1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DREAME Aqua10 Ultra Roller Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. This advanced cleaning system is designed to vacuum and mop your floors, offering features such as self-cleaning, obstacle avoidance, and voice control.
2. Información de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións.
- Este aparello pode ser usado por nenos a partir de 8 anos e persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos se recibiron supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello de forma segura e comprenden os perigos que implica. .
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
- A limpeza e o mantemento do usuario non deben ser feitos por nenos sen supervisión.
- Non empregue o robot en contornas con chamas abertas ou obxectos fráxiles.
- Ensure the charging dock is placed on a stable, level surface.
- Do not expose the robot or its battery to extreme temperatures.
- Only use the original power adapter and accessories provided by DREAME.
- Before cleaning or performing maintenance, ensure the robot is powered off and disconnected from the charging dock.
3. Contido do paquete
Verify that all items listed below are present in your package. If any components are missing or damaged, contact customer support.

Imaxe: All items included in the DREAME Aqua10 Ultra Roller Robot Vacuum and Mop package.
- Aspiradora robot (x1)
- Estación base (x1)
- Ferramenta de limpeza (x1)
- Estación Base Ramp Placa de extensión (x1)
- Dust Bag (pre-installed x1, spare x1)
- Manual de usuario (x1)
- Mop Assembly (pre-installed x1)
- Washboard (pre-installed x1)
- Solución de limpeza (x1)
- Pet Odor Solution (x1)
- Auto Solution Dispenser Module-Dual Compartments (pre-installed x1)
4. Produto rematadoview
The DREAME Aqua10 Ultra Roller Robot Vacuum and Mop integrates advanced technologies for comprehensive floor cleaning.
4.1 Características principais
- AquaRoll Tech: Continuously sprays clean water onto the roller mop and collects dirty water, ensuring floors are cleaned with fresh water.
- FluffRoll Tech: A module behind the roller spins in the opposite direction faster than the roller, keeping the roller clean and enhancing performance on floor seams.
- Protección do rodillo AutoSeal: Automatically closes when entering carpets, preventing dampening and odors. The chassis lifts to 0.55 inches for carpet protection.
- FlexRise Air Suspension: Tackles obstacles up to 3.15 inches, such as thresholds and rugs, adapting to various floor types.
- Succión Vormax de 30,000 Pa: Provides powerful and quiet debris cleanup.
- Cepillo desenredante DuoBrush HyperStream: Designed to detangle 100% of hair, preventing clogged rollers.
- OmniSight System 2.0: Utilizes an auto-retracting LDS sensor and binocular navigation to identify and avoid over 240 objects, preventing accidents.
- Base de alimentación todo en un: Features auto-emptying for up to 100 days, deep-cleans the roller at 212°F, hot-air dries it, and refills water and cleaning solution.
- Control de voz: Allows customized cleanup commands by saying, "OK Dreame."
- Conectividade: Supports 2.4G WiFi only.
4.2 Compoñentes visuais

Imaxe: The DREAME Aqua10 Ultra Roller Robot Vacuum and Mop, shown with its self-cleaning base station and a smartphone displaying the control application.

Imaxe: An illustration of the DREAME AquaRoll technology, highlighting its continuous clean water spray, dirty water collection, 260mm roller length, and FluffRoll Tech design for effective mopping.

Imaxe: The DREAME robot vacuum showcasing its AutoSeal roller guard, which automatically closes to prevent wetting and staining of carpets during mopping operations.

Imaxe: An image highlighting the DREAME robot vacuum's 30,000Pa Vormax suction power and the HyperStream Detangling DuoBrush, designed for efficient debris pickup and 100% hair detangling.

Imaxe: The DREAME robot vacuum utilizing its NVIDIA-Powered Obstacle Intelligence to recognize and avoid over 240 objects, ensuring smooth navigation and preventing collisions.

Imaxe: The DREAME robot vacuum featuring its FlexRise air suspension system and retractable legs, enabling it to tackle obstacles like thresholds and rugs up to 3.15 inches high.

Imaxe: The DREAME robot vacuum illustrating its extending roller mop and StereoEdge Obstacle Avoidance Technology, ensuring 100% coverage for edge and corner cleaning.

Imaxe: A visual breakdown of the DREAME All-in-One Base Station's capabilities, such as dirt detection for re-washing, roller self-cleaning at 212°F, 158°F hot air roller drying, 122°F dust bag auto-drying, 100-day hands-free emptying, and automatic water tank refilling.
5. Configuración
5.1 Desembalaxe
- Retire coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
- Remove all protective films and stickers from the robot and base station.
- Ensure all package contents are present as listed in Section 3.
5.2 Colocación da estación base
- Place the base station against a wall in an open area with good Wi-Fi signal.
- Asegúrate de que haxa polo menos 0.5 metros (1.6 pés) de espazo libre a ambos os dous lados e 1.5 metros (4.9 pés) diante da estación base.
- Conecte o cable de alimentación á estación base e conécteo a unha toma de corrente.
- Instale a estación base ramp extension plate if needed for easier robot access.
5.3 Robot Preparation
- Open the robot's top cover and ensure the dustbin and filter are correctly installed.
- Place the robot on the base station to charge. The robot will automatically turn on.
- Deixa que o robot se cargue completamente antes do seu primeiro uso.
5.4 Instalación e conexión da aplicación
- Descarga a aplicación DREAME Home desde a tenda de aplicacións do teu móbil.
- Crea unha conta e inicia sesión.
- Follow the in-app instructions to add your DREAME Aqua10 Ultra Roller. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during the pairing process.
- Once connected, you can access mapping, cleaning modes, scheduling, and other advanced features.
6. Funcionamento
6.1 Comezar unha limpeza
- Vía robot: Prema o botón de acendido do robot unha vez para iniciar un ciclo de limpeza completo. Prema de novo para pausalo.
- A través da aplicación: Open the DREAME Home app, select your robot, and tap 'Start Cleaning'. You can choose specific rooms or zones.
6.2 Modos de limpeza
The robot supports various cleaning modes configurable through the app:
- Só aspiradora: Para a recollida de residuos secos.
- Só fregona: For wet cleaning with the roller mop.
- Aspirar e fregar: Aspiración e fregado simultáneos.
- Limpeza personalizada: Define specific areas or cleaning intensities.
6.3 Carpet Handling
The robot automatically detects carpets. When a carpet is detected:
- The AutoSeal roller guard closes to prevent the mop from wetting the carpet.
- The chassis lifts to 0.55 inches to avoid contact with the damp fregona.
- Suction power may automatically increase for deeper carpet cleaning.
6.4 Evitación de obstáculos
The OmniSight System 2.0 and AI cameras enable the robot to identify and avoid obstacles. Ensure the cleaning path is clear of small objects, cables, and fragile items for optimal performance.
6.5 Control por voz
Integrate your robot with Amazon Echo or Google Home for voice commands. After linking your DREAME account in the respective smart home app, you can use commands like "OK Dreame, start cleaning" or "OK Dreame, clean the living room."
7. Mantemento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your DREAME Aqua10 Ultra Roller.
7.1 Mantemento do robot
- Cepillo principal: Remove the main brush cover and clean the brush. Use the cleaning tool to cut and remove tangled hair. Recommended cleaning: weekly.
- Cepillo lateral: Check for tangled hair or debris. Remove and clean if necessary. Recommended cleaning: monthly.
- Cubo de lixo e filtro: Remove the dustbin, empty its contents, and rinse it with water. Clean the filter by tapping it to remove dust. Allow to air dry completely before reinstallation. Recommended cleaning: after each use or as needed.
- Sensores: Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LDS sensor) with a soft, dry cloth. Recommended cleaning: monthly.
- Contactos de carga: Clean the charging contacts on both the robot and base station with a dry cloth. Recommended cleaning: monthly.
7.2 Base Station Maintenance
- Depósito de auga limpa: Refill with clean water and DREAME cleaning solution as needed.
- Depósito de auga sucia: Empty and rinse the dirty water tank after each mopping cycle.
- Bolsa de po: The PowerDock automatically empties the robot's dustbin into the dust bag. Replace the dust bag when the app indicates it is full (approximately every 100 days).
- Táboa de lavar: The washboard inside the base station is used for cleaning the roller mop. Periodically remove and rinse it to prevent buildup.
- Roller Mop: The base station performs automatic self-cleaning and hot-air drying of the roller mop. Ensure the washboard is clean for effective roller maintenance.
8 Solución de problemas
Refer to this section for solutions to common issues. If the problem persists, contact DREAME customer support.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O robot non se acende | Batería baixa; o botón de acendido non se premeu correctamente | Place robot on charging dock; Press and hold power button for 3 seconds |
| O robot non pode cargar | Charging contacts dirty; Base station not powered | Clean charging contacts; Ensure base station is plugged in |
| Ruído anormal durante o funcionamento | Main brush or side brush tangled; Foreign object in suction port | Clean main/side brush; Remove foreign objects |
| Mal rendemento da limpeza | Dustbin full; Filter clogged; Roller mop dirty | Empty dustbin; Clean/replace filter; Ensure roller mop is clean |
| O robot quédase atascado con frecuencia | Too many obstacles; Sensors dirty | Clear cleaning path; Clean all sensors |
| App connection failed | Incorrect Wi-Fi password; Not 2.4GHz Wi-Fi; Robot too far from router | Verify password; Connect to 2.4GHz Wi-Fi; Move robot closer to router |
9. Especificacións
Detailed technical specifications for the DREAME Aqua10 Ultra Roller Robot Vacuum and Mop.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | SOÑAR |
| Nome do modelo | Aqua10 Ultra Roller |
| Número de modelo | RLH71DE |
| UPC | 810142561921 |
| Dimensións do produto | 20 cm de longo x 23 cm de ancho x 20 cm de alto |
| Peso do elemento | 39 libras |
| Cor | Branco |
| Duración da batería | minutos 160 |
| Voltage | 110 voltios |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Método de control | Aplicación, control remoto, voz |
| Dispositivos compatibles | Amazon Echo, Google Home, Smartphones, Smartwatches |
| Tipo de filtro | Pano |
| Características especiais | Auto Mop Washing, Auto-Docking, Automatic Dust Collection, Cordless, Dirt Detection Sensor, Edge Cleaning, Intelligent Mop Lifting, Logical Navigation, No-Go Zone, Obstacle Avoidance, Scheduling, Selective Room Cleaning, Self-Cleaning Brushroll, Self-Emptying, Simultaneous Vacuuming & Mopping, Smart Mapping |
10. Garantía e soporte
DREAME offers comprehensive support for its products.
10.1 Garantía do produto
The DREAME Aqua10 Ultra Roller Robot Vacuum and Mop typically comes with a product warranty. For specific details regarding the duration and coverage of your warranty, please refer to the warranty card included in your package or visit the official DREAME website. Extended protection plans are also available for purchase:
- Plan de protección a 2 anos
- Plan de protección a 3 anos
- Complete Protect (plan mensual que cobre varias compras elixibles)
10.2 Atención ao cliente
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact DREAME customer support. You can find contact information on the official DREAME website or in the DREAME Home app.
Devolucións: Este produto ten dereito a devolucións fáciles en 30 días.