Introdución
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero CoolMarket 4D 456 SBI Inox E 4-door semi-integrated No Frost refrigerator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Información de seguridade
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This appliance uses R-600A refrigerant, which is flammable. Ensure proper ventilation and avoid damaging the refrigerant circuit.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Non empregue dispositivos mecánicos ou outros medios para acelerar o proceso de desconxelación, distintos dos recomendados polo fabricante.
- Non dane o circuíto de refrixerante.
- Non utilice aparellos eléctricos dentro dos compartimentos de almacenamento de alimentos do aparello, a non ser que sexan do tipo recomendado polo fabricante.
- Manter as aberturas de ventilación, no recinto do aparello ou na estrutura integrada, libres de obstáculos.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xogan co aparello.
Configuración e instalación
Desembalaxe
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage. Keep packaging materials out of reach of children.
Colocación
- Coloque o frigorífico nunha superficie firme e nivelada.
- Ensure adequate ventilation. The bottom front ventilation design requires only 4 mm of side clearance for proper operation.
- The 60 cm depth is designed to fit standard kitchen cabinets.
- Evite a luz solar directa e as fontes de calor.
Image: Illustration of the required 4mm side clearance for proper ventilation and door opening.
Conexión eléctrica
Connect the appliance to a properly grounded 220 Volt power outlet (Type E / F - 2 pin EU hybrid plug). Do not use extension cords or adapters.
Limpeza inicial
Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Dry thoroughly.
Instrucións de funcionamento
Imaxe: Interior view of the refrigerator with doors open, showcasing its various compartments and internal layout.
Panel de control
The refrigerator features an external digital display for accessing all functions and temperature settings.
Image: Close-up of the external digital display panel, showing temperature and function controls.
Configuración de temperatura
Adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments using the external display. The DualFlexHub area can be set between -20°C and +5°C.
Funcións especiais
- FastCool: Activates rapid cooling for the refrigerator compartment. Useful for quickly chilling newly added groceries.
- FastFreeze: Provides ultra-fast freezing at -32°C for 4 hours. Ideal for preserving the quality of fresh foods when freezing.
- Modo vacacional: Automatically adjusts performance during periods of low activity, saving energy while maintaining optimal conditions.
- Ionic Sterilization: Eliminates bacteria and unpleasant odors through air ionization, contributing to a hygienic storage environment.
Image: Visual representation of the FastCool and FastFreeze functions, showing a chilled beverage and frozen fish.
Image: GreenHub drawers illustrating the ionic sterilization feature for food preservation.
Almacenamento de alimentos
- Utilize the GreenHub drawers for optimal storage of fruits and vegetables, with specific temperature zones for different food types.
- The MetalFlexCooling system ensures even temperature distribution throughout the refrigerator.
- The extra-flat door design allows for easy access and removal of drawers even when doors are open at a 90° angle.
Image: GreenHub drawers showing recommended temperature settings for various food items like milk, fruits, and fish.
Imaxe: Interior view demonstrating how drawers can be fully accessed even when the refrigerator doors are only opened to 90 degrees.
Mantemento e Limpeza
Limpeza xeral
- Desenchufe sempre o aparello antes de limpar.
- Limpa as superficies interiores e exteriores regularmente cun pano suave e un deterxente suave e non abrasivo.
- Non empregue produtos químicos agresivos, produtos de limpeza abrasivos nin obxectos afiados.
- Wipe down door seals to ensure they remain clean and flexible.
Desconxelación
This refrigerator features an automatic No Frost defrosting system, eliminating the need for manual defrosting.
Poder Outage
En caso de poder outage, keep the refrigerator doors closed to maintain internal temperature for as long as possible.
Resolución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte a seguinte táboa para ver os problemas e as solucións máis habituais.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O frigorífico non arrefría | Cable de alimentación desconectado; temperatura axustada demasiado alta; porta non pechada correctamente. | Comprobe a conexión eléctrica; axuste a temperatura; asegúrese de que a porta estea completamente pechada. |
| Ruído insólito | Appliance not level; objects touching the back wall; normal compressor operation. | Level the appliance; move objects away from the back; some noises are normal for inverter compressors. |
| Auga no chan | Orificio de drenaxe obstruído; humidade excesiva. | Clear the drain hole; ensure proper ventilation and avoid opening doors frequently in humid conditions. |
| Mal cheiro no interior | Food spoilage; lack of cleaning; ionic sterilization off. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly; ensure ionic sterilization is active. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Nome do modelo | Bolero CoolMarket 4D 456 SBI Inox E |
| Número de modelo | A01_EU01_109111 |
| Dimensións (D x W x H) | 58.5P x 83L x 189H cm |
| Capacidade total | 456 litros |
| Capacidade neta do frigorífico | 144 litros |
| Capacidade neta do conxelador | 312 litros |
| Configuración | French Door, 4-Door |
| Cor | Aceiro inoxidable |
| Tipo de instalación | Autónomo |
| Sistema de desconxelación | Automático (sen xeada) |
| Voltage | 220 voltios |
| Método de arrefriamento | Compresor (inversor) |
| Nivel de ruído | 35 dB |
| Consumo Enerxético Anual | 293 kWh/ano |
| Clase de eficiencia enerxética | E |
| Refrixerante | R-600A |
| Características especiais | MetalFlexCooling, Silent Inverter Compressor, FastCool, FastFreeze, Holiday Mode, Ionic Sterilization, DualFlexHub (convertible zone -20°C to +5°C) |
| Compoñentes incluídos | Refrigerator, 1x Manual, 1x Egg Tray, 1x Ice Tray |
Imaxe: Máis deview of the refrigerator's energy efficiency class, capacities, and noise level.
Image: Detailed dimensions of the Cecotec Bolero CoolMarket 4D 456 SBI Inox E refrigerator.
Para obter información detallada sobre enerxía, consulte a base de datos oficial EPREL da UE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2257430
Garantía e Soporte
Garantía do produto
This Cecotec appliance comes with a 3 ano de garantía desde a data de compra. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Dispoñibilidade de Recambios
Spare parts for this appliance are available for a duration of 10 anos dentro da UE.
Atención ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Cecotec customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cecotec websitio.