1. Introdución
Thank you for choosing the Newentor 20L Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, helping to prevent mold, mildew, and other humidity-related issues. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Instrucións de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.
- Asegúrese de que a fonte de alimentación coincida co voltage especificado na etiqueta de clasificación da unidade.
- Non faga funcionar o deshumidificador cun cable ou unha ficha danados.
- Non bloquee a entrada nin a saída de aire. Manteña unha distancia mínima de 20 cm (8 polgadas) arredor da unidade.
- Non introduza obxectos nas ventilacións.
- Coloque sempre a unidade sobre unha superficie firme e nivelada para evitar derrames de auga.
- Desconecte a unidade antes de limpala, movela ou realiza calquera mantemento.
- Non empregue o aparello en zonas húmidas como baños ou lavanderías onde poida entrar en contacto coa auga.
- Manter fóra do alcance dos nenos. Este aparello non está destinado ao uso por parte de persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, a menos que estean baixo supervisión.
- Se o cable de alimentación está danado, debe substituílo o fabricante, o seu axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.
3. Produto rematadoview
The Newentor 20L Dehumidifier is designed for powerful and energy-efficient moisture removal, suitable for areas up to 50 m² (150 m³). It features a quiet operation at only 39 dB and a compact design for easy placement.
Características principais:
- Alta capacidade de deshumidificación: Elimina ata 20 litros de humidade ao día.
- Funcionamento silencioso: Funciona cun baixo nivel de ruído de 39 dB.
- Deseño portátil: Equipped with an integrated retractable handle and four swivel wheels for easy movement.
- Opcións de drenaxe dobre: Features a removable 3.4L water tank with overflow protection and a continuous drainage option with an included 1m hose.
- Controis fáciles de usar: Intuitive LED indicator and control buttons for easy operation, including a 24-hour timer.
- Apagado automático: The unit automatically turns off when the water tank is full.
- Filtro lavable: For easy maintenance and improved air quality.
Compoñentes internos:
Figura 3.1: TCL x Newentor Compressor. This high-quality custom compressor is developed for the European market, focusing on efficient dehumidification, energy saving, and noise reduction.
Mobility and Dimensions:
Figura 3.2: The dehumidifier features a retractable handle and four 360-degree swivel wheels for easy portability. Dimensions are approximately 23 cm (depth) x 31 cm (width) x 49 cm (height).
Panel de control:
Figura 3.3: The intuitive control panel includes an LED display for current humidity, power button, speed settings (High, Med, Low), timer, and mode selection buttons. It also indicates when the tank is full.
4. Configuración
4.1 Desembalaxe
- Retire con coidado o deshumidificador da súa embalaxe.
- Retire todos os materiais de embalaxe, cintas adhesivas e películas protectoras.
- Inspeccione a unidade para detectar calquera signo de dano. Se está danada, non a faga funcionar e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
4.2 Colocación
Unha colocación axeitada é crucial para un funcionamento eficiente.
- Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight when the water tank is full.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper airflow. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct air intake or exhaust.
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., heaters, ovens) or in direct sunlight.
- Para un rendemento óptimo, peche todas as portas e fiestras da habitación onde funciona o deshumidificador.
Figura 4.1: The dehumidifier effectively circulates air, covering up to 50 m² with a high airflow of 191 m³/h.
4.3 Opcións de drenaxe
Figura 4.2: The dehumidifier offers both a removable water tank and continuous drainage.
4.3.1 Drenaxe manual (depósito de auga)
- The unit comes with a removable 3.4-liter water tank.
- When the tank is full, the unit will automatically shut off, and the 'Tank Full' indicator will illuminate.
- Tire con coidado do depósito de auga pola parte dianteira da unidade.
- Baleirar a auga recollida.
- Slide the empty tank back into its position until it clicks securely. The unit will resume operation.
4.3.2 Drenaxe continua
For continuous operation without needing to empty the tank, use the included drain hose.
- Localice a saída de drenaxe continua na parte traseira da unidade.
- Retire o tapón de goma da saída.
- Connect the provided 1-meter drain hose to the outlet, ensuring a secure fit.
- Direct the other end of the hose to a suitable drain (e.g., floor drain, large bucket) ensuring the hose is sloped downwards to allow gravity drainage. Do not allow the hose to kink or be elevated above the unit.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Encendido/apagado
- Enchufe o cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.
- Preme o POTENCIA botón no panel de control para acender ou apagar a unidade.
5.2 Axuste da humidade desexada
- Preme o HUMIDADE button to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous).
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will pause. It will resume when the humidity rises above the set level.
5.3 Axuste da velocidade do ventilador
- Preme o VELOCIDADE button to select the desired fan speed: High, Medium, or Low.
- Higher fan speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
5.4 Función de temporizador
- Preme o TEMPORIZADOR button to set the auto-on or auto-off time (from 1 to 24 hours).
- Each press increases the time by one hour. Once the desired time is set, the timer will activate.
- Para cancelar o temporizador, prema TEMPORIZADOR button repeatedly until '00' is displayed, or turn the unit off.
5.5 One-Time Mode
Figura 5.1: The 'One-Time Mode' is designed for environments with stable humidity, optimizing power consumption.
- The 'One-Time Mode' is specifically designed for environments where stable humidity levels are desired.
- To activate this mode, press and hold the VELOCIDADE botón durante 3 segundos.
- In this mode, the unit will maintain the humidity level at approximately 50% RH, adjusting power consumption as needed.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e a eficiencia do seu deshumidificador.
6.1 Limpeza do filtro de aire
The dehumidifier is equipped with a washable air filter. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Frecuencia: Clean the air filter every two weeks or more often if the unit is used in a dusty environment.
- Pasos:
- Apague o deshumidificador e desconécteo da toma de corrente.
- Localiza o filtro de aire (normalmente na parte traseira ou lateral da unidade).
- Retire o filtro con coidado.
- Lava o filtro con auga morna e xabón. Enxáguao ben.
- Allow the filter to air dry completely before reinstalling it. Do not use a dryer or direct heat.
- Volva a colocar o filtro seco na unidade.
6.2 Limpeza do exterior da unidade
- Apague e desenchufe a unidade.
- Limpe o exterior cun suave, damp pano.
- Non empregues produtos químicos agresivos, limpadores abrasivos nin solventes, xa que poden danar a superficie.
6.3 Almacenamento a longo prazo
- If the unit will not be used for an extended period, turn it off and unplug it.
- Empty the water tank and ensure it is clean and dry.
- Limpar o filtro de aire.
- Garde a unidade en posición vertical nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
7 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulta a seguinte guía de resolución de problemas para coñecer os problemas máis habituais.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A unidade non se acende. | Sen fonte de alimentación. Water tank full or incorrectly placed. | Ensure the unit is plugged in and the outlet is working. Baleirar o depósito de auga e asegurarse de que estea inserido correctamente. |
| Sen recollida de auga ou baixa deshumidificación. | Filtro de aire obstruído. Temperatura ambiente demasiado baixa. Humidity level already low. Entrada/saída de aire bloqueada. | Limpar o filtro de aire. Os deshumidificadores funcionan mellor a temperaturas superiores a 5 °C (41 °F). Check the set humidity level; it might be higher than the current room humidity. Asegúrese de que haxa unha separación axeitada arredor da unidade. |
| A unidade é ruidosa. | A unidade non está sobre unha superficie nivelada. Filtro de aire obstruído. | Coloque a unidade sobre unha superficie plana e estable. Limpar o filtro de aire. |
| A auga sae da unidade. | Water tank incorrectly placed. Continuous drain hose not properly connected or kinked. | Reinsert the water tank correctly. Check the drain hose connection and ensure it is not kinked or blocked. |
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Newentor |
| Nome do modelo | Newentor 20L IT |
| Capacidade de deshumidificación | 20 litros/día |
| Área de cobertura recomendada | Ata 50 m² (150 m³) |
| Nivel de ruído | 39 dB |
| Capacidade do depósito de auga | 3.4 litros |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 23 cm x 31 cm x 49 cm |
| Características especiais | Automatic Shut-off, 24-hour Timer, Washable Filter, Continuous Drainage |
| Uso recomendado | Residencial, comercial |
| Compoñentes incluídos | External drain hose (1m), Integrated handle, Four swivel wheels |
9. Garantía e soporte
Newentor offers a reliable 10-year warranty for this dehumidifier. This warranty covers manufacturing defects and ensures long-term protection for your investment.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Newentor dehumidifier, please contact Newentor customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Newentor websitio para información de contacto.