Manual do usuario dos altofalantes de estantería activos LONPOO LP42M

1. Introdución

Thank you for choosing the LONPOO LP42M Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, suitable for various home audio setups. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new speakers.

2. Información de seguridade

Lea atentamente todas as instrucións de seguridade antes de usar o produto. Garde este manual para futuras consultas.

Fonte de enerxía: Use só o adaptador de corrente fornecido. Asegúrese de que o volumetage coincide coa súa fonte de alimentación local.
Ventilación: Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Manteña espazo suficiente arredor dos altofalantes para unha correcta circulación do aire.
Auga e humidade: Do not expose the speakers to water, rain, or moisture. Avoid placing liquid-filled objects on or near the speakers.
Calor: Keep the speakers away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
Limpeza: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Servizo: Non intente atender este produto vostede mesmo. Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado.

3. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

LONPOO LP42M Active Bookshelf Speaker Pair (1 powered speaker, 1 passive speaker)
Control remoto x 1
Speaker Wire (6.56ft / 2m) x 1
Optical Cable (4.92ft / 1.5m) x 1
AC Power Cord (3.94ft / 1.2m) x 1

Package contents of LONPOO LP42M speakers including speakers, remote, and cables. — Image: The package includes two LP42M speakers, a remote control, speaker wire, optical cable, and an AC power cord.

4. Produto rematadoview

The LONPOO LP42M speakers feature a classic wooden design with advanced audio components and multiple connectivity options.

4.1 Front Panel (Powered Speaker)

Fronte view of LONPOO LP42M active bookshelf speakers with remote control. — Image: The front of the powered speaker features a volume/mode knob and an LED indicator. The remote control is also shown.

Volume/Mode Knob: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes.
Indicador LED: Displays the current input mode (Red: Standby, Blue: Bluetooth, Green: Optical, Purple: Coaxial/USB, Yellow: AUX, Light Blue: Line-in).

4.2 Compoñentes do altofalante

Primeiro plano view of the speaker components: 1-inch silk dome tweeter and 4-inch aluminum cone woofer, housed in a 12mm MDF wood cabinet. — Imaxe: Detallada view highlighting the 1-inch silk dome tweeter and 4-inch aluminum cone woofer, built into a 12mm MDF wood cabinet for optimal sound.

1-inch Silk Dome Tweeter: Delivers crisp and clear high frequencies.
4-inch Aluminum Cone Woofer: Provides rich and powerful bass.
12mm MDF Wood Cabinet: Ensures solid construction and minimizes resonance for improved audio clarity.

4.3 Rear Panel (Powered Speaker)

Rear panel of the powered speaker showing various input ports and controls. — Image: The rear panel of the powered speaker features Treble and Bass adjustment knobs, a Power switch, AC port, Speaker Out terminals, Line In (RCA), AUX In, Optical, Coaxial, and USB Input ports.

TREBLE Button: Adjusts high-frequency output.
Botón BASS: Adjusts low-frequency output.
Interruptor POWER: Activa ou desactiva o sistema de altofalantes.
AC PORT: Connects to the AC power cord.
ORADOR: Connects to the passive speaker using the provided speaker wire.
LINE IN (RCA L/R): For connecting devices with RCA audio output (e.g., turntables, CD players).
AUX IN: For connecting devices with a 3.5mm audio output.
ÓPTICO: For connecting devices with optical audio output (e.g., TVs, game consoles).
COAXIAL: For connecting devices with coaxial audio output.
ENTRADA USB: For connecting USB flash drives for audio playback or connecting to a PC.

5. Configuración

5.1 Desembalaxe

Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Garde a embalaxe para futuros transportes ou almacenamentos.

5.2 Colocación de altofalantes

For optimal sound quality, place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. Position them along a wall or near a corner of the room to enhance bass response. Ensure the speakers are equidistant from your listening position for a balanced stereo image.

5.3 Conexión dos altofalantes

Connect the powered speaker to the passive speaker using the provided speaker wire. Ensure the red wire connects to the red terminal and the white/black wire connects to the black terminal on both speakers.

Close-up of speaker wire connection to terminals. — Imaxe: Primeiro plano view demonstrating the correct connection of speaker wires to the binding posts. Red wire connects to the red terminal, and the white wire connects to the black terminal.

5.4 Conexión a fontes de audio

The LP42M speakers offer multiple input options:

Bluetooth: Para conexión sen fíos a teléfonos intelixentes, tabletas ou outros dispositivos con Bluetooth.
USB: Connect a USB flash drive for direct audio playback or connect to a PC using a USB cable.
Óptica: Use the optical cable to connect to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
Coaxial: Use a coaxial cable to connect to compatible digital audio sources.
RCA (Line In): Use RCA cables to connect to devices like turntables, CD players, or DVD players.
Entrada AUX: Use a 3.5mm audio cable to connect to devices with a headphone jack.

LONPOO LP42M speakers connected to a turntable via RCA cables. — Image: The LP42M speakers are shown connected to a turntable using RCA (L/R) inputs, ideal for vinyl enthusiasts.

LONPOO LP42M speakers connected to a TV via Optical or Coaxial input. — Image: The speakers are connected to a television, demonstrating the use of Optical or Coaxial inputs for enhanced TV audio.

LONPOO LP42M speakers connected to a PC via AUX or USB input. — Image: The speakers are set up with a personal computer, utilizing either the AUX IN or USB IN ports for computer audio playback.

LONPOO LP42M speakers wirelessly connected to a smartphone via Bluetooth. — Image: A smartphone is wirelessly connected to the speakers via Bluetooth, streaming music for convenient listening.

5.5 Conexión de alimentación

Connect the AC power cord to the AC port on the rear of the powered speaker, then plug the other end into a wall outlet.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Encendido/apagado

Xire o POTENCIA switch on the rear panel of the powered speaker to the 'ON' position to turn on the speakers. Flip it to 'OFF' to power down.

6.2 Selección de entrada

Preme o Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker or the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, and AUX-in. The LED indicator will change color to reflect the selected mode.

LED indicator colors for different input modes. — Image: The LED indicator on the speaker changes color to show the active input mode: Red for Standby, Blue for Bluetooth, Green for Optical, Purple for Coaxial/USB, Yellow for AUX, and Light Blue for Line-in.

6.3 Control de volume

Xire o Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Alternatively, use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control.

Control de 6.4 tons

Usa o TREBLE e Bass knobs on the rear panel of the powered speaker to adjust the high and low frequencies to your preference.

Close-up of Treble and Bass adjustment knobs on the speaker. — Image: The Treble and Bass adjustment knobs on the rear of the speaker allow for fine-tuning of audio frequencies.

6.5 Emparejamento Bluetooth

Switch the speaker to Bluetooth mode (blue LED indicator).
On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for 'LP42M'.
Select 'LP42M' to pair. Once connected, the blue LED will remain solid.

Reprodución por USB 6.6

Insira unha unidade flash USB que conteña son MP3/WMA files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).

6.7 Funcións de control remoto

Remote control for LONPOO LP42M speakers. — Image: The remote control provides convenient access to power, mode selection, volume, playback controls, EQ settings, and input switching.

Botón de encendido: Turns the speakers on/off (standby).
MODO: Cycles through input modes.
BT: Directly switches to Bluetooth mode.
VOL + / VOL-: Axusta o volume.
Play/Pause, Next/Previous: Controls audio playback (USB/Bluetooth).
OPTAR: Directly switches to Optical mode.
EQ: Cycles through sound equalization presets.
COAXIAL: Directly switches to Coaxial mode.
REPETIR: Repeats current track or playlist (USB).
RESET: Restablece a configuración.
LIÑA EN: Directly switches to Line In (RCA) mode.

7. Mantemento

Un mantemento axeitado garante a lonxevidade e o rendemento dos seus altofalantes.

Limpeza: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
Po: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent dust buildup.
Ambiente: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity.

8 Solución de problemas

Se tes algún problema, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:

Problema	Causa posible	Solución
Sen son	Power not connected; incorrect input mode; volume too low; cables loose.	Ensure power is on; select correct input mode; increase volume; check all cable connections.
Bluetooth non se conecta	Speaker not in Bluetooth mode; device too far; already paired with another device.	Switch speaker to Bluetooth mode; ensure device is within 10m range; disconnect from other devices and try pairing again.
Audio distorsionado	Volume too high; poor source quality; loose cable connection.	Reduce volume on speaker and source; try a different audio source; check cable connections.
O control remoto non funciona	Batteries dead; obstruction between remote and speaker; remote not pointed at sensor.	Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is pointed at the speaker's sensor.

9. Especificacións

Característica	Especificación
Tipo de altofalante	Altofalantes activos de estantería
Potencia de saída	100 W (50 W x 2)
Diámetro do woofer	4 inches (Aluminum Cone)
Diámetro do tweeter	1 inch (Silk Dome)
Resposta en frecuencia	40 Hz-20 kHz
Impedancia	4 ohmios
Relación sinal a ruído (S/N)	80 dB
Conectividade	Bluetooth 5.3, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, AUX-in (3.5mm)
Alcance Bluetooth	Ata 10 metros (33 pés)
Método de control	Control remoto, botóns no altofalante
Material do armario	Madeira MDF de 12 mm
Dimensións (cada altofalante)	9.84" (H) x 7.07" (W) x 6.1" (L) / 25cm (H) x 18cm (W) x 15.5cm (L)
Peso (par)	5.05 kg (11.13 libras)
Cor	marrón

10. Vídeos oficiais de produtos

Watch these official videos for additional setup and feature demonstrations:

LONPOO Premium Bookshelf Speakers LP-42M

Vídeo: Un funcionario acabouview of the LONPOO LP-42M Premium Bookshelf Speakers, showcasing their design and key features.

Active Bookshelf Speaker 100W

Video: A short demonstration highlighting the active features and 100W power output of the bookshelf speakers.

11. Garantía e soporte

The LONPOO LP42M speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the official websitio ou o seu distribuidor.