Introdución
The Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) is a compact, durable, and high-performance audio device designed for versatile use. It delivers powerful, clear sound with deep bass, suitable for various environments, from indoor settings to outdoor adventures. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.
Image: The Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) in black, highlighting its sleek design.
O que hai na caixa
Comprobe que todos os elementos estean presentes na embalaxe:
- Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) main unit
- Cable de carga USB tipo C
Controis e indicadores
Familiarize yourself with the buttons and indicator lights on your speaker.
Imaxe: Arriba view of the speaker displaying the control panel.
| Botón/Indicador | Función |
|---|---|
| Botón de encendido | Prema para acender ou apagar. |
| Botón Bluetooth | Press to enter pairing mode or connect to a previously paired device. |
| Baixar volume (-) | Diminúe o volume de audio. |
| Botón Reproducir/Pausa | Plays or pauses audio. Double-press for next track, triple-press for previous track. |
| Subir volume (+) | Aumenta o volume de audio. |
| Indicador de batería | Mostra o nivel actual da batería e o estado de carga. |
| Indicador Bluetooth | Indica o estado da conexión Bluetooth. |
Configuración
1. Cargando a batería
Before first use, fully charge the speaker. The speaker has a built-in rechargeable battery.
- Connect the small end of the USB Type-C cable to the USB-C port on the speaker.
- Connect the other end to a USB wall charger (not included) or a computer that is powered on.
The battery indicator will show the charging status. A full charge provides up to 12 hours of playback at normal volume.
2. Acendido/apagado
- Para acender: Prema o botón Botón de acendido. The power indicator will glow.
- Para apagar: Manteña premido o botón Botón de acendido ata que o indicador de alimentación se apague.
3. Emparellamento Bluetooth
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, computer) to play audio.
Image: The speaker attached to a backpack, demonstrating its portability and utility loop.
- Power on the speaker. The Bluetooth indicator will slowly pulse blue, indicating it's ready to pair.
- No teu dispositivo, activa o Bluetooth e busca novos dispositivos.
- Select "Bose SoundLink Flex" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator will glow solid white, and you will hear an audible confirmation.
To pair with another device, press and hold the Botón Bluetooth until the indicator pulses blue, then repeat steps 2 and 3.
Instrucións de funcionamento
1. Reprodución de audio
Once connected via Bluetooth, you can play audio from your device. Use the speaker's controls or your device's controls to manage playback.
- Preme o Botón Reproducir/Pausa para reproducir ou pausar o audio.
- Preme o Subir volume (+) or Baixar volume (-) botóns para axustar o volume.
- Prema dúas veces o Botón Reproducir/Pausa para saltar á seguinte pista.
- Prema tres veces o botón Botón Reproducir/Pausa para ir á pista anterior.
2. Xestión de chamadas
O altofalante inclúe un micrófono incorporado para chamadas mans libres.
- To answer an incoming call: Press the Botón Reproducir/Pausa.
- Para finalizar unha chamada: Prema a tecla Botón Reproducir/Pausa.
- To decline an incoming call: Press and hold the Botón Reproducir/Pausa.
3. PositionIQ Technology
The SoundLink Flex features PositionIQ technology, which automatically detects the speaker's orientation (e.g., lying flat, standing upright, hanging) and optimizes the sound output for the best audio experience in any position.
Image: Speaker positioned in sand, showcasing its adaptability to different environments.
4. Party Mode and Stereo Mode
You can connect two Bose SoundLink Flex speakers together for Party Mode (simultaneous playback) or Stereo Mode (left/right channel separation). This feature is managed through the Bose Connect app.
- Descarga o Aplicación Bose Connect desde a tenda de aplicacións do teu dispositivo.
- Follow the in-app instructions to enable Party Mode or Stereo Mode.
Mantemento
1. Limpeza
- Wipe the speaker's surface with a soft, damp pano.
- Do not use any solvents, chemicals, or cleaning sprays.
- Ensure the USB-C port is dry before charging.
2. Protección contra a auga e o po (IP67)
The SoundLink Flex is IP67 rated, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float.
- Do not intentionally submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
- After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging or using.
- Ensure the USB-C port cover is securely closed when near water or dust.
3. Coidado da batería
- Garda o altofalante nun lugar fresco e seco cando non estea en uso.
- Evite expoñer o altofalante a temperaturas extremas.
- Para o almacenamento a longo prazo, carga a batería aproximadamente ao 50 % para prolongar a súa vida útil.
Resolución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| O altofalante non se acende. | Asegúrate de que a batería estea cargada. Conecta o altofalante a unha fonte de alimentación mediante o cable USB-C. |
| Sen son ou volume baixo. |
|
| Problemas de conexión Bluetooth. |
|
| Mala calidade de son. |
|
Especificacións
Image: Dimensions of the Bose SoundLink Flex Portable Speaker.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Bose |
| Nome do modelo | SLink Flex II Black |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth 5.3 |
| Modo de saída de audio | Stereo, Multi-channel |
| Tipo de montaxe | Soporte de mesa |
| Tipo de altofalante | Ao aire libre |
| Uso recomendado | Music Player, Outdoor, Travel |
| Cor | Negro |
| Clasificación impermeable/a prueba de po | IP67 |
| Rango máximo | 9 metros (30 pés) |
| Método de control | Botóns |
| Dimensións do artigo (L x A x P) | 20.14 cm x 9.04 cm x 5.23 cm (7.93 x 3.56 x 2.06 polgadas) |
| Peso do elemento | 0.59 kg (1.3 lb) |
| Dispositivos compatibles | Smartphones, Tablets, Laptops, TVs |
| Tipo de controlador de audio | Driver dinámico |
| Fonte de enerxía | Batería (1 batería non estándar incluída) |
| Duración da batería | Ata 12 horas (a volume normal) |
| Fabricante | Bose |
| País de Orixe | Malaisia |
Garantía e Soporte
1. Información da garantía
This Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) comes with a Garantía limitada do fabricante dun anoEsta garantía cobre defectos de fabricación e man de obra en condicións de uso normal. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
2. Atención ao cliente
Para obter asistencia adicional, rexistro de produtos ou para view the full warranty terms, please visit the official Bose support website or contact their customer service. You can find contact information and FAQs on the Bose websitio.
Bose oficial Websitio: www.bose.com/asistencia