Manual do usuario dos auriculares Nothing (1)

Introdución

The Nothing Headphone (1) is a hybrid active noise-cancelling wireless over-ear headphone designed to deliver a high-fidelity audio experience. It features advanced noise reduction, personalized spatial audio, and intuitive physical controls. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Headphone (1).

Imaxe: Fronte view of the Nothing Headphone (1) in black, showcasino seu deseño.

Contido do paquete

Asegúrate de que todos os elementos estean presentes no paquete:

• Nothing Headphone (1) x 1
• Maletín de transporte x 1
• Cable USB-C a USB-C x 1
• Cable de audio de 3.5 mm a 3.5 mm x 1
• Manual de usuario x 1

Configuración

1. Carga dos auriculares

Before first use, fully charge your Headphone (1).

1. Connect the provided USB-C to USB-C cable to the charging port on the headphone.
2. Conecta o outro extremo do cable a un adaptador de corrente USB compatible (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
3. The indicator light will show charging status. A full charge provides up to 80 hours of playback (ANC off) or 35 hours (ANC on). A 5-minute quick charge provides up to 5 hours of listening time.

Imaxe: Lateral view of the Nothing Headphone (1), highlighting the USB-C charging port and 3.5mm audio jack.

2. Emparellamento Bluetooth

Pair your Headphone (1) with your device via Bluetooth.

1. Asegúrese de que os auriculares estean acendidos.
2. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, ordenador), vai á configuración de Bluetooth.
3. Select "Nothing Headphone (1)" from the list of available devices.
4. Once connected, the indicator light on the headphones will confirm successful pairing.

3. Nothing X App Installation

For full customization and advanced features, download the Nothing X app.

• Busca "Nothing X" in your device's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your Headphone (1).
• The app allows for EQ adjustments, ANC customization, control personalization, and more.

Instrucións de funcionamento

Máis controisview

The Headphone (1) features intuitive physical controls for easy operation.

Image: Close-up of the Nothing Headphone (1) showing the Roller, Paddle, and Button controls with their functions.

• Rolo: Adjusts volume with a twist. Click to play/pause media. Hold to switch between Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency mode.
• Paddle Tab: Tap to skip tracks. Hold to fast-forward through content.
• Botón: One-tap access to pre-configured functions like Spotify, podcasts, or other favorites. Customizable via the Nothing X app.

Cancelación activa de ruído (ANC) e modo de transparencia

The Headphone (1) offers hybrid ANC for superior noise reduction and a Transparency mode to stay aware of your surroundings.

• Activación/Desactivación: Use the Roller control (hold) or the Nothing X app to toggle between ANC, Transparency, and normal modes.
• ANC adaptativo: The smart adaptive mode automatically adjusts noise cancellation levels based on your environment.
• Personalized ANC: Customize ANC levels (High/Mid/Low/Adaptive) through the Nothing X app for an optimized experience.

Spatial Audio and Sound Customization

Experience immersive sound with spatial audio and fine-tune your audio profile.

• Audio espacial: Transforms any stereo audio source into a 3D experience with head tracking, creating an immersive soundstage.
• Axuste de ecualización: Use the 8-band equalizer in the Nothing X app to create a personalized sound profile.
• Ultra Bass: Enhance bass performance through the Nothing X app.
• Lossless Sound: Supports LDAC, USB-C audio, and a 3.5mm jack for high-quality, lossless playback with Hi-Res Wireless certification (24-bit/96 kHz precision).

Image: The Nothing Headphone (1) in both black and white, highlighting the collaboration with KEF for sound tuning.

Conexión dual

The Headphone (1) supports dual connection, allowing seamless switching between two Bluetooth devices.

• Pair the headphones with both desired devices.
• The headphones will intelligently switch audio sources based on active playback or incoming calls.

Facendo chamadas

The Headphone (1) is equipped with 6 microphones and AI-powered Clear Voice Technology for clear calls.

• When a call comes in, press the Roller to answer.
• Press the Roller again to end the call.
• The technology isolates your voice and suppresses surrounding noise for optimal call clarity.

Mantemento

Proper care ensures the longevity and performance of your Headphone (1).

• Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe the headphones. For ear cushions, gently wipe with a damp cloth and allow to air dry. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Almacenamento: When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and scratches.
• Resistencia á auga: The headphones are IP52 dust and water resistance rated. This means they are protected from limited dust ingress and water spray from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• Temperatura: Evite expoñer os auriculares a temperaturas extremas (calor ou frío) ou a alta humidade.

Resolución de problemas

If you encounter issues with your Headphone (1), refer to the following common solutions.

No Power / Not Charging

• Asegúrate de que o cable USB-C estea conectado correctamente tanto aos auriculares como á fonte de alimentación.
• Proba cun cable USB-C ou adaptador de corrente diferente.
• Comproba se a toma de corrente funciona.

Non se pode emparellar por Bluetooth

• Ensure the headphones are in pairing mode (refer to "Bluetooth Pairing" in Setup).
• Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo.
• Achega os auriculares ao dispositivo.
• Forget "Nothing Headphone (1)" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Reinicia tanto os auriculares como o dispositivo.

Sen son ou volume baixo

• Check the volume level on both the headphones (using the Roller) and your connected device.
• Asegúrate de que os auriculares estean conectados correctamente mediante Bluetooth ou o cable de audio de 3.5 mm.
• If using the 3.5mm cable, ensure it is fully inserted into both the headphone and the audio source.
• Tenta reproducir audio desde unha aplicación ou dispositivo diferente.

O ANC non funciona eficazmente

• Ensure ANC is activated (not Transparency mode).
• Check the ANC level settings in the Nothing X app.
• Ensure the ear cushions form a good seal around your ears. Adjust the fit if necessary.

Problemas de conectividade da aplicación

• Ensure your headphones are connected to your device via Bluetooth.
• Close and reopen the Nothing X app.
• Busca actualizacións da aplicación na tenda de aplicacións do teu dispositivo.
• Reinstall the Nothing X app if issues persist.

Especificacións

Garantía e Soporte

Nothing Headphone (1) comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Nothing support websitio ou póñase en contacto co seu servizo de atención ao cliente.

• Soporte en liña: nothing.tech/pages/support
• Atención ao cliente: Refer to your product packaging or the Nothing websitio web para obter información de contacto rexional.

Garde o seu recibo de compra como xustificante de compra para efectos de garantía.