1. Introdución
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.
2. Información de seguridade
Seguridade xeral:
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non permita que os nenos xoguen co aparello nin o fagan funcionar.
- Manteña os materiais de embalaxe lonxe dos nenos.
- Non toque o aparello coas mans ou os pés mollados.
- Desenchufe o aparello antes da limpeza ou mantemento.
- Do not open the detergent drawer during operation.
- Nunca force a porta para abrir.
Seguridade da instalación:
- Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
- Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
- Position the drain hose correctly to avoid leaks.
- Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.
Seguridade no uso:
- Empregue só deterxentes e aditivos axeitados para lavadoras automáticas.
- Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
- Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.
3. Produto rematadoview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.
Características principais:
- Rapid Cycles: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
- Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
- Quick&Clean Technology: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
- Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
- Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.
Compoñentes do aparello:






4. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Desembalaxe:
- Retire con coidado todos os materiais de embalaxe.
- Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.
Posicionamento:
- Place the washer dryer on a firm, level floor.
- Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.
Water and Drain Connections:
- Conecta a mangueira de entrada de auga a unha billa de auga fría cunha rosca de 3/4". Asegúrate de que a conexión estea ben axustada para evitar fugas.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
Conexión eléctrica:
- Enchufe o aparello a unha toma eléctrica conectada a terra.
- Asegurar o voltage e a frecuencia coinciden coas especificacións da placa de características do aparello.
- Non empregues cables de extensión nin adaptadores múltiples.

5. Instrucións de funcionamento
Siga estes pasos para unha lavaxe e secado eficaces:
Preparación:
- Clasifica a roupa por tipo de tecido, cor e grao de sucidade.
- Check garment care labels for washing and drying instructions.
- Baleira os petos e pecha as cremalleiras e os botóns.
Cargando lavandería:
- Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
- For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
- Peche a porta firmemente ata que faga clic.
Adding Detergent and Additives:
- Tire o caixón do deterxente.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
- Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
- For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
- The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
- Introduza o caixón do deterxente completamente de volta para dentro.
Selección dun programa:
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
- The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
- Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
- Rapid Cycles: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
- Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.
Starting and Pausing:
- Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
- To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.
Función de secado:
- After a wash cycle, you can select a drying program.
- Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
- Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
- Press the START/PAUSE button to begin drying.
Fin de ciclo:
- O aparello sinalará o final do ciclo.
- The door lock will release.
- Unload the laundry promptly to prevent creasing.
- Apague o aparello e desconécteo da toma de corrente.
6. Mantemento e Limpeza
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washer dryer.
Limpeza do exterior:
- Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin solventes.
Limpeza do caixón do deterxente:
- Tire completamente do caixón do deterxente.
- Remove any residue from the compartments under running water.
- Limpar a carcasa do caixón cun cepillo.
- Volva colocar o caixón.
Limpeza da xunta da porta:
- Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
- This prevents mold growth and ensures a proper seal.
Limpeza do filtro de drenaxe:
- The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
- Localice a tapa do filtro na parte inferior frontal do aparello.
- Coloca un recipiente pouco profundo debaixo para recoller a auga residual.
- Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise until tight.
Limpeza de tambores:
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.
7 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, comproba os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se inicia | No power; Door not closed; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power supply; Close door firmly; Select a program; Press Start/Pause. |
| Auga que non enche | Water tap closed; Inlet hose kinked; Water filter blocked. | Abrir a billa da auga; Endereitar a mangueira; Limpar o filtro de entrada. |
| A auga non drena | Drain hose kinked or blocked; Drain filter blocked. | Comprobe e limpe a mangueira de drenaxe; Limpe o filtro de drenaxe. |
| Vibración / ruído excesivos | Parafusos de transporte non retirados; Electrodoméstico non nivelado; Carga desigual. | Remove transit bolts; Adjust feet to level; Redistribute laundry. |
| Resultados de lavado pobres | Incorrect detergent dosage; Overloading; Wrong program. | Adjust detergent; Reduce load; Select appropriate program. |
| A roupa non seca correctamente | Overloading; Lint filter blocked; Incorrect drying program. | Reduce load; Clean lint filter; Select appropriate drying program. |
Se o problema persiste despois de probar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | DOCE |
| Número de modelo | CSOW 4856TWMB6-S (31019851) |
| Tipo | Lavadora-secadora (carga frontal) |
| Capacidade de lavado | 8 kg |
| Capacidade seca | 5 kg |
| Velocidade de xiro máxima | 1400 RPM |
| Energy Class (Wash) | A -10% (as per product description) |
| Cor | Branco |
| Dimensións (HxWxD) | 85 cm x 60 cm x 53 cm |
| Material do tambor | Aceiro inoxidable |
| Características especiais | Snap&Wash Function, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus Program, Speed Drive Inverter Motor |
| Número de ciclos de lavado | 5 (plus rapid cycles) |
| Número de ciclos de secado | 1 (various drying levels) |
| Dispensador de deterxente | Smart dual-compartment dispenser |
| Conectividade | Wi-Fi + BLE (via hOn App) |
9. Garantía e soporte
Información da garantía:
This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2 anos de garantía do fabricante. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
A garantía non cobre:
- Danos causados por instalación ou uso inadecuados.
- Damage caused by external factors such as power surges or natural disasters.
- Desgaste normal.
- Damage resulting from unauthorized repairs or modifications.
Atención ao cliente:
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy websitio para a súa rexión.
Ao contactar co servizo de asistencia, teña preparada a seguinte información:
- Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
- Serial number (found on the rating plate)
- Data de compra
- A clear description of the issue