Introdución
Thank you for choosing the truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience with advanced features such as 70 hours of playtime, 16mm titanium speakers, Quad Mic PureVoice™ ENC for clear calls, dual pairing, and fast charging. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
O que hai na caixa
Upon opening your truke Buds Infinity package, you should find the following items:
- truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds
- Estuche de carga sen fíos
- Cable de carga
- Manual de usuario

Image: truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds in their charging case.
Configuración
1. Carga inicial
Before first use, fully charge your truke Buds Infinity. Place both earbuds into the charging case and connect the charging cable to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

Image: The truke Buds Infinity earbuds inside their charging case, illustrating the charging process.
2. Emparejamento cun dispositivo
- Asegúrate de que os auriculares estean cargados e dentro da caixa de carga.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento.
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, portátil), vai á configuración de Bluetooth e activa Bluetooth.
- Busca available devices and select "truke Buds Infinity" from the list.
- Unha vez conectados, escoitarás un aviso sonoro e os auriculares estarán listos para usar.

Image: A smartphone displaying Bluetooth settings with "truke Infinity" listed as a paired device, alongside the earbuds and charging case.
3. Emparellamento de dous dispositivos
The truke Buds Infinity supports dual device pairing, allowing seamless switching between two connected devices. To activate dual pairing, tap the earbuds 4 times after they are connected to the first device, then connect to the second device.

Image: truke Buds Infinity earbuds and case shown with a smartphone and a laptop, illustrating the dual device pairing capability.
Instrucións de funcionamento
The truke Buds Infinity features touch controls for easy management of calls and music playback.
Controis táctiles
| Acción | Función |
|---|---|
| Toque un só | Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar chamada |
| Toca dúas veces (auricular esquerdo) | Pista anterior |
| Toca dúas veces (auricular dereito) | Próxima pista |
| Toca tres veces | Activar o asistente de voz (Google/Siri) |
| Prema longa (2 segundos) | Rexeitar a chamada |
| Toque cuádruple | Activate Dual Device Pairing (after initial connection) |
Asistente de voz
Triple tap either earbud to activate your device's voice assistant (Google Assistant or Siri). This allows for hands-free control of your device.
Mantemento
Limpar os auriculares
Regular cleaning helps maintain sound quality and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
Resistencia á auga (IPX5)
The truke Buds Infinity earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes. They are suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: The truke Buds Infinity earbuds highlighting their IPX5 sweat and water-resistant feature.
Resolución de problemas
If you encounter any issues with your truke Buds Infinity earbuds, please refer to the following common solutions:
- Auriculares sen emparellamento: Ensure both earbuds are charged and in the case. Open the case to initiate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the full product manual for specific reset instructions).
- Sen son dun auricular: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This often re-syncs the earbuds.
- Mala calidade de son: Ensure the earbuds are clean and properly positioned on your ears. Check the audio source and try adjusting the volume on both your device and the earbuds.
- Problemas de conectividade: Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no major obstructions. Try disconnecting and reconnecting the earbuds from your device's Bluetooth settings.
- Auriculares sen cargar: Asegúrate de que o cable de carga estea conectado correctamente tanto á carcasa como á fonte de alimentación. Comproba se hai algún residuo no porto de carga.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | Buds Infinity OWS |
| Tecnoloxía de conectividade | Sen fíos (Bluetooth 5.4) |
| Controlador de audio | 16mm Titanium Speaker |
| Micrófono | Quad Mic PureVoice™ ENC |
| Duración da batería | Ata 70 horas (con funda de carga) |
| Resistencia á auga | IPX5 (resistente á suor e ás salpicaduras) |
| Método de control | Toca |
| Características especiais | Open-Ear Design, Dual Pairing, Fast Charging |
| Peso do elemento | 67 gramos |
| Dimensións do produto | 6.8 x 6.8 x 3.2 cm |
Garantía e soporte
Your truke Buds Infinity earbuds come with a standard brand warranty. For specific warranty details and to register your product, please visit the official truke websitio web ou consulte a tarxeta de garantía incluída no paquete.
truke offers reliable and comprehensive service support with over 400 service points. For any technical assistance, troubleshooting, or service requests, please contact truke customer support through their official channels.
For further information, you can visit the product detail page on Amazon: truke Buds Infinity on Amazon.in
Produto rematadoview Vídeo
Vídeo: Un overview of the truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds, showcasing key features and design. This video is a short preview do vendedor.