Manual do usuario do limpador de alfombras profesional BISSELL® Big Green®

Introdución

This manual provides instructions for the safe and effective use of your BISSELL Big Green Professional Carpet Cleaner. This powerful machine is designed for deep cleaning carpets, area rugs, and upholstery, featuring an XL DirtLifter PowerBrush and large capacity tanks for efficient cleaning.

The BISSELL Big Green Professional Carpet Cleaner is equipped with a 9-inch long reach hose and a 6-inch tough stain tool, making it suitable for various cleaning tasks, including the removal of tough pet messes and odors. It operates by cleaning on both forward and backward passes, which helps reduce cleaning time and promotes faster drying.

Instrucións de seguridade importantes

Cando se utilice un aparello eléctrico, débense observar as precaucións básicas, incluíndo as seguintes:

• Conéctese sempre a unha toma de corrente correctamente conectada a terra.
• Desenchufe da toma de corrente cando non estea en uso e antes de realizar o servizo.
• Non mergullo. Use só en superficies humedecidas polo proceso de limpeza.
• Use só produtos de limpeza BISSELL destinados a usar con esta máquina.
• Non permita que se use como xoguete. É necesario prestar moita atención cando o usen ou preto dos nenos.
• Use só como se describe neste manual. Empregue só os accesorios recomendados polo fabricante.
• Non o use con cable ou enchufe danados. Se o aparello non funciona como debería, caeu, estrañouse, deixouse ao aire libre ou caeu á auga, devólveo a un centro de servizo.
• Non tire ou transporte co cable, non use o cable como asa, non peche unha porta sobre o cable nin tire do cable por bordos ou esquinas afiadas. Non pase o aparello sobre o cable. Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
• Non desconecte tirando do cable. Para desenchufar, agarre o enchufe, non o cable.
• Non manipule o enchufe ou o aparello coas mans molladas.
• Non coloque ningún obxecto nas aberturas. Non use con ningunha abertura bloqueada; mantén as aberturas libres de po, pelusa, cabelos e calquera cousa que poida reducir o fluxo de aire.
• Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
• Desactiva todos os controis antes de desconectar.
• Teña coidado extra ao limpar as escaleiras.
• Non o use para recoller materiais inflamables ou combustibles (líquido de chisqueiro, gasolina, queroseno, etc.) nin o use en zonas onde poidan estar presentes.
• Non empregue o aparello nun espazo pechado cheo de vapores emitidos por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunhas substancias impermeables á polilla, po inflamable ou outros vapores explosivos ou tóxicos.
• Non o use para recoller materiais tóxicos (lixivia con cloro, amoníaco, limpiador de sumidoiros, etc.).
• Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
• Non use sen filtros colocados.
• Non modifique a ficha con toma de terra.

O que hai na caixa

Your BISSELL Big Green Professional Carpet Cleaner package includes the following components:

• BISSELL Big Green Professional Carpet Cleaner unit
• XL DirtLifter PowerBrush (integrated)
• 9-inch Long Reach Hose
• 6-inch Tough Stain Tool
• Bissell 2X Professional Deep Cleaning Formula (60 Ounces)
• Additional Bissell 2X Pet Stain & Odor Formula (2 bottles)

Image: The BISSELL Big Green Professional Carpet Cleaner shown with its integrated XL DirtLifter PowerBrush, the included hose and tough stain tool, and bottles of BISSELL 2X Pet Stain & Odor Formula.

Configuración

1. Desembalar o limpador: Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Asegúrese de que estean presentes todos os elementos da lista.
2. Assemble Handle (if necessary): Follow the quick start guide for attaching the handle to the main unit. Ensure it clicks securely into place.
3. Enche o depósito de auga limpa: Locate the clean water tank (usually the upper tank). Remove it from the machine. Fill the tank with hot tap water (not boiling) to the 'Water Fill Line'. Add the recommended amount of BISSELL 2X Professional Deep Cleaning Formula or Pet Stain & Odor Formula according to the instructions on the formula bottle and the tank markings. Replace the tank securely on the machine.
4. Connect Hose and Tool (for spot cleaning): If using the hose and tough stain tool, connect the hose to the accessory hose port on the front of the machine. Attach the 6-inch tough stain tool to the end of the hose.
5. Conectar: Enchufe o cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.

Instrucións de funcionamento

Carpet Cleaning (Upright Mode)

1. Área de preparación: Vacuum the area to be cleaned thoroughly to remove loose dirt and debris. Move furniture if necessary.
2. Pretratamento (opcional): For heavily soiled areas or tough stains, pre-treat with a BISSELL pre-treatment solution according to its instructions.
3. Comeza a limpeza: Turn on the machine. Press the spray trigger while making a slow forward pass over the carpet. Release the trigger and make a slow backward pass over the same area to extract the dirty solution.
4. Repetir: Continue making wet passes (with trigger pressed) and dry passes (trigger released) until the area is clean. For best results, make several dry passes to extract as much moisture as possible.
5. Monitorizar o depósito de auga sucia: When the dirty water tank reaches its 'Full' line, or when you notice a decrease in suction, turn off the machine and empty the dirty water tank.

Spot Cleaning (Hose and Tool Mode)

1. Ferramenta de conexión: Ensure the hose and tough stain tool are securely connected.
2. Activate Hose Mode: Some models may have a switch to divert suction to the hose. Ensure this is engaged.
3. Clean Stain: Hold the tool about one inch above the soiled surface. Press the spray trigger to apply solution. Scrub the stain gently with the brush on the tool. Release the trigger and use the tool to suction up the dirty solution.
4. Enxágüe (opcional): For stubborn stains, you may rinse by spraying clean water (without formula) and then extracting.

Mantemento

1. Baleirar e enxaugar o depósito de auga sucia: After each use, remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse thoroughly with clean water. Allow it to air dry before replacing.
2. Enxágüe o depósito de auga limpa: Se queda algunha solución, baleira e enxágüe o depósito de auga limpa.
3. Limpar a boquilla e os cepillos: Periodically check the floor nozzle for debris and clean the rotating DirtLifter PowerBrush. Remove any hair or fibers wrapped around the brush.
4. Clean Hose and Tools: Rinse the hose and tough stain tool with clean water after use.
5. Máquina de limpar: Wipe the exterior of the machine with a soft cloth.
6. Almacenamento: Store the machine in a dry, protected area. Wrap the power cord neatly around the cord wraps.

Resolución de problemas

Especificacións

• Modelo: 99K5A
• Potencia nominal: 12 Amps
• Capacidade do depósito de auga limpa: 1.75 litros
• Capacidade do depósito de auga sucia: 1.75 Gallons (approximate, matches clean tank)
• Tipo de pincel: XL DirtLifter PowerBrush (rotating)
• Lonxitude da mangueira: 9 inches (long reach)
• Ferramentas incluídas: 6-inch Tough Stain Tool
• Cleaning Action: Cleans on forward and backward pass
• ASIN: B0F3LXSF23

Garantía e Soporte

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BISSELL website. You can also find additional support resources and contact information on the Tenda Bissell en Amazon.

BISSELL proudly supports the BISSELL Pet Foundation and its mission to help save homeless pets. Every BISSELL purchase contributes to this cause.