1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Fronte view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Información de seguridade
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non permita que os nenos xoguen co aparello nin o fagan funcionar.
- Manter os materiais de embalaxe fóra do alcance dos nenos.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Desenchufe sempre o aparello antes da limpeza ou mantemento.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Nunca intente reparar o aparello vostede mesmo. Póñase en contacto co persoal de servizo cualificado.
3. Produto rematadoview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Características principais:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal para as necesidades diarias de lavado.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Dimensións:
- Altura: 85 cm
- Ancho: 60 cm
- Profundidade: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Pasos de instalación:
- Desembalaxe: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Eliminar os parafusos de transporte: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Nivelación: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Conexión de auga: Conecta a mangueira de entrada de auga a unha billa de auga fría. Asegúrate de que as conexións estean ben axustadas para evitar fugas.
- Drenaxe: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Conexión eléctrica: Conecte o aparello a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrese de que o volumetage cumpre cos requisitos do aparello (230 V CA).
5. Instrucións de funcionamento
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Panel de control:
The main control dial for program selection.
Selección do programa:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Funcións especiais:
- Rapid Programs: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Función de vapor: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Rápido e limpo: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, facilitando o planchado.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Conectividade da aplicación hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Control remoto: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Personalización do programa: Access additional programs and personalize settings.
- Seguimento: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu electrodoméstico.
Limpeza do filtro:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Coloca un recipiente pouco profundo debaixo do filtro para recoller a auga residual.
- Desenrosque lentamente o filtro en sentido antihorario ata que a auga comece a drenar.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Limpeza do dispensador de deterxente:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Limpeza do tambor:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7 Solución de problemas
Aquí tes solucións para problemas comúns cos que podes atoparte:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se inicia | No power; door not closed; program not selected. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Auga que non enche | Billa de auga pechada; mangueira de entrada dobrada; presión da auga demasiado baixa. | Abrir a billa da auga; endereitar a mangueira; comprobar a presión da auga da casa. |
| A auga non drena | Manguera de drenaxe dobrada ou bloqueada; filtro de drenaxe atascado. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Vibración / ruído excesivos | Parafusos de transporte non retirados; electrodoméstico non nivelado; carga irregular. | Retire os parafusos de transporte; axuste os pés niveladores; redistribua a roupa no tambor. |
| A roupa non seca correctamente | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduza o tamaño da carga; seleccione o programa de secado axeitado; limpe o filtro de pelusa. |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
8. Especificacións
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Número de modelo: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Marca: DOCE
- Tipo: Front-loading Washer Dryer
- Capacidade de lavado: 9 kg
- Capacidade de secado: 6 kg
- Velocidade de xiro máxima: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- Nivel de ruído (xiro): 76 dB
- Dimensións (H x W x D): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Cor: Branco
- Material do tambor: Aceiro inoxidable
- Voltage: 230 voltios (CA)
- Características especiais: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Compoñentes incluídos: Unidade principal
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garantía e soporte
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garantía:
Este produto está cuberto por a 2 ano de garantía desde a data de compra. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Atención ao cliente:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Fabricante: Grupo Candy Hoover
- Teléfono: +3903920861
- Correo electrónico: info@candy.it
- Websitio: www.candy.it