1. Introdución
Thank you for choosing the Alpicool CHS45 Portable Car Refrigerator and Freezer. This appliance is designed to provide efficient cooling and freezing for various applications, including vehicle travel, camping, and home use. It features a powerful compressor, dual-zone temperature control, and multiple power options to keep your food and beverages fresh or frozen.
2. Instrucións de seguridade
Lea atentamente todas as instrucións de seguridade antes de usar o aparello para evitar lesións ou danos. Garde este manual para futuras consultas.
- Asegúrese de que a potencia voltage coincide coas especificacións do aparello.
- Do not operate the refrigerator if the power cord is damaged. Contact customer support for replacement.
- Evite colocar o aparello baixo a luz solar directa ou preto de fontes de calor.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor da unidade. Non bloquee as aberturas de ventilación.
- Non empregue aparellos eléctricos dentro do frigorífico a menos que sexan recomendados polo fabricante.
- Manteña o aparello lonxe da auga e da humidade.
- Desconecte sempre a corrente antes de limpar ou realizar mantemento.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
3. Compoñentes do produto
Familiarize yourself with the main parts of your Alpicool CHS45 refrigerator.
Image 3.1: Control Panel and Key Components
This image illustrates the main features of the Alpicool CHS45, including the touchable control panel with temperature increase/decrease buttons, settings, on/off switch, and digital display. Other labeled parts are the door latch, handle, vent cover, drain plug, and foot pads.
Funcións do panel de control:
- Botóns + / -: Increase or decrease the temperature setting.
- Botón SET: Access settings for modes (e.g., MAX/ECO, battery protection).
- Botón de encendido: Encender ou apagar a unidade.
- Panel de visualización: Mostra a temperatura e a configuración actuais.
4. Configuración
Before first use, ensure the refrigerator is placed on a flat, stable surface. Allow at least 10 cm of space around the unit for proper ventilation.
4.1 Desembalaxe e inspección
- Retire con coidado o frigorífico da súa embalaxe.
- Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.
- Remove all internal packaging materials.
Image 4.1: Accessories Included
This image displays the typical accessories included with the Alpicool CHS series car freezer, such as the AC adapter, AC power cord, 2.5-meter DC power cord, and the user manual.
4.2 Conexión de alimentación
The Alpicool CHS45 supports multiple power sources:
Image 4.2: Multi-Charging Options
This image illustrates the various power connection methods for the Alpicool CHS45, including 12V DC for car use, 24V DC for outdoor use (e.g., with a power station), and 100-240V AC for indoor use.
- 12 V/24 V CC: Use the provided DC power cord to connect the refrigerator to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
- 100-240V AC: Use the provided AC adapter and power cord to connect the refrigerator to a standard wall outlet for home or indoor use.
Ensure the power connection is secure before turning on the unit.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Encendido/apagado
Press the power button on the control panel to turn the refrigerator on or off. The digital display will illuminate when the unit is powered on.
5.2 Control de temperatura
The Alpicool CHS45 features an adjustable temperature range from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F), allowing it to function as both a refrigerator and a freezer.
Image 5.1: Adjustable Temperature Range
This image illustrates the versatile temperature capabilities of the CHS45, functioning as a freezer from -20°C to 0°C (for items like ice, meat, seafood) and as a refrigerator from 0°C to 20°C (for items like beer, fruits, vegetables).
- Preme o + or - buttons to set your desired temperature. The display will show the target temperature, then revert to the current internal temperature.
- For fast cooling, select a lower temperature. For general refrigeration, select a higher temperature.
5.3 Dual Compartment Control
This model features dual compartments with independent temperature control, allowing you to set different temperatures for each zone simultaneously.
Image 5.2: Dual Compartments with Separate Control
This image demonstrates the dual-zone functionality of the Alpicool CHS45, where each compartment can be set to a different temperature, allowing for simultaneous freezing and refrigeration. It also shows the MAX and ECO modes.
- The control panel allows you to adjust the temperature for each compartment independently. Refer to the display for 'L' (left) and 'R' (right) zone indicators.
- Press the 'SET' button to switch between adjusting the left and right compartment temperatures.
5.4 Power Modes (MAX/ECO)
The refrigerator offers two operating modes to optimize performance and energy consumption:
- Modo MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal when you need to cool items quickly.
- Modo ECO: Optimizes energy efficiency, reducing power consumption. Suitable for maintaining temperature over longer periods, especially when powered by a battery.
To switch between modes, press the 'SET' button until the mode indicator appears, then use the '+' or '-' buttons to select MAX or ECO.
5.5 Battery Protection Mode
The Alpicool CHS45 includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely.
Image 5.3: 3-Level Battery Protection Mode
This image displays a table detailing the cut-out and cut-in voltages for the Low, Medium, and High battery protection modes for both 12V and 24V DC inputs. This feature protects your car battery from excessive discharge.
- H (Alto): Highest protection level. The refrigerator will cut off power at a higher voltage to ensure your vehicle's battery has sufficient charge for starting.
- M (medio): Moderate protection level.
- L (baixo): Lowest protection level. Allows the refrigerator to operate longer, but carries a higher risk of draining the battery. Use with caution or when connected to a dedicated auxiliary battery.
To adjust the battery protection level, press the 'SET' button until the battery icon appears, then use the '+' or '-' buttons to select H, M, or L.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e unha maior duración do teu frigorífico.
6.1 Limpeza
- Desconecte sempre a alimentación antes de limpar.
- Limpar as superficies interiores e exteriores con adamp un pano e un deterxente suave. Evite produtos de limpeza ou solventes abrasivos.
- For thorough cleaning, use the drain plug at the bottom of the unit to remove any accumulated water.
- Asegúrese de que a unidade estea completamente seca antes de reconectar a alimentación.
6.2 Ventilación
Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure efficient cooling.
7 Solución de problemas
Se tes problemas co teu frigorífico, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A neveira non se acende | No power, faulty power cord, blown fuse. | Check power connection. Ensure vehicle's ignition is on (if applicable). Check vehicle's fuse. Try a different power outlet. |
| Refrigerator not cooling effectively | Temperature setting too high, poor ventilation, excessive items, door not sealed properly. | Lower temperature setting. Ensure adequate space around vents. Do not overfill. Check door seal for obstructions. |
| Ruído insólito | Unit not level, items inside rattling, fan obstruction. | Place on a level surface. Secure items inside. Check for obstructions in fan area. |
| Código de erro na pantalla | Fallo interno. | Anote o código de erro e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Alpicool customer support.
8. Especificacións
Detailed technical specifications for the Alpicool CHS45 32L Portable Car Refrigerator.
Image 8.1: Dimensions and Capacity
This image provides the physical dimensions of the 32L Alpicool CHS45 refrigerator in both millimeters and inches (L 65.3cm/25.7in, W 36.9cm/14.5in, H 42.5cm/16.7in), along with examples of how many common beverage containers it can hold.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nome do modelo | CHS45 |
| Marca | Alpicool |
| Capacity (Net Refrigerator) | 32 litros |
| Dimensións (L x W x H) | 65.3 cm x 36.9 cm x 42.5 cm |
| Peso | 14.2 quilogramos |
| Voltage | 12 V/24 V CC, 100-240 V CA |
| Método de arrefriamento | Compresor |
| Rango de temperatura | -20 °C a 20 °C (-4 °F a 68 °F) |
| Consumo Enerxético Anual | 37 kWh/ano |
| Nivel de ruído | <45 dB |
| Refrixerante | R-600A |
| Clase de eficiencia enerxética | B |
Image 8.2: Energy Label
This image displays the energy label for the Alpicool CHS45, indicating an annual energy consumption of 37 kWh and a capacity of 32 liters, with an energy efficiency class B.
Image 8.3: Product Information Sheet
This image shows the official Product Information Sheet for the Alpicool CHS45, detailing various specifications and compliance information. For more details, refer to the Base de datos EPREL (QR/2414517).
9. Garantía e soporte
Alpicool products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty information below.
9.1 Información da garantía
The manufacturer provides a warranty period of 3 months from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Atención ao cliente
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Alpicool customer support:
- Fabricante: Alpicool
- Correo electrónico: info@alpicool.com
- Teléfono: +49 170 6075723
- Enderezo: c/o DHU Consulting GmbH, Am Seestern 8, 40547 Düsseldorf, Germany