Introdución
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity. This lens is designed for use with Canon EOS cameras.
Image: The Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens, showcasing its compact design and front element.
Configuración
Montaxe da lente
- Ensure your camera is turned off and the battery is removed.
- Retire a tapa da lente traseira e a tapa do corpo da cámara.
- Align the red index mark on the lens with the red index mark on the camera body.
- Insira a lente na montura da cámara e xire no sentido das agullas do reloxo ata que encaixe no seu lugar. Non force a lente.
- Replace the camera battery and turn on the camera.
Comprobacións Iniciais
- Verify the lens is securely attached to the camera body.
- Check that the camera recognizes the lens by viewing the aperture display.
- Ensure the focus mode switch on the lens (if present) is set to 'AF' for autofocus operation.
Funcionamento da lente
Focalización
This lens features an Auto Focus (AF) mechanism. To use autofocus:
- Set the AF/MF switch on the lens to 'AF'.
- Half-press the camera's shutter button to activate autofocus. The camera will automatically adjust the focus.
- For manual focus (MF), set the switch to 'MF' and rotate the focusing ring on the lens until the subject appears sharp in the viewbuscador
Zoom
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The lens offers a focal range from 35mm (wide-angle) to 80mm (telephoto). Rotate the ring towards 35mm for a wider field of view and towards 80mm to magnify your subject.
Control de apertura
The aperture (f/4.0-5.6) is controlled electronically by the camera body. Select your desired shooting mode (e.g., Program AE, Shutter-priority AE, Aperture-priority AE, Manual) on your camera, and the camera will manage the aperture settings or allow you to set them manually depending on the mode.
Mantemento
Limpeza da lente
- Superficie da lente: Use a lens blower to remove dust and loose particles. For smudges or fingerprints, use a clean, soft lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid. Apply the fluid to the cloth, not directly to the lens.
- Corpo da lente: Wipe the lens body with a soft, dry cloth. Avoid using organic solvents or strong cleaning agents.
Almacenamento
- Coloque sempre as tapas dianteira e traseira da lente cando non a estea a usar.
- Store the lens in a cool, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and high humidity.
- Avoid storing the lens with mothballs or chemicals that can emit volatile gases, as these can damage the lens elements.
Resolución de problemas
Problemas comúns e solucións
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Lens not focusing | AF/MF switch set to MF; insufficient light; dirty lens contacts. | Set AF/MF switch to AF. Ensure adequate lighting. Clean lens and camera contacts with a soft, dry cloth. |
| "Err" message on camera | Lens not properly mounted; dirty contacts; communication error. | Turn off camera, re-mount lens securely. Clean lens and camera contacts. Restart camera. |
| Imaxe borrosa | Enfoque incorrecto; tremor da cámara; lente sucia. | Verifica o enfoque. Usa unha velocidade de obturación máis rápida ou un trípode. Limpa os elementos da lente. |
If problems persist, consult your camera's instruction manual or contact Canon customer support.
Especificacións
| Marca | Canon |
| Nome do modelo | Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III |
| Distancia focal | 35-80 milímetros |
| Apertura máxima | f/4.0-5.6 |
| Tipo de lente | Zoom estándar |
| Tipo de foco | Enfoque automático |
| Montaxes compatibles | Canon EF |
| Modelos de cámara compatibles | All Canon EOS cameras |
| Peso do elemento | 7.04 onzas |
| Número de modelo | CAN3580M3EF-OB |
| UPC | 701980141423 |
Garantía e Soporte
Información da garantía
This Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III lens comes with a Garantía limitada de 90 días. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper storage.
Atención ao cliente
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please refer to the official Canon support website or contact their customer service department. Specific contact details can usually be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your camera body.