1. Introdución
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Dytole Bluetooth 5.3 Headset, model DY104. This headset is designed for clear communication and audio playback, featuring AI noise-cancelling microphone technology and multi-device connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. Que hai na caixa
Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Dytole Bluetooth Headset (Model DY104)
- Manual de usuario (este documento)
- Cable de carga (normalmente USB-C)

Figura 2.1: Dytole Bluetooth 5.3 Headset DY104. This image shows the headset with its adjustable headband, earcups, and boom microphone.
3. Produto rematadoview
The Dytole DY104 headset features a binaural design for comfortable, extended wear. Key components include:
- Diadema axustable: Para un axuste seguro e cómodo.
- Auriculares xiratorios: Designed to fit various ear shapes and reduce pressure.
- Flexible Boom Microphone: Positionable for optimal voice capture, featuring AI noise cancellation.
- Botón multifunción (MFB): For call management and other controls.
- Controis de volume: Dedicated buttons for adjusting audio levels.
- Porto de carga: Para recargar a batería interna.

Figura 3.1: Detallado view of the headset's design elements, highlighting rotatable earcups, flexible boom mic, and stretchable headband.
4. Configuración
4.1. Cargando os auriculares
Before initial use, fully charge the headset.
- Connect the charging cable to the headset's charging port.
- Conecta o outro extremo do cable a unha fonte de alimentación USB (por exemplo, un porto USB do ordenador, un adaptador de parede).
- O indicador LED mostrará o estado de carga (por exemplo, vermello para a carga, azul para a carga completa).
- Unha carga completa tarda aproximadamente 2 horas e proporciona ata 65 horas de funcionamento.
4.2. Emparellamento Bluetooth
To connect your headset to a device:
- Asegúrese de que os auriculares están apagados.
- Press and hold the Power button until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- On your device (phone, computer, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "DY104" from the list of found devices.
- Unha vez conectado, o indicador LED parpadeará azul lentamente.

Figura 4.1: The Dytole headset connected via Bluetooth 5.3 to a laptop and a smartphone, illustrating dual device connectivity.
4.3. Conexión de dous dispositivos
The Dytole DY104 headset supports simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- Emparella os auriculares co primeiro dispositivo como se describe na Sección 4.2.
- Desactiva o Bluetooth no primeiro dispositivo.
- Put the headset back into pairing mode and pair it with the second device.
- Volve activar o Bluetooth no primeiro dispositivo. Os auriculares deberían conectarse automaticamente aos dous dispositivos.
- You can now switch between audio sources by pausing playback on one device and starting it on the other, or by answering calls from either device.
5. Instrucións de funcionamento
5.1. Acendido/apagado
- Encendido: Manteña premido o botón de acendido/apagado durante aproximadamente 3 segundos ata que o indicador LED parpadee en azul.
- Apagado: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
5.2. Xestión de chamadas
- Responder/Finalizar chamada: Prema o botón multifunción (MFB) unha vez.
- Rexeitar a chamada: Manteña premido o MFB durante 2 segundos.
- Silenciar/Activar o micrófono: Press the dedicated Mute button (refer to product diagram for location).

Figura 5.1: Illustration of the headset's control buttons, showing the Mute button and MFB for call handling.
5.3. Control de volume
Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the headset to adjust audio levels.
5.4. AI Noise Cancelling Microphone
The integrated AI noise-cancelling microphone actively filters out background noise, ensuring your voice is clear during calls. This feature is always active when the microphone is in use.

Figura 5.2: A user wearing the Dytole headset in an office environment, demonstrating the effectiveness of AI noise cancellation in reducing background distractions.
6. Mantemento
- Limpeza: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water.
- Almacenamento: Garde os auriculares nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
- Coidado da batería: Para prolongar a duración da batería, evite descargar completamente os auriculares con frecuencia. Cárgueos regularmente, mesmo se non os usa durante períodos prolongados.
- Resistencia á auga: This product is not water resistant. Avoid exposure to liquids.
7 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Os auriculares non se acende. | Batería baixa. | Cargue os auriculares durante polo menos 30 minutos. |
| Non se pode emparellar co dispositivo. | Os auriculares non están en modo de emparellamento; Bluetooth desactivado no dispositivo; dispositivo demasiado lonxe. | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue). Turn on device's Bluetooth. Move device closer to headset (within 33 feet). |
| Sen son ou mala calidade de son. | Volume demasiado baixo; auriculares non seleccionados como saída de son; interferencias. | Increase headset and device volume. Select "DY104" as the audio output on your device. Move away from other wireless devices. |
| O micrófono non funciona. | Microphone muted; headset not selected as input device. | Press the Mute button to unmute. Select "DY104" as the microphone input on your device's settings. |
| Cannot connect to two devices simultaneously. | Incorrect pairing sequence. | Follow the dual device connection steps in Section 4.3 carefully. |
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | DY104 |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth 5.3, Sen fíos |
| Tecnoloxía de comunicación sen fíos | Bluetooth |
| Duración da batería | Ata 65 horas |
| Tempo de carga | 2 horas |
| Alcance Bluetooth | 33 pés (10 metros) |
| Rango de frecuencias | 20 Hz a 20,000 Hz |
| Control de ruído | Hybrid Noise Cancellation (for microphone) |
| Tipo de control | Control de botón |
| Colocación do oído | Na Orella |
| Material | Faux Leather, Leather, Metal |
| Peso do elemento | 9.6 onzas |
| Dispositivos compatibles | Cellphones, Desktops, Laptops, Tablets, Television |
9. Garantía e soporte
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Dytole website. Our professional team provides 24-hour online support to assist with any product-related inquiries.