SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine User Manual

Introdución

Thank you for choosing the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Instrucións de seguridade importantes

• Always ensure the machine is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
• Non mergullo o aparello, o cable de alimentación ou o enchufe en auga ou en calquera outro líquido.
• Keep children and pets away from the machine during operation due to hot surfaces and steam.
• Unplug the machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be left unattended for a long period.
• Empregue só auga fría e fresca no depósito de auga. Non empregue leite nin outros líquidos.
• Exercise extreme caution when handling hot steam and hot water. The steam wand and metal parts can become very hot.
• Non fagas funcionar o aparello se o cable de alimentación ou a ficha están danados, ou se a máquina funciona mal ou sufriu algún dano.
• Este aparello está pensado só para uso doméstico.

Produto rematadoview

The SENCOR SES 1721BK is a versatile espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a robust 20-bar pump and a boiler heating system to ensure optimal extraction and temperature stability for your coffee.

• 20-Bar Pump: Ensures high-pressure extraction for rich, crema-topped espresso.
• Boiler Heating System: Provides consistent temperature for brewing and steaming.
• Pre-infusion Function: Gently wets the coffee grounds before full pressure application for enhanced flavor extraction.
• Controis dixitais: For precise and user-friendly operation.
• Swiveling Steam Wand: For frothing milk to create cappuccinos and lattes.
• Stainless Steel Filters: Includes filters for preparing one or two cups of espresso.
• Steam / Hot Water Selection: Dedicated function for steam or hot water dispensing.
• Metal Cup Warming Plate: Helps keep your cups warm, preserving coffee temperature.
• Bandexa de goteo extraíble: Para unha limpeza e mantemento sinxelos.
• Extra-High Cup Clearance: Accommodates various cup sizes, including taller coffee mugs.
• Depósito de auga extraíble de 1.5 L: Large capacity and easy to refill.
• Water Volume Indicator: Mostra claramente o nivel da auga.
• On/Off Switch with Indicator Light: For clear operational status.
• Pés antideslizantes: Garante a estabilidade durante o uso.

Fronte view of the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine, showing the control panel, pressure gauge, portafilter, and drip tray.

Configuración e primeiro uso

1. Desembalaxe

1. Carefully remove all packaging materials and protective films from the machine.
2. Check that all accessories are present: filter holder, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).
3. Inspect the machine for any damage. Do not use if damaged.

2 Colocación

• Place the machine on a dry, stable, and level surface.
• Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor da máquina para a ventilación e o acceso ao depósito de auga e á lanza de vapor.
• Keep it away from heat sources and water splashes.

3. Limpeza inicial

• Wash the water tank, filter holder, filters, and measuring spoon with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
• Limpe o exterior da máquina cun anuncioamp pano.

4. Enchendo o depósito de auga

1. Retire o depósito de auga de 1.5 L da parte traseira da máquina.
2. Encha o depósito con auga potable fresca e fría ata o indicador de nivel MÁX.
3. Volva colocar o depósito de auga no seu lugar, asegurándose de que estea asentado correctamente.

Lado view of the machine, illustrating the removable water tank at the back and the steam wand.

5. Priming the Pump (First Use)

1. Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo.
2. Place a cup under the coffee outlet and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate.
4. Wait for the machine to heat up (indicator light may flash or change color).
5. Turn the steam/hot water knob to the hot water position to dispense water through the steam wand for about 30 seconds. This primes the pump and flushes the system.
6. Turn the knob back to the OFF position.
7. Press the coffee button to dispense water through the coffee outlet for about 30 seconds.
8. A máquina xa está lista para o seu uso.

Instrucións de funcionamento

1. Preparación de café expreso

1. Asegúrate de que o depósito de auga estea cheo e que a máquina estea prequentada.
2. Select the desired filter (1-cup or 2-cup) and place it into the filter holder.
3. Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
4. Tamp the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the filter holder.
5. Attach the filter holder to the brewing head by aligning it and twisting firmly to the right until it locks into place.
6. Place one or two preheated cups on the drip tray directly under the coffee outlets.
7. Press the appropriate coffee button (single or double espresso, if available, or the general coffee button). The machine will begin the pre-infusion process, then brew the espresso.
8. Once the desired amount of espresso is brewed, the machine may stop automatically, or you may need to press the button again to stop it manually.
9. Carefully remove the filter holder by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

The SENCOR SES 1721BK machine actively brewing espresso into a glass cup.

2. Frothing Milk for Cappuccino/Latte

1. Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
2. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) up to about one-third full.
3. Position the steam wand over the drip tray and open the steam/hot water knob briefly to purge any condensed water. Close the knob.
4. Mergulla a punta da lanza de vapor xusto debaixo da superficie do leite.
5. Open the steam/hot water knob to release steam. Move the pitcher up and down slightly to create foam.
6. Once the milk has reached the desired temperature and consistency, close the steam/hot water knob and remove the pitcher.
7. Limpe inmediatamente a lanza de vapor con adamp pano para evitar que os residuos de leite se sequen.
8. Pour the frothed milk over your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.

The SENCOR SES 1721BK machine frothing milk using its steam wand into a pitcher.

3. Dispensación de auga quente

• Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
• Coloque unha cunca debaixo da varilla de vapor.
• Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense from the steam wand.
• Turn the knob back to the OFF position when the desired amount of hot water is dispensed.

Limpeza e Mantemento

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your SENCOR SES 1721BK machine. Always unplug the machine before cleaning.

1. Limpeza da bandexa de goteo

• The drip tray is removable for easy cleaning. Slide it out from the front of the machine.
• Empty any accumulated water and coffee residue.
• Wash the drip tray and its grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reinserting.

2. Cleaning the Filter Holder and Filters

• Despois de cada uso, retire o soporte do filtro e desbote os posos de café usados.
• Rinse the filter holder and the filter under running water. Use a small brush if necessary to remove any stubborn coffee residue.
• Ensure the filter holes are not blocked.

3. Cleaning the Steam Wand

• Inmediatamente despois de espumar o leite, limpe a lanza de vapor conamp pano para eliminar os restos de leite.
• Briefly open the steam/hot water knob to purge any milk from inside the wand.
• If the steam wand becomes blocked, use a small pin or needle to clear the opening.

4. Limpeza do depósito de auga

• Periodically remove and clean the water tank with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
• Ensure no soap residue remains before refilling with fresh water.

5. Descalcificación

• Dependendo da dureza da auga e da frecuencia de uso, a descalcificación debe realizarse cada 2 ou 3 meses.
• Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines. Follow the descaler manufacturer's instructions carefully.
• Despois da descalcificación, faga pasar varios ciclos de auga limpa pola máquina para enxaugala ben.

Resolución de problemas

Especificacións técnicas

Garantía e Soporte

SENCOR provides a commitment to quality for its products. For the SES 1721BK model, spare parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official SENCOR websitio para a súa rexión.

Garda sempre o comprobante de compra para efectos de garantía.