Manual do usuario dos auriculares sen fíos M73

Introdución

Thank you for choosing the M73 Wireless Earphones. These earphones are designed to provide advanced connectivity and high-fidelity sound quality, offering an unparalleled audio experience. Featuring a mini design, liquid silicone ear tips for comfort, and fingerprint touch controls, they are ideal for extended wear, including during sleep. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

Información de seguridade

Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

Non expoñas os auriculares nin a caixa de carga a temperaturas extremas, humidade ou líquidos.
Evite deixar caer, golpear ou desmontar o dispositivo.
Manter fóra do alcance dos nenos e animais.
Empregue só os cables de carga fornecidos ou certificados.
Non empregue os auriculares a volumes excesivamente altos durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.

Contido do paquete

M73 Wireless Earphones (Left and Right)
Estuche de carga
Cable de carga USB tipo C
Manual de usuario
(Potentially) Different sized ear tips (liquid silicone)

Produto rematadoview

M73 Wireless Earphones in open charging case, showing digital battery display.

Figure 1: M73 Wireless Earphones and Charging Case (White)

The image above displays the M73 Wireless Earphones nestled within their open charging case. The case features a digital display indicating the battery level. Both earphones are visible, showcasing their compact design and ear hooks for secure fit.

One M73 earphone removed from its charging case, showing its compact design.

Figure 2: Individual Earphone and Charging Case

This image provides a closer look at one M73 earphone, detached from its charging case. It highlights the earphone's ergonomic shape and the charging contacts inside the case.

Compoñentes:

Auriculares: Left and Right, with integrated ear hooks and touch control areas.
Estuche de carga: Houses and charges the earphones, features a digital battery display and a Type-C charging port.
Indicador LED: On earphones and case, indicating charging status and connection.
Micrófono: Para chamadas e asistente de voz.

Configuración

1. Carga dos auriculares e da funda

Before first use, fully charge both the earphones and the charging case.

Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated; the LED indicators on the earphones should light up.
Conecta o cable de carga USB tipo C ao porto de carga da carcasa e o outro extremo a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
A pantalla dixital da caixa de carga mostrará a porcentaxe da bateríatage during charging. Once fully charged, the display will indicate 100%.

2. Emparellamento co teu dispositivo

The earphones will automatically enter pairing mode when removed from the charging case.

Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth.
Busca dispositivos dispoñibles e seleccione "M73" da lista.
Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing. The earphones will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case.

3. Como usar os auriculares

A person wearing the M73 earphone, demonstrating its secure and comfortable fit.

Figure 3: Earphone in Use

This image shows an M73 earphone being worn, highlighting its ergonomic design and how it sits comfortably in the ear, suitable for extended periods, including sleep.

Identifica os auriculares esquerdo (E) e dereito (R).
Gently insert the earphone into your ear canal and rotate it slightly to ensure the ear hook sits securely around your earlobe.
Adjust for a comfortable and snug fit to optimize sound quality and passive noise isolation. The liquid silicone material is designed for comfort during prolonged wear.

Instrucións de funcionamento

The M73 earphones feature intuitive fingerprint touch controls for various functions.

Función	Acción
Encender	Retire os auriculares da caixa de carga.
Apagado	Place earphones back into the charging case.
Reproducir/Pausa música	Un só toque en calquera dos auriculares.
Próxima pista	Double tap on the Right earphone.
Pista anterior	Double tap on the Left earphone.
Subir volume	Triple tap on the Right earphone.
Baixar o volume	Triple tap on the Left earphone.
Responder/Finalizar chamada	Un só toque en calquera dos auriculares durante unha chamada entrante.
Rexeitar a chamada	Manteña premido calquera dos auriculares durante 2 segundos durante unha chamada entrante.
Activa o asistente de voz	Press and hold either earphone for 3 seconds (when not on a call).

Sleep Mode Features:

Designed for comfort during sleep, the M73 earphones offer immersive sound quality suitable for relaxation or masking ambient noise. Their mini design and liquid silicone ear tips ensure they remain comfortable even when lying down.

Mantemento

Limpeza:

Limpe os auriculares e a caixa de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
Non empregue produtos de limpeza abrasivos, alcol nin disolventes químicos.
Gently clean the charging contacts on both the earphones and the case with a dry cotton swab if necessary.

Almacenamento:

When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

Coidado da batería:

To prolong battery life, avoid fully discharging the earphones and case frequently.
Cargue o dispositivo regularmente, mesmo se non o usa con frecuencia.

Resolución de problemas

Problema	Solución
Os auriculares non se emparellan co dispositivo.	Asegúrate de que os auriculares estean cargados. Desactiva o Bluetooth no teu dispositivo e volve activalo. Forget "M73" in your device's Bluetooth settings and re-pair. Place earphones back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open and try again.
Só funciona un auricular.	Asegúrate de que ambos auriculares estean cargados. Place both earphones back into the charging case, close the lid, and then remove them together to force re-synchronization.
Os auriculares non cargan.	Comprobe se o cable de carga está conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación. Asegúrate de que os contactos de carga dos auriculares e do interior da funda estean limpos e libres de residuos. Proba cun porto USB ou un adaptador de alimentación diferente.
Mala calidade de son.	Ensure earphones are properly seated in your ears for a good seal. Clean any earwax or debris from the earphone nozzles. Acércate máis ao dispositivo conectado para evitar interferencias.

Especificacións

Característica	Detalle
Número de modelo	TqcSXToXQ
Conectividade	Sen fíos (Bluetooth)
Porto de carga	USB tipo C
Tipo de control	Fingerprint Touch Control
Ear Tip Material	silicona líquida
Calidade de audio	HiFi Level, Hi-Res Audio Support
Característica de deseño	Mini Design, Sleep Specific
Dimensións (caso)	Approximately 6.5cm / 2.55in (width)

Image showing the width dimension of the M73 charging case as 6.5cm or 2.55 inches.

Figura 4: Dimensións da caixa de carga

This image illustrates the approximate width of the M73 charging case, measured at 6.5 cm or 2.55 inches, indicating its compact size.

Garantía e Soporte

Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a documentación incluída coa súa compra ou póñase en contacto directamente co vendedor/fabricante. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.

TqcSXToXQ