1. Introdución
Thank you for choosing the HIBREW H4C Classic Portable Electric Espresso Maker. This device is designed to provide a convenient way to enjoy espresso using either coffee pods or ground coffee, whether at home or on the go. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and maintenance.
Image: The HIBREW H4C Classic portable espresso maker, showcasing o seu deseño compacto.
2. Información importante de seguridade
- Always ensure the device is fully charged before use, especially when using the self-heating function.
- Non mergullo a unidade principal en auga ou outros líquidos.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
- Use only the provided USB-C charging cable.
- Non poñas en marcha a máquina se está danada.
- Exercise caution when handling hot water and hot components.
- Do not exceed the MAX water line indicated on the water tank.
3. Que hai na caixa
Ao desembalar, comproba que estean presentes todos os compoñentes:
Image: An illustration showing all items included in the HIBREW H4C Classic package.
- H4C Machine
- Basket for Ground Coffee
- Basket for NS Original Pod
- Adapter for Ground Coffee & NS Original Pod
- Culler e Tamper
- Cable de carga tipo C
- Manual de usuario
4. Configuración e primeiro uso
4.1 Carga do dispositivo
Before first use, fully charge the HIBREW H4C Classic using the provided USB-C charging cable. The battery indicator on the LCD display will show the charging status. A full charge allows for approximately 3-5 hot brews from cold water, or over 200 brews if using preheated water.
Image: The LCD display and battery indicator on the HIBREW H4C Classic.
4.2 Limpeza inicial
Before brewing coffee for the first time, perform a cleaning cycle. Fill the water tank with clean water (do not add coffee), then run the machine without a pod or ground coffee. This will flush out any manufacturing residues.
5. Instrucións de funcionamento
The HIBREW H4C Classic supports two brewing methods: using coffee pods (NS Original Pods) or ground coffee, and two brewing modes: Hot Brew (self-heating) and Direct Brew (using preheated water).
Image: The HIBREW H4C Classic demonstrating its 2-in-1 multi-brew capability.
5.1 Preparación do café
- For Coffee Pods: Insert an NS Original Pod into the designated basket.
- Para café molido: Fill the ground coffee basket with 8-12g of fine espresso grind coffee. Use the provided tamppara premer lixeiramente o café.
Image: The 2-in-1 compatible system for coffee pods and ground coffee.
After preparing your coffee, insert the basket into the adapter and tighten it securely onto the machine.
5.2 Engadir auga
Unscrew the water tank and fill it with water. The maximum capacity is 100ml (3.4oz) for a double shot espresso. Do not exceed the MAX fill line.
Image: Visual steps for adding water and selecting brew mode.
5.3 Selecting Brew Mode
Place a cup under the machine's nozzle. The H4C Classic offers two brewing modes:
- Hot Brew (Self-Heating): For brewing with cold or room temperature water. Double-click the Infusión quente button (indicated by three wavy lines). The machine will heat the water to 95℃ (adjustable between 85-95℃) and then automatically brew. This process takes approximately 3-5 minutes.
- Direct Brew: For brewing with preheated hot water. Double-click the Direct Brew button (indicated by a snowflake icon). The machine will brew instantly without heating the water.
Image: Detailed explanation of Hot Brew and Direct Brew functions.
The machine operates at 20-bar pressure to ensure rich crema and full flavor extraction. You can adjust the extraction time between 25-75 seconds for personalized brew strength.
Image: Espresso with rich crema being dispensed, demonstrating the 20-bar high pressure extraction.
5.4 Vídeo oficial do produto
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the HIBREW H4C Classic espresso maker.
6. Mantemento e Limpeza
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your HIBREW H4C Classic.
6.1 Limpeza diaria
- After each use, add clean water to the tank and run the machine without a pod or ground coffee. This automatically cleans the internal brewing path.
- Disassemble the pod adapter and the food-grade coffee cup. Rinse them thoroughly with clean water.
- Limpe o exterior da máquina cun anuncioamp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.
Image: Visual instructions for disassembling and cleaning the espresso maker components.
6.2 Descalcificación (periódica)
Depending on water hardness and frequency of use, descaling may be required periodically. Use a descaling solution suitable for coffee machines and follow the manufacturer's instructions. Run the descaling solution through the machine, followed by several cycles of clean water to rinse thoroughly.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your HIBREW H4C Classic, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina non se acende. | Batería baixa ou sen carga. | Cargue o dispositivo completamente co cable USB-C. |
| Water is not heating in Hot Brew mode. | Insufficient battery charge for heating; incorrect mode selected. | Ensure the device is fully charged. Double-click the Hot Brew button. |
| No coffee or weak coffee dispensed. | Insufficient water; coffee too coarse; clogged filter; pod not properly pierced. | Check water level. Use fine espresso grind. Clean baskets and adapter. Ensure pod is correctly inserted. |
| Leaking during operation. | Components not tightened correctly; damaged seal. | Ensure all parts (adapter, water tank) are securely tightened. Inspect seals for damage. |
If the problem persists, please contact HIBREW customer support for assistance.
8. Especificacións técnicas
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | HIBREW |
| Nome do modelo | H4C |
| Cor | Verde |
| Dimensións do produto | 3" D x 3" W x 9" H |
| Peso do elemento | 1.3 libras |
| Tipo de cafetera | Máquina espresso |
| Tipo de entrada de café | Pods, Ground Coffee |
| Capacidade | 100 mililitros (3.4 onzas) |
| Voltage | 5 voltios |
| Características especiais | Adjustable Brew Strength, Lightweight, Permanent Filter, Portable, USB-C Rechargeable, Self-Heating |
| Baterías | Necesítanse 3 baterías non estándar (incluídas) |
| Apto para lavalouza | Non |
9. Garantía e atención ao cliente
9.1 Garantía do produto
The HIBREW H4C Classic Portable Electric Espresso Maker comes with a 1 ano de garantía desde a data de compra. Esta garantía cobre defectos de fabricación e avarías en condicións de uso normal. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
9.2 Atención ao cliente
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HIBREW customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official HIBREW websitio.