Edificador M60

Manual do usuario do altofalante multimedia Edifier M60

Modelo: M60

Introdución

O sistema de altofalantes multimedia Edifier M60 ofrece unha experiencia de son de primeira calidade grazas ao seu deseño compacto e á súa potente saída. Deseñados para entornos de escritorio, estes altofalantes ofrecen son de alta resolución a través de conexións con fíos e sen fíos, incluíndo Bluetooth 5.3 con compatibilidade con LDAC. Este manual ofrece instrucións completas para configurar, operar e manter os altofalantes M60 para garantir un rendemento óptimo.

Altofalantes multimedia Edifier M60 en branco

Figura 1: Altofalantes multimedia Edifier M60 (brancos)

Características clave

  • Deseño compacto e delicado: Cada altofalante mide 100 mm (ancho) x 168 mm (alto) x 147 mm (profundidade), e está deseñado para encaixar perfectamente en calquera configuración de escritorio.
  • Altofalantes Edifier M60 nun escritorio xunto a un monitor, mostrandoasindeseño compacto

    Figura 2: Deseño compacto dos altofalantes Edifier M60 nun ordenador de sobremesa

  • Potente saída: Potencia total RMS de 66 W (18 W + 18 W de medios-graves, 15 W + 15 W de agudos) con tweeters de cúpula de seda de 1" e transdutores de medios-graves con diafragma de aluminio de longo alcance de 3". Inclúe un sistema de audio de clase D de bucle pechado de alta eficiencia. ampmáis vivo.
  • Interno view do altofalante Edifier M60 que mostra un tweeter de cúpula de seda de 1 polgada e un controlador de medios-graves de 3 polgadas

    Figura 3: Compoñentes internos do altofalante M60

  • Procesamento de audio de alta calidade: Procesamento dixital completo, Clase D amplificación e certificación de audio de alta resolución para transmisión con fíos e sen fíos. Inclúe un crossover activo bidireccional preciso e control de rango dinámico a través dun DSP integrado.
  • Diagrama que ilustra o chip de procesamento de audio de 24 bits/96 kHz cos logotipos de audio de alta resolución e LDAC

    Figura 4: Procesamento de audio de alta resolución

  • Múltiples entradas: Opcións de conectividade versátiles, incluíndo Bluetooth V5.3 para transmisión sen fíos, USB-C e entradas AUX para conexións con cable.
  • Traseira view do altofalante Edifier M60 mostrando os portos AUX, USB-C e Speaker-Out

    Figura 5: Portos de conectividade (AUX, USB-C, Bluetooth)

  • Conectividade Bluetooth 5.3: O receptor de audio Bluetooth V5.3 é compatible co códec LDAC, o que permite a transmisión de audio de alta resolución de ata 24 bits/96 kHz desde dispositivos Android compatibles.
  • Control fácil de usar: Inclúe un panel táctil sensible á tapa con retroiluminación automática que se activa ao achegar a man. Hai funcións ampliadas dispoñibles a través da aplicación móbil EDIFIER ConneX.
  • Man interactuando co panel de control táctil na parte superior do altofalante Edifier M60

    Figura 6: Controis táctiles no panel superior

    Capturas de pantalla da interface da aplicación móbil EDIFIER ConneX

    Figura 7: Interface da aplicación móbil EDIFIER ConneX

  • Soportes de altofalantes de aluminio incluídos: Inclúe un par de soportes de altofalantes de aluminio deseñados nun ángulo de 15 graos para reducir a distorsión do son dirixindo o audio directamente á altura do oído.
  • Altofalante Edifier M60 no seu soporte de aluminio, mostrando o ángulo de 15 graos

    Figura 8: Altofalante sobre soporte de aluminio

Guía de configuración

1. Desembalaxe e contido

Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. A caixa debe conter:

  • Altofalantes multimedia Edifier M60 (esquerdo e dereito)
  • Soportes de altofalantes de aluminio (2)
  • Cable de alimentación
  • Cable USB-C a USB-C
  • Cable AUX de 3.5 mm
  • Cable de conexión do altofalante (4 pines)
  • Manual de usuario (este documento)

2. Colocación de altofalantes

Coloca os altofalantes sobre unha superficie estable e plana, idealmente á altura dos oídos cando esteas sentado. Os soportes de aluminio incluídos están deseñados para inclinar os altofalantes 15 graos cara arriba, optimizando a proxección do son para o uso sobre mesa. Asegúrate de que haxa espazo suficiente detrás dos altofalantes para as conexións dos cables e unha ventilación axeitada.

Altofalantes Edifier M60 con dimensións que mostran 3.93 polgadas de profundidade, 6.61 polgadas de ancho e 5.78 polgadas de alto

Figura 9: Dimensións do altofalante para unha colocación óptima

3. Conectando os altofalantes

  1. Conecta os altofalantes esquerdo e dereito usando o cable de conexión de altofalantes de 4 pines fornecido. Este cable conecta o altofalante activo (dereito) ao altofalante pasivo (esquerdo).
  2. Conecta o cable de alimentación ao altofalante activo e despois a unha toma de corrente.
  3. Escolle a túa entrada de audio preferida:
    • USB-C: Conecta o cable USB-C do teu ordenador á entrada USB-C do altofalante activo. Isto utiliza o DAC integrado do altofalante para obter audio dixital de alta calidade.
    • AUX: Conecta o cable AUX de 3.5 mm da túa fonte de son (por exemplo, teléfono intelixente, tableta, tocadiscos) á entrada AUX do altofalante activo.
    • Bluetooth: Para a conexión sen fíos, asegúrate de que non haxa entradas con cable activas. O altofalante entrará automaticamente no modo de emparellamento Bluetooth cando non se detecte ningunha fonte con cable.

Vídeo 1: Altofalante Bluetooth Edifier M60view e configuración. Este vídeo mostra as conexións físicas e a configuración inicial dos altofalantes Edifier M60, incluíndo as opcións de alimentación e entrada de audio.

Instrucións de funcionamento

1. Acendido/apagado

Para acender ou apagar os altofalantes, manteña premida a icona de acendido no panel táctil sensible á tapa situado na parte superior do altofalante activo (dereito) durante uns segundos.

2. Selección de entrada

Toca a icona de acendido/apagado no panel táctil para percorrer as fontes de entrada dispoñibles: Bluetooth (LED azul), USB-C (LED verde) e AUX (LED vermello). O indicador LED cambiará de cor para reflectir a entrada activa.

3. Control de volume

Axusta o volume pasando o dedo polo panel táctil. A retroiluminación iluminarase para mostrar o nivel de volume e logo diminuirá automaticamente.

4. Emparellamento Bluetooth

Cando se selecciona a entrada Bluetooth e non hai ningún dispositivo conectado, o altofalante entrará automaticamente no modo de emparellamento (o LED azul parpadea). No teu dispositivo, busca "EDIFIER M60" na configuración de Bluetooth e selecciónao para emparellalo. Unha vez conectado, o LED azul permanecerá fixo.

5. Aplicación EDIFIER ConneX

Descarga a aplicación móbil EDIFIER ConneX desde a tenda de aplicacións do teu dispositivo para obter mellores opcións de control e personalización, incluídos os efectos de son e a configuración da retroiluminación.

Mantemento

Para garantir a lonxevidade e o rendemento óptimo dos seus altofalantes Edifier M60, siga estas pautas de mantemento:

  • Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar as superficies dos altofalantes. Evita usar produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes, xa que poden danar o acabado.
  • Protección contra po: Manteña os altofalantes libres de acumulación de po. Pode usar un cepillo suave ou un aspirador cun accesorio de cepillo para grellas e fendas.
  • Ambiente: Evite colocar os altofalantes baixo a luz solar directa, preto de fontes de calor ou en zonas con alta humidade. Asegúrese de ventilación axeitada arredor dos altofalantes.
  • Manexo: Manexa os altofalantes con coidado. Evita deixalos caer ou sometelos a impactos fortes.

Resolución de problemas

ProblemaCausa posibleSolución
Non hai son dos altofalantes.
  • Cable de alimentación non conectado correctamente.
  • Seleccionouse unha fonte de entrada incorrecta.
  • Volume demasiado baixo ou silenciado.
  • Cable de conexión do altofalante solto.
  • Asegúrate de que o cable de alimentación estea firmemente inserido no altofalante e na toma de corrente.
  • Toca o panel táctil para percorrer as entradas e seleccionar a correcta (Bluetooth, USB-C, AUX).
  • Aumenta o volume usando o panel táctil ou o dispositivo conectado.
  • Comprobe o cable de 4 pinos que conecta os altofalantes esquerdo e dereito.
Problemas de conexión Bluetooth.
  • Os altofalantes non están en modo de emparellamento.
  • Dispositivo demasiado lonxe dos altofalantes.
  • Interferencias doutros dispositivos.
  • Asegúrate de que a entrada Bluetooth estea seleccionada e que o LED azul estea a parpadear.
  • Achega o dispositivo aos altofalantes (a menos de 10 metros).
  • Apaga outros dispositivos Bluetooth ou alóxaos.
  • Tenta desvincular e volver vincular o dispositivo.
Os altofalantes non cambian automaticamente as fontes de entrada.Este é o comportamento esperado; é necesaria a selección de entrada manual.Seleccione manualmente a fonte de entrada desexada tocando o panel táctil.
O enchufe de alimentación parece solto.Deseño do conector de alimentación.Asegúrate de que o enchufe estea completamente inserido. Aínda que pode que non faga clic, debería facer contacto eléctrico axeitado. Evita o movemento innecesario do altofalante unha vez conectado.

Especificacións

CaracterísticaDetalle
Nome do modeloM60
Tipo de altofalanteEstante para libros
Potencia de saída máxima do altofalante66 vatios RMS
Tecnoloxía de conectividadeBluetooth, USB-C, AUX
Versión BluetoothV5.3 (compatible con LDAC)
Dimensións do produto (por altofalante)3.93" de profundidade x 6.61" de ancho x 5.78" de alto (100 mm x 168 mm x 147 mm)
Peso do elemento6.75 libras (3.07 quilogramos)
Diámetro do tweeter1 polgadas
Tamaño do controlador medio-baixo3 polgadas
Relación sinal-ruído85 dB
Método de controlTouchpad
Compoñentes incluídosSoportes de altofalantes de aluminio
FabricanteEdificador

Garantía e Soporte

Os produtos Edifier están deseñados e fabricados cos máis altos estándares de calidade. Para obter información sobre a garantía específica para a súa rexión e produto, consulte a tarxeta de garantía incluída coa súa compra ou visite o sitio web oficial de Edifier. websitio. Para asistencia técnica, axuda para a resolución de problemas ou consultas sobre o servizo, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Edifier a través dos seus canais oficiais.

Podes atopar máis información e recursos de apoio en Tenda Edifier en Amazon.

© 2025 Edifier. Todos os dereitos reservados.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.