Introdución
Grazas pola compraasing the SONA 12-inch 2-in-1 Remote Portable DC Fan, Model SFS 9002TL. This manual provides important information regarding the safe operation, assembly, use, and maintenance of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Instrucións de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.
- Asegúrese de que a fonte de alimentación voltage matches the rating indicated on the fan.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Keep fingers, pencils, or any other objects out of the fan guards when the fan is operating.
- Desconecte o ventilador da toma de corrente antes de limpalo ou realizar calquera mantemento.
- Non use o ventilador en lugares húmidos ou damp lugares como baños ou zonas de lavandería.
- Place the fan on a stable, level surface to prevent it from tipping over.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
Produto rematadoview
The SONA SFS 9002TL is a versatile 12-inch DC fan designed for both indoor and outdoor use, featuring a remote control and multiple operating modes.

Image: The SONA SFS 9002TL fan in its upright configuration, showcasing its sleek design and remote control functionality.
Compoñentes clave:
- Front and Rear Fan Guards
- Fan Blade Assembly (7-bladed AS fan blade)
- Motor Housing (Brushless DC Motor)
- Soporte axustable
- Base
- Panel de control
- Control remoto
- Power Cord (USB Powered capability)
Configuración e montaxe
The fan comes with parts to assemble. Follow these steps for proper setup:
- Desembalar coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
- Attach the stand pole to the base, ensuring it is securely fastened.
- Mount the motor housing onto the top of the stand pole.
- Install the fan blade onto the motor shaft, securing it with the provided cap/nut.
- Attach the rear fan guard, then the front fan guard, ensuring both are properly aligned and locked into place.
- For 2-in-1 functionality, the fan can be used in a standard floor stand configuration or a shorter 'tatami' configuration by adjusting the stand pole.

Image: The fan shown in both its full-height stand configuration and a shorter, compact 'tatami' configuration, highlighting its versatility and portability with a power bank.
Instrucións de funcionamento
Your SONA SFS 9002TL fan offers various settings for optimal comfort. It can be controlled via the integrated control panel or the included remote control.
Encendido/apagado:
- Connect the fan to a 100-240V~ 50/60Hz power outlet or a compatible power bank using the USB power source.
- Prema o botón de acendido/apagado no panel de control ou no mando a distancia para acender ou apagar o ventilador.
Wind Speeds and Modes:
The fan features 6 wind speeds and 3 wind modes.

Image: Visual representation of the 6 wind speeds (Ventilation Air, Smooth Flow, Cooling Breeze, Mighty Wind, Blastful Gusts, Extreme Turbine) and 3 wind modes available on the fan.
- Velocidade do vento: Press the Speed button to cycle through 6 different wind speeds, from gentle ventilation to powerful gusts.
- Modos de vento: Press the Mode button to select from 3 distinct wind modes (e.g., Normal, Natural, Sleep). Refer to the fan's display for the active mode.
Función de oscilación:
Activate the 3D oscillation function for wider air distribution.

Image: The fan head demonstrating its 3D oscillation capability, showing horizontal and vertical movement for comprehensive air circulation.
- Press the Oscillation button to start or stop the fan head's movement. The 3D oscillation ensures air reaches all corners of the room.
Función de temporizador:
Configura o ventilador para que se apague automaticamente despois dun período especificado.
- Press the Timer button to set the fan to operate for up to 7 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
Función de memoria:
- The fan is equipped with a memory function that recalls your last settings (speed, mode, oscillation) when powered on again.
Control remoto:
- The included remote control allows convenient operation of all fan functions from a distance. Ensure the remote has working batteries.
Outdoor Use with Power Bank:
- For outdoor use, connect the fan to a compatible power bank via its USB power input. This allows for portable operation without a direct wall outlet.
Mantemento
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your fan.

Image: A hand cleaning the anti-rusting plastic fan guard with a soft cloth, demonstrating easy maintenance.
- Limpeza: Desconecte sempre o ventilador antes de limpar. Use un pano suave eamp cloth to wipe the exterior surfaces. For the fan guards and blades, which are made of anti-rusting plastic, you may need to remove the front guard to access the blades for thorough cleaning. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Almacenamento: If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly, disassemble if desired, and store it in its original packaging or a dust-free environment.
Resolución de problemas
Se tes problemas co teu ventilador, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O ventilador non se acende. | No power supply; Power cord not properly connected; Remote control batteries depleted. | Check power outlet and connections; Ensure power bank is charged if used; Replace remote control batteries. |
| Fluxo de aire débil. | Fan speed set too low; Fan guards or blades are dirty. | Increase fan speed; Clean fan guards and blades. |
| O ventilador fai un ruído estraño. | Pezas soltas; obstrución nas aspas do ventilador. | Ensure all parts are securely assembled; Check for and remove any obstructions. |
| A oscilación non funciona. | Función de oscilación non activada. | Press the Oscillation button on the control panel or remote. |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.
Especificacións
Detailed technical specifications for the SONA SFS 9002TL fan:
- Nome do modelo: SFS 9002TL
- Entrada de enerxía: 100-240V~ 50/60Hz
- Wattage: 36 W
- Tipo de motor: Motor DC sen escobillas
- Pala do ventilador: 7-bladed AS Fan Blade
- Tamaño do ventilador: 12 polgadas
- Velocidades do vento: 6 niveis
- Modos de vento: 3 modos
- Oscilación: 3D Oscillation Function
- Temporizador: Ata 7 horas
- Método de control: Remote Control, On-board Control Panel
- Portabilidade: Connects to PowerBank for Outdoor use (USB Powered)
- Fan Guards: Anti-Rusting Plastic
- Dimensións do produto (P x A x A): 33.2 D x 34 W x 89.5 H centímetros
- Tipo de montaxe: Floor Mount (2-in-1 adjustable height)
- Uso interior/exterior: Interior, Exterior
- Sen fíos: Yes (when powered by power bank)
- Apagado de enerxía en espera: Altamente eficiente

Imaxe: Unha detallada view of the Brushless DC Motor, highlighting its advanced design for efficient performance and extended lifespan.
Garantía e Soporte
Your SONA SFS 9002TL fan comes with a comprehensive warranty and dedicated support.
- Garantía do motor: Enjoy a 2-year warranty on the fan's motor from the date of purchase.
- Atención ao cliente: For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact SONA customer service through their official websitio ou a información de contacto proporcionada coa súa compra.