1. Introdución e finalview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EUHOMY HZB-15AF Ice Maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Características principais:
- Produción rápida de xeo: Produce 16 cubos de xeo en aproximadamente 13 minutos.
- Alta eficiencia: Capable of producing up to 15 kg of ice per 24 hours, with an integrated 0.5 L reservoir and an external 1.5 L water tank.
- Funcionamento intelixente: Features an LCD display indicating ice basket fullness and water levels. Adjustable ice thickness and automatic cleaning function.
- Automatic Cleaning & Timer: 24-hour timer for programmed ice production and a 20-minute automatic cleaning cycle activated by a 3-second button press.

This image shows the EUHOMY Ice Maker in operation, with freshly made ice cubes in the basket, an ice scoop, and a refreshing drink, highlighting its primary function.
2. Información de seguridade
Para garantir un funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precaucións de seguridade:
- Coloque sempre a máquina de xeo sobre unha superficie estable e nivelada, lonxe da luz solar directa e de fontes de calor.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 15 cm of space on all sides.
- Non mergulle o aparello, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
- Use só auga potable no depósito de auga.
- Unplug the ice maker before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- Manteña os nenos e as mascotas lonxe do aparello durante o seu funcionamento.
- Non fagas funcionar o aparello cun cable ou enchufe danados. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente para reparalos.
3. Compoñentes do produto
Your EUHOMY Ice Maker HZB-15AF package includes the following items:
- Unidade para fabricar xeo EUHOMY
- External Water Tank (1.5 L capacity)
- Ice Basket (0.8 kg capacity)
- Scoop de xeo
- Manual de instrucións

This diagram illustrates various components such as the transparent cover for viewing ice production, the integrated scoop support, the powerful compressor, and the quality of the crystalline ice cubes produced.
4. Configuración
4.1 Desembalaxe e colocación:
- Retire todos os materiais de embalaxe e inspeccione a máquina de xeo para ver se presenta algún dano.
- Place the ice maker on a flat, stable, and well-ventilated surface. Ensure there is at least 15 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
- Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in, especially if it was transported horizontally.
4.2 Limpeza inicial:
Before first use, clean the internal components:
- Fill the water tank with clean water and a small amount of mild detergent.
- Run the automatic cleaning cycle (refer to Section 6.1).
- Drain the water completely and rinse the tank thoroughly with fresh water.
- Limpe o exterior cun suave, damp pano.
4.3 Encher o depósito de auga:
The ice maker supports two methods for adding water:
- Recheo manual: Pour potable water directly into the internal water reservoir.
- External Bottle: Place a water bottle (up to 3 gallons) onto the external water tank connection.

This image illustrates the two convenient ways to add water to the ice maker: manually pouring water into the top reservoir or connecting an external water bottle for continuous supply.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Encendido/apagado:
Preme o ON/OFF button on the control panel to turn the ice maker on or off.
5.2 Ice Production:
- Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo.
- Preme o ON/OFF button. The ice maker will begin its cycle.
- The first batch of ice cubes will be ready in approximately 13 minutes. Subsequent batches may be faster.
- The LCD display will show the current status, including ice production.
5.3 Adjusting Ice Thickness:
Podes axustar o grosor dos cubos de xeo ao teu gusto:
- Preme o "+" button for thicker ice.
- Preme o "-" button for thinner ice.
- The production time will vary based on the selected thickness: approximately 8 minutes for thin, 13 minutes for medium, and 20 minutes for thick ice.

This image demonstrates how to control ice thickness using the '+' and '-' buttons, showing examples of thin, medium, and thick ice cubes with their respective production times.
5.4 24-Hour Timer Function:
The 24-hour timer allows you to program ice production:
- Use the control panel to set the desired start time for ice production.
- This feature is energy-efficient and allows you to have ice ready when needed, for example, by setting it to start overnight for morning use.

This image highlights the 24-hour timer function, illustrating how ice production can be scheduled to optimize convenience and energy usage, such as having ice ready by morning.
5.5 Control Panel and Indicators:
The intuitive LCD control panel provides real-time information and allows for easy adjustments:
- Alerta de xeo cheo: Indicates when the ice basket is full.
- Auga Shortage Alerta: Notifies when the water tank needs refilling.
- Ice Production Indicator: Shows when the unit is actively making ice.
- Ice Thickness Adjustment: Buttons for controlling ice cube size.
- Limpeza automática: Activates the self-cleaning cycle.
- Configuración do temporizador: For programming ice production.
- Botón ON/OFF: Acende ou apaga a unidade.

Esta imaxe ofrece información detallada view of the ice maker's control panel, highlighting the LCD display and clearly labeled buttons for intuitive operation and monitoring.
6. Mantemento e Limpeza
6.1 Automatic Cleaning:
A máquina de xeo ten unha función de limpeza automática para maior comodidade:
- Asegúrese de que o depósito de auga estea cheo de auga limpa.
- Manteña premido o "+" button for 3 seconds to activate the automatic cleaning cycle.
- The cleaning cycle will run for approximately 20 minutes.
- Despois do ciclo, drene a auga da unidade.

This image visually represents the automatic cleaning function, showing water being circulated within the ice maker to ensure hygiene with minimal effort.
6.2 Manual Cleaning:
For thorough cleaning or if the automatic cycle is insufficient:
- Desconecte a máquina de xeo da toma de corrente.
- Remove the ice basket and external water tank. Wash them with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Clean the interior of the water reservoir and ice-making components with a soft cloth dampcon solución de deterxente suave.
- Rinse the interior by running clean water through it and draining it completely.
- Limpa o exterior da unidade cun pano suave eamp pano.
6.3 Drenaxe de auga:
To drain the water from the unit, locate the drain plug at the bottom of the ice maker. Open the plug to allow water to flow out. Ensure the unit is unplugged before draining.
7 Solución de problemas
Se tes problemas coa túa máquina de xeo, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A máquina de xeo non produce xeo. | No water in the tank; power issue; ambient temperature too high. | Fill water tank; check power connection; ensure proper ventilation. |
| O indicador "Engadir auga" está aceso. | O nivel da auga é demasiado baixo. | Enche o depósito de auga. |
| O indicador "Xeo cheo" está aceso. | A cesta de xeo está chea. | Elimina o xeo da cesta. |
| Os cubos de xeo son pequenos ou brandos. | Water temperature too high; ice thickness setting too low; poor ventilation. | Use colder water; adjust ice thickness to a thicker setting; ensure proper ventilation. |
| Ruído inusual durante o funcionamento. | Unidade non nivelada; compoñentes internos vibrando. | Ensure the unit is on a level surface; this may be normal operational noise. |
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de EUHOMY.
8. Especificacións
Technical specifications for the EUHOMY Ice Maker HZB-15AF:
- Marca: EUHOMY
- Nome do modelo: HZB-15AF
- Dimensións do produto (P x A x A): 30 cm x 28 cm x 21 cm
- Capacidade do depósito de auga: 1.5 Liters (external)
- Integrated Reservoir Capacity: 0.5 litros
- Capacidade de produción de xeo: 15 kg por 24 horas
- Capacidade da cesta de xeo: 0.8 kg
- Wattage: 143 vatios
- Voltage: 220.0 V
- Refrigerante: R290a
- País de orixe: China

This image provides a visual representation of the ice maker's dimensions (30 cm depth, 28 cm width, 21 cm height) and highlights its water tank and ice basket capacities.
9. Garantía e soporte
Your EUHOMY Ice Maker HZB-15AF comes with comprehensive support:
- Garantía do fabricante: 1 ano dende a data de compra.
- Soporte técnico: Ofrécese soporte técnico de por vida.
- Atención ao cliente: 24/7 customer assistance is available for any needs or inquiries.
For warranty claims, technical assistance, or customer service, please refer to the contact information provided on the EUHOMY official websitio web ou a documentación da súa compra.