DORO Leva E21 4G Telephone User Manual

1. Información importante de seguridade

Please read this manual carefully before using your Doro Leva E21 telephone. Keep it for future reference. This section contains important information regarding safety, proper use, and disposal of the device.

• Seguridade da batería: Use only Doro approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose the battery to extreme temperatures.
• Protección auditiva: Evite escoitar durante moito tempo a niveis de volume altos para evitar posibles danos auditivos.
• Seguridade na condución: Always prioritize driving safety. Use hands-free accessories if permitted by law.
• Dispositivos médicos: Maintain a safe distance between the phone and medical implants like pacemakers. Consult your physician and the medical device manufacturer for specific guidelines.
• Eliminación: Desfágase do teléfono e da batería de forma responsable segundo a normativa local. Non os tire co lixo doméstico.

2. Iniciación

2.1 Unboxing Your Doro Leva E21

Your Doro Leva E21 package should contain the following items:

• Doro Leva E21 Mobile Phone
• Estación de carga
• Cable USB
• Batería
• Manual de usuario (este documento)

2.2 Instalación da tarxeta SIM e da batería

Before you can use your phone, you need to insert the SIM card and the battery.

1. Abrir a contraportada: Abra con coidado a tapa traseira do teléfono.
2. Inserir tarxeta SIM: Locate the SIM card slot. Insert your SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (if available). Ensure it clicks into place.
3. Inserir batería: Align the battery contacts with the phone's contacts and gently press the battery into its compartment.
4. Pechar a contraportada: Replace the back cover, ensuring it snaps securely into place.

2.3 Carga da batería

Recoméndase cargar completamente a batería antes do primeiro uso.

1. Connect the USB cable to the charging station and then to a power outlet.
2. Place your Doro Leva E21 phone into the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator appears on the screen.
3. Alternatively, you can connect the USB cable directly to the phone's charging port.

2.4 Acendido/Apagado

• Para acender: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the Doro logo appears.
• Para apagar: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the power off options appear, then select 'Power off'.

3. Understanding Your Phone

3.1 Teléfono a travésview

The Doro Leva E21 features a clear display and well-spaced, high-contrast buttons designed for ease of use. Below is an illustration of the phone's key components.

Imaxe 3.1: Fronte view of the Doro Leva E21 phone, open. The top half shows the screen displaying '09:20', 'Menu', and 'doro' logo, along with 4G signal, battery, and sound icons. The bottom half shows the large, well-spaced keypad with dedicated buttons for call, end, navigation, camera, messages, and numeric input.

3.2 Funcións do teclado

• Botón de chamada (verde): Prema para facer unha chamada ou responder a unha chamada entrante.
• Botón de finalización/acendido (vermello): Press to end a call, reject an incoming call, or press and hold to power the phone on/off.
• Botón Aceptar: Confirms selections and opens menus.
• Botóns de navegación (Arriba/Abaixo/Esquerda/Dereita): Úsase para percorrer menús e opcións.
• Botón de estrela (*): Utilízase para caracteres ou funcións especiais.
• Hash Button (#): Utilízase para caracteres ou funcións especiais.
• Camera Button (📷): Quick access to the camera function.
• Message Button (📧): Quick access to messages.
• Botóns de volume: Located on the side of the phone, used to adjust call volume or ringtone volume.

4. Operacións básicas

4.1 Facer unha chamada

1. From the idle screen, enter the phone number using the numeric keypad.
2. Press the green Call button (📞) to dial the number.
3. To end the call, press the red End button (🔌).

4.2 Recepción dunha chamada

• When an incoming call rings, press the green Call button (📞) to answer.
• To reject an incoming call, press the red End button (🔌).

4.3 Envío e recepción de mensaxes

1. Para enviar unha mensaxe: Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Write new message'. Enter your message using the keypad. Select the recipient from your contacts or enter a number. Send the message.
2. Para ler unha mensaxe: When a new message arrives, an icon will appear on the screen. Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Inbox' to read it.

4.4 Managing Contacts

1. Engadir un contacto: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number, then save.
2. Buscando un contacto: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Search'. Enter the first few letters of the contact's name.

5. Funcións avanzadas

5.1 Uso da cámara

Your Doro Leva E21 includes a camera for taking photos.

1. Press the Camera button (📷) to open the camera application.
2. Encadra a túa foto usando a pantalla como viewbuscador
3. Press the OK button to take a picture.
4. As fotos gárdanse na galería do teléfono.

5.2 Doro Secure Button

The Doro Secure button (often located on the back of the phone) is an emergency assistance feature. When activated, it can automatically call and/or send an SMS message to pre-programmed emergency contacts.

• Configuración: Configure emergency contacts and settings via 'Menu' > 'Settings' > 'Assistance'.
• Activación: Press and hold the Doro Secure button for a few seconds to activate the emergency sequence.

6. Mantemento

6.1 Limpeza do teléfono

• Use un suave, lixeiramente damp, lint-free cloth to clean the phone's surface.
• Evite o uso de produtos químicos agresivos, disolventes de limpeza ou deterxentes fortes.
• Non permita a entrada de humidade en ningunha abertura.

6.2 Coidado coa batería

• Non expoña a batería a temperaturas extremas.
• Evite descargar completamente a batería con frecuencia.
• If the phone will not be used for an extended period, store it with a partially charged battery.

7 Solución de problemas

Se tes problemas co teu Doro Leva E21, proba as seguintes solucións:

8. Especificacións

Key technical specifications for the Doro Leva E21:

9. Garantía e soporte

Your Doro Leva E21 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Para obter asistencia técnica, axuda para a resolución de problemas máis alá deste manual ou reclamacións de garantía, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Doro. A información de contacto adoita atoparse na páxina oficial de Doro. websitio web ou na tarxeta de garantía.

• Soporte en liña: Visita o sitio web oficial de Doro websitio con preguntas frecuentes, artigos de soporte e opcións de contacto.
• Asistencia telefónica: Refer to your warranty documentation for regional support telephone numbers.