
- Aplicación dedicada: Download the EDIFIER ConneX mobile app to access more features.
Contido do paquete
Comprobe coidadosamente o contido do paquete. Se falta algún artigo ou está danado, póñase en contacto co seu vendedor.
- Edifier M60 Multimedia Speakers (1 pair)
- Soportes de altofalante de aluminio (1 par)
- Cable de alimentación
- Cable USB-C a USB-C
- Cable AUX de 3.5 mm
- Manual de usuario
Configuración
1. Colocación de altofalantes
Place the speakers on a stable, flat surface. Utilize the included 15-degree angled aluminum stands to reduce desktop reflections and optimize sound projection towards your listening position.
2. Conectando ao poder
Connect the power cable to the main speaker's power input and then to a wall outlet.
3. Conexións de audio
The Edifier M60 offers multiple ways to connect to your audio sources:
- Conexión Bluetooth:
- Turn on the speakers. The indicator light will flash, indicating Bluetooth pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER M60".
- Select "EDIFIER M60" to pair. Once connected, the indicator light will become solid.
Connecting the Edifier M60 via Bluetooth to a device. - Conexión USB-C:
Use the provided USB-C cable to connect the main speaker's USB-C input to your computer's USB-C port. This connection supports high-resolution audio playback.
- Conexión AUX:
Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the main speaker's AUX input to the audio output of your device (e.g., computer, turntable, MP3 player).
Rear panel of the Edifier M60 showing USB-C and AUX input ports.
Operación
1. Touch Panel Controls
The Edifier M60 features an intuitive touch panel on the top of the main speaker for easy control. The panel's backlight automatically illuminates when your hand approaches.
- Control de volume: Tap or swipe on the volume area to adjust the sound level.
- Reproducir/Pausa: Tap the play/pause icon to control media playback.
- Navegación por pistas: Swipe left or right to skip tracks.
- Selección de entrada: Tap the input icon to cycle through available audio inputs (Bluetooth, USB-C, AUX).
2. Aplicación móbil EDIFIER ConneX
Download the EDIFIER ConneX app from your device's app store to unlock additional features and customization options for your M60 speakers.
- Efectos de son: Switch between various sound modes and apply custom equalizer settings.
- Conmutación de entrada: Easily switch between different audio sources.
- Configuración de retroiluminación: Adjust the behavior of the touch panel backlight.
- Actualizacións de firmware: Receive and install firmware updates for optimal performance.
Mantemento
Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo dos seus altofalantes Edifier M60, siga estas pautas de mantemento:
- Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar as superficies dos altofalantes. Evita usar produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes, xa que poden danar o acabado.
- Protección contra po: Keep the speakers free from dust by regularly wiping them down.
- Ambiente: Place the speakers in a dry environment, away from direct sunlight, heat sources, and excessive humidity.
- Manexo: Manexa os altofalantes con coidado. Evita deixalos caer ou sometelos a impactos fortes.
Resolución de problemas
If you encounter any issues with your Edifier M60 speakers, please refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen son | Alimentación non conectada; Entrada incorrecta seleccionada; Volume demasiado baixo; Cable de son solto. | Ensure power cable is securely connected; Select the correct input source; Increase volume; Check audio cable connections. |
| A conexión Bluetooth falla | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure speakers are in pairing mode (flashing indicator); Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Distorsión do son | Volume too high; Poor audio source quality; Cable issues. | Lower volume; Try a different audio source; Replace audio cables. |
| O panel táctil non responde | Fallo temporal do software. | Power off the speakers, wait a few seconds, then power them back on. |
Se o problema persiste despois de probar estes pasos, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Edifier para obter máis axuda.
Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Edificador |
| Número de modelo | EDF 100074 |
| Tipo de altofalante | Woofer |
| Tecnoloxía de conectividade | AUX, USB-C, Bluetooth 5.3 (LDAC) |
| Potencia de saída | 66W RMS (Total) |
| Diámetro do woofer | 3 polgadas |
| Diámetro do tweeter | 1 polgadas |
| Procesamento de audio | 24-bit/96kHz, Built-in DSP |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 32.5 cm x 38.4 cm x 14.8 cm |
| Cor | Negro |
| Tipo de montaxe | Soporte de mesa |
| Requírese batería | Non |
Garantía e Soporte
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier websitio.
For technical support, troubleshooting assistance, or any other inquiries, please visit the official Edifier support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Edifier websitio web ou na documentación do produto.