Manual de usuario do arrefriador de viños Candy CWC033M

1. Produto rematadoview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

Imaxe 1.1: Fronte view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. Información importante de seguridade

Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent injury and damage. Keep this manual for future reference.

• AVISO! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• AVISO! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• AVISO! Non danar o circuíto de refrixeración.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• Manteña os nenos menores de 3 anos lonxe do aparello a non ser que estean continuamente supervisados.
• A limpeza e o mantemento do usuario non deben ser feitos por nenos sen supervisión.
• O aparello debe situarse de forma que o enchufe sexa accesible.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• Non levante o aparello polas súas portas.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. Configuración e instalación

3.1 Desembalaxe

Retire con coidado todos os materiais de embalaxe. Inspeccione o aparello para detectar calquera dano durante o transporte. Informe de calquera dano ao seu vendedor inmediatamente.

3.2 Colocación

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor do aparello. Manteña unha distancia mínima de 10 cm (4 polgadas) das paredes e outros obxectos.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 Conexión eléctrica

• Antes de conectar, asegúrese de que o volumetage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• Non use cables de extensión ou tomas múltiples.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Posta en marcha inicial

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 Control de temperatura

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 Carga de botellas

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• Evite sobrecargar os estantes.

4.4 Internal LED Light

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. Mantemento e Limpeza

5.1 Limpeza do interior

• Desenchufe sempre o aparello antes de limpar.
• Limpar o interior cun pano suave dampenxugado cunha solución de deterxente suave e auga morna.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• Seque todas as superficies completamente despois da limpeza.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 Limpeza do exterior

• Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano. Para manchas difíciles, use un deterxente suave.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 Desconxelación

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 Potencia Outage

En caso de poder outage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6 Solución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas comúns:

Se o problema persiste despois de comprobar estes puntos, póñase en contacto co persoal de servizo autorizado.

7. Especificacións

• Modelo: CWC033M
• Marca: Doce
• Clase de eficiencia enerxética: G
• Consumo eléctrico anual: 140 kWh/ano
• Capacidade neta: 33 botellas
• Regulación de temperatura: Electrónica
• Rango de temperatura: 6 °C a 18 °C (43 °F a 64 °F)
• Tipo de porta: Double glass, reversible, Black
• Manexar: Interno
• Estantes: 3 metal shelves
• Luz interna: LED, White
• Clase climática: N-ST
• Nivel de ruído: 37 dB(A)
• Peso neto: 29 kg (63.9 libras)
• Dimensións (HxWxD): 850 x 475 x 456 mm (33.5 x 18.7 x 18.0 polgadas)
• Método de arrefriamento: Compresor
• Tipo de enchufe eléctrico: Type F - 2 pin (German)

8. Garantía e soporte

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy websitio.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

Atención ao cliente

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy websitio web ou na documentación da súa compra.

Podes visitar o Tenda de doces en Amazon para obter máis información sobre o produto.