Manual do usuario dos auriculares sen fíos BUGANI

Introdución

Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.

O que hai na caixa

Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:

• 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
• 1 x cable de carga USB-C
• 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
• 3 x Different Sizes of Silicone Earwings (S, M, L)
• 1 x Manual de usuario (este documento)

Produto rematadoview e Características clave

The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:

Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass

Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.

Imaxe: Unha explosión view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.

ENC Enhanced Crystal-Clear Calls

Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.

Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.

Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant

Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Note: Do not submerge in water.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.

Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.

Lightweight & Comfortable Fit

Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.

Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.

Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing

Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.

Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.

Configuración

Cargando os auriculares e o estuche de carga

Antes do primeiro uso, carga completamente tanto os auriculares como a caixa de carga.

1. Coloca os auriculares no estoxo de carga. Asegúrate de que estean correctamente asentados nos seus respectivos slots (E para esquerda, R para dereita).
2. Conecta o cable de carga USB-C ao porto de carga da carcasa e o outro extremo a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
3. As luces indicadoras da caixa de carga mostrarán o estado da carga. Unha vez cargada completamente, as luces indicarán a finalización ou apagaranse.
4. Unha carga completa da funda tarda aproximadamente 1.5 horas.

Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.

Emparejando co seu dispositivo

Siga estes pasos para o emparellamento inicial:

1. Asegúrate de que os auriculares estean cargados.
2. Abre a caixa de carga. Os auriculares acenderanse automaticamente e entrarán no modo de emparellamento.
3. No teu teléfono intelixente ou dispositivo con Bluetooth, vai á configuración de Bluetooth e activa Bluetooth.
4. Busca available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
5. Unha vez conectado, escoitarás un ton de confirmación e as luces indicadoras dos auriculares cambiarán.
6. Para usos posteriores, os auriculares conectaranse automaticamente co último dispositivo emparellado ao sacalos da funda.

Funcionamento dos auriculares

Controis táctiles

The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.

• Encendido: L/R Long press for 3 seconds.
• Apagado: L/R Long press for 5 seconds.
• Reproducir/Pausa: L/R Touch 1 quickly.
• Próxima canción: R Touch 2 quickly.
• Canción anterior: L Touch 2 quickly.
• Subir volume: R Touch 3 quickly.
• Baixar volume: L Touch 3 quickly.
• Responder chamada: L/R Touch 1 quickly.
• Chamada colgada: L/R Touch 1 quickly.
• Rexeitar a chamada: L/R Touch 2 quickly.
• Asistente de voz: L/R Long press for 2 seconds.
• Restablecer: L & R Touch 5 quickly.

Mantemento

To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Limpeza: Limpa regularmente os auriculares e a funda de carga cun pano suave, seco e sen pelusa. Non empregues produtos químicos agresivos nin materiais abrasivos.
• Consellos para oídos: Remove and clean the ear tips periodically with a damp pano. Asegúrate de que estean completamente secos antes de volvelos colocar.
• Porto de carga: Manteña o porto de carga USB-C libre de po e sucidade.
• Almacenamento: Cando non os uses, garda os auriculares na súa funda de carga para protexelos do po e dos danos.
• Evita condicións extremas: Non expoñas os auriculares a temperaturas extremas, alta humidade nin á luz solar directa durante períodos prolongados.
• Exposición á auga: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.

Resolución de problemas

If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:

• Auriculares sen emparellamento:
  • Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados.
  • Desactiva o Bluetooth no teu dispositivo e volve activalo.
  • Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
• Só funciona un auricular:
  • Volva colocar os dous auriculares na caixa de carga, peche a tapa, agarde uns segundos e, a seguir, sáqueos.
  • Asegúrate de que os dous auriculares estean cargados.
  • Realice un restablecemento de fábrica.
• Sen son ou volume baixo:
  • Axusta o volume tanto no dispositivo como nos auriculares.
  • Asegúrate de que os auriculares estean conectados correctamente ao dispositivo.
  • Limpa calquera residuo da malla dos auriculares.
• Problemas de carga:
  • Comprobe se o cable de carga e o adaptador están danos.
  • Asegúrate de que o porto de carga da carcasa estea limpo.
  • Asegúrate de que os auriculares estean correctamente asentados na caixa de carga.

If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.

Especificacións

Garantía e Soporte

BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our support team.

Thank you for choosing BUGANI.