1. Introdución
Thank you for choosing the THOMSON WS302 Cosy Wooden Home Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The THOMSON WS302 speaker in a home setting, showcasing its wooden design.
2. Información de seguridade
- Fonte de enerxía: Only use the provided power cable and connect the speaker to a 230V AC power outlet.
- Auga e humidade: Do not expose the speaker to water, rain, or excessive moisture. This product is not waterproof.
- Fontes de calor: Manteña o altofalante lonxe de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, estufas ou outros aparellos (incluídos amplificadores) que producen calor.
- Ventilación: Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada. Non bloquee ningunha das aberturas de ventilación.
- Limpeza: Unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Servizo: Non intente atender este produto vostede mesmo. Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado.
3. Contido do paquete
Carefully unpack your speaker and check that all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact your retailer.
- THOMSON WS302 Cosy Wooden Home Speaker
- Cable de alimentación
Image 3.1: The THOMSON WS302 product packaging.
4. Características do produto
The THOMSON WS302 speaker offers a blend of classic design and modern audio technology:
- Bluetooth 5.3: Para unha transmisión de audio sen fíos estable e eficiente.
- 50 Watts Musical Power: Delivers rich and powerful sound.
- Removable Front Grille: Allows for aesthetic customization and easy cleaning of the speaker drivers.
- Separate Treble and Bass Adjustment: Fine-tune your audio experience to your preference.
- Entrada auxiliar de 3.5 mm: Connect non-Bluetooth devices easily.
- Porto USB: For additional connectivity options.
Image 4.1: Detail of the THOMSON logo on the speaker grille.
5. Configuración
5.1 Colocación
Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound quality, avoid placing it in enclosed spaces or directly against a wall, which can affect bass response. Ensure there is adequate space around the speaker for ventilation.
5.2 Conexión de alimentación
- Connect the provided power cable to the power input port on the back of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC wall outlet.
- Flip the power switch on the speaker to the 'ON' position.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Emparejamento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on. The Bluetooth indicator light will begin to flash, indicating it is in pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "THOMSON WS302" from the list of devices.
- Unha vez conectado, a luz indicadora de Bluetooth do altofalante acenderase de forma fixa e escoitarás un ton de confirmación.
- You can now stream audio wirelessly to your speaker.
6.2 Entrada auxiliar (AUX)
- Conecta un extremo dun cable de audio de 3.5 mm (non incluído) ao porto de entrada AUX do altofalante.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to select it using a mode button if available.
6.3 Controis de audio
The top panel of the speaker features controls for adjusting the audio output:
- Botón de volume: Xire no sentido das agullas do reloxo para aumentar o volume, no sentido contrario para diminuír.
- Botón de baixo: Adjusts the low-frequency audio output. Rotate to increase or decrease bass levels.
- Botón de agudos: Adjusts the high-frequency audio output. Rotate to increase or decrease treble levels.
- Interruptor de alimentación: Toggles the speaker on or off.
Image 6.1: Top control panel with Bass, Treble, Volume, and Power controls.
7. Mantemento
- Limpeza: Always unplug the speaker before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Po: Regularly dust the speaker, especially the grille, to prevent accumulation that could affect sound quality. The front grille is removable for easier cleaning.
- Almacenamento: Se garda o altofalante durante un período prolongado, desconécteo e gárdeo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; interruptor de alimentación apagado; toma de corrente non funciona. | Asegúrese de que o cable de alimentación estea conectado correctamente; active o interruptor de alimentación; probe a toma de corrente con outro dispositivo. |
| Sen son | Volume too low; Incorrect input mode; Device not playing audio; Bluetooth not connected. | Increase volume; Select correct input (Bluetooth/AUX); Ensure audio is playing on source device; Re-pair Bluetooth. |
| Bluetooth non se sincroniza | Speaker not in pairing mode; Device too far; Interference; Already connected to another device. | Ensure speaker is flashing (pairing mode); Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Disconnect from other devices. |
| Son distorsionado | Volume too high (speaker or source); Poor audio source quality; Treble/Bass settings too high. | Reduce volume on speaker and/or source device; Use a higher quality audio source; Adjust Bass/Treble knobs. |
9. Especificacións
| Nome do modelo | WS302 |
| Marca | THOMSON |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth 5.3, auxiliar (3.5 mm) |
| Potencia de saída do altofalante | 50 vatios |
| Resposta en frecuencia | 40 Hz |
| Modo de saída de audio | Estéreo |
| Método de control | Tactile (Knobs) |
| Material | Madeira |
| Cor | marrón |
| Dimensións (L x W x H) | 30 cm x 25 cm x 15 cm |
| Peso do elemento | 1150 gramos |
| Fonte de enerxía | Electric Cable (230 Volts Input) |
| Dispositivos compatibles | Smartphone, Tablet, Laptop, MP3 Player, Television |
| Características especiais | USB Port, Removable Front Grille, Bass/Treble Adjustment |
10. Garantía e soporte
10.1 Información da garantía
This THOMSON WS302 speaker comes with a Garantía limitada. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions. Spare parts availability is guaranteed for 3 anos desde a data de compra.
10.2 Atención ao cliente
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact THOMSON customer support or your authorized retailer. Have your product model number (WS302) and purchase details ready when contacting support.